Mataio 17 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 17.

¹ MI ka malatsi a sekes a sina heta, Yesu a cula Petero, le Yakobo, le Yohane monnaue nae, mi a ba isa kua thabeñ e e gorileñ bosi.

² Mi a hetoga ha pele ga bona, mi hatlogo sa gague sa phatsima yaka letsatsi, mi aparo tsa gague tsa shueuhala yaka leseri.

³ Mi bonañ, ga iponatsa go bona Moshe le Eliyahue, ba bua nae.

⁴ Mi Petero a araba, a raea Yesu, Morena, go molemo go rona go na ha; ha u rata, a re riheñ ha, metlagana me teri; moñue erihe oa gago, mi o moñue erihe oa ga Moshe, mi o moñue erihe oa ga Eliyahue.

⁵ Ka a sa bua, bonañ, leru ya leseri ya ba cutihalela; mi bonañ, koru ea coa mo leruñ, ea re, Eo ki moroake eo o rategañ, eo ki mo itumelelañ; mo utlueñ.

⁶ Mi ka barutoa ba utlua yalo, ba oa ka lihatlogo tsa bona, mi ba boiha segolu.

⁷ Mi Yesu a ba atamela, a ba ama, mi a re, Cogañ, mi si boiheñ.

⁸ Mi ka ba culetsa maitlo a bona, ba si ka ba bona ope, ha e si Yesu esi.

⁹ Mi ka ba hologa mo thabeñ, Yesu a ba laolela, a re, Si buleleleñ ope iponco e, go tlo go tsamae Moroa mothu a coge mo loshuñ.

¹⁰ Mi barutoa ba gague ba motsa, ba re, Bakuari ba reñ, ba re, Eliyahue o cuanetse go tla pele?

¹¹ Mi Yesu a araba, a ba raea, Rure Eliyahue o tla tla pele, go ba a tlomamisa lilo cotle.

¹² Mi kia lo raea, Eliyahue o la a tlile, mi ga ba ka ba mo ipobola, mi ba mo rihetse kaha ba eletsañ ka gona. Moroa mothu le ena o tla rihoa yalo ki bona.

¹³ Eriha gona barutoa ba tlaloganyañ ha a bua ga Yohane mobapetisi.

¹⁴ ¶ Mi ka ba hitla mo bontsiñ, ga tla go ena monona moñue, a mo khubamela, a re,

¹⁵ Morena, utluela moroake botluku, gone o cueñoa bogolu ki pobolo ea selinia; gone a oela moleloñ ka gantsi, le mo metseñ ka gantsi;

¹⁶ Mi ki le ka mo lere go barutoa ba gago; mi ba reteleloa ki go mo horisa.

¹⁷ Mi Yesu a araba, a re, Losika lo lo sa rumeleñ loa cokamo ki lona! Ki tla na le lona go lele go kai? Ki tla lo iphapanya go lele go kai? Mo lereñ kuanu ha go ’na.

¹⁸ Mi Yesu a buela modemona, mi a coa go ena, mi ñuana a horisioa ka oura ouo.

¹⁹ Eriha gona, barutoa ba tlañ go Yesu, ka bosi, ba re, Re le re sa nonoheleñ go mo khoromeletsa ntle?

²⁰ Mi Yesu a ba raea, E le le ka ntla ea go bisa go rumela ga lona; gone, amarure, kia lo raea, Ekare ha lo na le tumelo e e kana ka tlaka ea peu ea mosetara, lo kabo lo raea thaba e, Manologela hale, mi e tla ea; mi ga gona sepe se lo ka se reteleloañ.

²¹ Leha gontse yalo, sika lo, ga lo coe, ha e si ka thapelo le go riha go bisa go ya.

²² Mi ka ba sa tlotse mo Galilea, Yesu a ba raea, Moroa mothu o tla neloa mo atleñ tsa bathu.

²³ Mi ba tla molaea, mi o tla co sioa ka tsatsi ya bo‐teri. Mi ba hutsahala bogolu.

²⁴ ¶ Mi ka ba hitla Kaperenama ga tla go Petero ba ba phuthañ liderakema, ba re, Muñoago a ga a lehe liderakema?

²⁵ Mi a re, E. Mi ka a sina tsena mo tluñ, a e si a bue, Yesu a mo raea, Simona, u gopola yañ? Khosi tsa lehatse li tsaea go mañ lekhetho, khotsa temalo? Mo go bomoroa cona, khotsa mo baeñeñ?

²⁶ Petero a mo raea, Mo baeñeñ. Yesu a mo raea, Ki gona bomoroa ba golocoe.

²⁷ Mi gore re si ba gakatse, ea kua leoatleñ, mi u konopele kobe, mi tlapi e e tlañ pele, e cule, mi ere u sina e atlamolosa molomo u tla bona setatera; se cule, u se ba nelele ’na le uena.