Mataio 20 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 20.

¹ GONE pusho ea magorimo e cuana le muñ oa ntlu, eo o la a coa mo moshoñ go laleletsa tsimo ea movine ea gague barihi.

² Mi barihi ba mo rumela ka denari mo tsatsiñ le leñue, mi a ba romela mo tsimoñ ea movine ea gague.

³ Mi ka a coa e kane e le ka oura oa bo‐teri, a bona bañue ba eme mo mileñ oa thekelo, ba sina tiho.

⁴ Mi a ba raea, Le lona, eañ mo tsimoñ ea movine, mi se se siameñ ki tla se lo naea. Mi ba ea.

⁵ Gape, ka a coa e kane e le ka oura oa bo‐sekes le oa bo‐naen, a riha yaka ga ntla.

⁶ Mi ka a coa e kane e le ka oura oa bo‐eleven, a bona bañue ba eme; mi a ba raea, Lo emetseñ ka tsatsi yeotle, lo sa rihe sepe?

⁷ Mi ba mo raea, Gone go si ope eo o re laleritseñ. A ba raea, Le lona, eañ mo tsimoñ ea movine, mi se se siameñ lo tla se bona.

⁸ Mi ka go sina na matsiboea, morena oa tsimo ea movine a raea motlameri‐ntlu oa gague, Bitsa barihi, mi u ba ne tuelo tsa bona, u simolole ka oa bohelo le go oa ntla.

⁹ Mi ka go tla ba ba lalericoeñ ka oura oa bo‐eleven, moñue le moñue a bona denari.

¹⁰ Mi ka go tla ba ntla, ba itloma ha ba tla bona bogolu; mi moñue le moñue oa bona le ena a bona denari.

¹¹ Mi ka ba sina e cula, ba ñoñoregela muñ oa ntlu,

¹² Ba re, Ba ba morago ba rihile ka oura a le moñue hela, mi u ba lekantse le rona, ba re belegeñ pelesho le mogote oa letsatsi.

¹³ Mi a araba, a raea moñue oa bona, Tsala, ga ki gu siamololele; a ga ua rumalana le ’na ka denari ñue hela?

¹⁴ Cula ea gago, mi u ee; ki rata go naea eo oa bohelo, yaka ki gu neile.

¹⁵ Khotsa a ga si taolo go ’na go riha le lilo tsa me kaha ki ratañ ka gona? khotsa a leitlo ya gago le boshula, ka ki le molemo?

¹⁶ Yalo, ba morago ba tla na ba ntla, le ba ntla ba ne ba morago; gone bantsi ba ba biricoeñ, mi ba botlana ba ba itseñkecoeñ.

¹⁷ ¶ Mi ka Yesu a ea Yerusalema, a itsela barutoa ba tueleve bosi mo tseleñ, mi a ba raea,

¹⁸ Bonañ, rea ea kua Yerusalema, mi Moroa mothu o tla neloa mo atleñ tsa baperiseti ba bagolu le bakuari; mi ba tla mo sekisetsa loshuñ.

¹⁹ Mi ba tla mo nela bahaitene go mo shotla, le go metsa, le go mapola; mi o tla ba a coga ka tsatsi ya bo‐teri.

²⁰ ¶ Eriha gona go tlañ mma bana ba ga Sebedaio go ena le bomoroaue, a mo obamela, mi a lopa seo señue go ena.

²¹ Mi a mo raea, U eletsañ? A mo raea, Ree bomoroake ba tu ba, ba lule moñue mo atleñ se se siameñ sa gago, mi eo moñue mo go sa molema, mo pushoñ ea gago.

²² Mi Yesu a araba, a re, Ga lo itse se lo se eletsañ. A lo ka noa senoelo se ki tla se noañ? le go bapetisioa ka papetisho e ki tla bapetisioañ ka eona? Ba mo raea, Re nonohile.

²³ Mi a ba raea, Rure senoelo sa me lo tla se noa, le go bapetisioa ka papetisho e ki bapetisioañ ka eona, mi go lula mo atleñ se se siameñ sa me, le mo go sa molema, ga si ga me go go naea, go tla neoa ba Rre o go ba etleleritseñ.

²⁴ Mi erile ba ten ba utlua yalo ba gakalela bakauleñue ba tu bogolu.

²⁵ Mi ka Yesu a ba biletsa go ena, a re, Loa itse ha balaori ba bahaitene ba na le pusho mo go bona, mi bagoluane ba busa ka thata mo go bona.

²⁶ Mi ga go kitla go na yalo mo go lona, mi leha e le mañmañ eo o ratañ go na mogolu mo go lona, a a ne moriheri oa lona;

²⁷ Mi leha e le mañmañ eo o tla ratañ go na oa ntla, a a ne motlañka oa lona;

²⁸ Yaka Moroa mothu a sa tle go riheloa, e le go rihela, le go nela botselo yoa gague go na thekololo ea bontsi.

²⁹ Mi ka ba coa Yeriko, bontsi yo bogolu yoa mo sala morago.

³⁰ ¶ Mi bonañ, banona ba lihohu ba tu ba rutse ha tseleñ, ka ba utlua ha Yesu a heta, ba bitsa ba re, Morena, Moroa Davida, u re utluele botluku.

³¹ Mi bontsi yoa ba buela gore ba ririmale, mi ba bitsa bogolu ba re, U re utluele botluku, Morena, Moroa Davida.

³² Mi Yesu a ema, mi a ba bitsa, a re, Lo rata ka lo rihelañ?

³³ Ba mo raea, Morena, a maitlo a rona a buloe.

³⁴ Mi Yesu a na le boutluelo botluku, a ama maitlo a bona, mi maitlo a bona a bona ka bonako, mi ba mo sala morago.