Mataio 16 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 16.

¹ MI ga tla go ena Bafarisai, le Basadukai, mi ba mo raela, ba mo lopa gore a ba shupetse seshupo se se coañ mo legorimoñ.

² Mi a araba a ba raea, Ereha go na mabanyane, loa re, Moholehole, gone legorimo le hubiru.

³ Mi mo moshoñ, Go tla na letlololo gompienu, gone legorimo le le hubiru le boncu. Baitimokanyi ki lona, loa itse go elatloko ponalo ea legorimo, mi licupo tsa metla enu ga lo li eletloko.

⁴ Losika loa boshula le khokahalo lo batla seshupo, mi ga lo kitla lo neoa seshupo, ha e si seshupo sa ga Yone moperofeti; mi a ba tlogela, a ea.

⁵ Mi erile barutoa ba gague ba hitla moseya, ba bo ba lebetse go tsaea liñkhue.

⁶ Mi Yesu a ba raea, Lo itise mo seberishoñ sa Bafarisai, le sa Basadukai.

⁷ Mi ba gakololana, ba re, E ra gone re si ka ra tsaea liñkhue.

⁸ Mi Yesu ka a itse yalo a ba raea, Lo gakololelanañ, ba tumelo e potlana ki lona, ka gone lo si ka loa tsaea liñkhue?

⁹ Le yana a ga lo e si lo tlaloganye, le go gopola ga liñkhue li faev tsa ba faev thousanda, le bokai yoa lirotu tse lo li culeritseñ?

¹⁰ Le gona, liñkhue li seven tsa banona ba for thousanda, le bokai yoa litselo tse lo li culeritseñ?

¹¹ Lo lo sa tlaloganyetseñ ha ki le ki sa bue le lona ga liñkhue, ka ki re lo itise mo seberishoñ sa Bafarisai le Basadukai?

¹² Eriha gona ba tlaloganyañ ha a la a sa ba tlagisetse ga seberisho sa señkhue, e le le ga thuto ea Bafarisai le Basadukai.

¹³ ¶ Yesu ka a hitla mo lithokoñ tsa Kaisarea Filipi, a botsa barutoa ba gague, a re, ’Na, Moroa mothu, bathu ba re ki mañ?

¹⁴ Mi ba re, Bañue ba re, Yohane Mobapetisi; mi ba bañue ba re, Eliyahue; ba bañue Yeremie, khotsa moñue oa baperofeti.

¹⁵ Mi a ba raea, Mi lona loa re ki mañ?

¹⁶ Mi Simone Petero a araba a re, U Keresete, Moroa Morimo o o tserileñ.

¹⁷ Mi Yesu a araba a mo raea, U tsegoharicoe, Simona Bar‐Yona: gone ga u itsisioe ki nama le mari, mi ki Rre eo o mo magorimoñ.

¹⁸ Mi le ’na kia gu raea, U Petero, mi ki tla aga ekelesia ea me mo hikeñ ye, mi likhoro tsa bobipo ga li kitla li e henya.

¹⁹ Mi ki tla gu naea likopelo tsa bogosi yoa magorimo; mi se u tla se bohañ mo hatsiñ se tla bohoa mo magorimoñ; mi se u tla se hunulolañ mo hatsiñ se tla hunuloloa mo magorimoñ.

²⁰ Mi a itsa barutoa ba gague gore ba si bulelele ope ha e le ena Keresete.

²¹ ¶ Ga motla ouo Yesu a simolola go shupetsa barutoa ba gague ha a cuanetse go ea Yerusalema, go bogisioa lilo lintsi ki bagolu, le baperiseti ba bagolu, le bakuari, le go bolaoa, le go cosioa ka tsatsi ya bo‐teri.

²² Mi Petero a mo itsela thoko, a simolola go muela, a re, Morena, u utlueloe botluku, tse ga li kitla li gu rihahalela:

²³ Mi a retologa, a raea Petero, ’Ntloga morago, satana; u sekhopi go ’na; gone ga u khatloe ki lilo tse e leñ tsa Morimo, mi u khatloa ki lilo tsa bathu.

²⁴ ¶ Eriha gona, Yesu o raeañ barutoa ba gague, Leha e le mañmañ eo o ratañ go ’ntsala morago, a a iitatole, mi a a kabe mokhoro oa gague, mi a ’ntsale morago.

²⁵ Gone leha e le mañmañ eo o ratañ go buluka botselo yoa gague, o tla latlegeloa ki yona; mi leha e le mañmañ eo o latlegeloañ ki botselo yoa gague ka ntla ea me, o tla bo bona.

²⁶ Gone go molemo eñ mo mothuñ, leha a ka henya lehatse yeotle, mi a latlegeloa ki moea oa gague? khotsa mothu o tla nelañ go rekolola moea oa gague?

²⁷ Gone Moroa mothu o tla tla mo khalaleloñ ea ga Rague, le baengele ba gague; eriha gona o tla ruelañ moñue le moñue yaka tiho ea gague.

²⁸ Amarure kia lo raea, Go bañue ba ba ba emeñ ha, ba ba si kitlañ ba utlua loshu, go tsamae ba bone Moroa mothu a tla mo pushoñ ea gague.