Mataio 11 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 11.

¹ MI ga rihala ka Yesu a uetsa go laolela barutoa ba gague ba tuelev, a coa gona go ruta le go rera mo metseñ ea bona.

² Mi yana Yohane ka a utlua mo tluñ ea kholegelo ga tiho tsa ga Keresete, a roma ba tu ba barutoa ba gague,

³ A mo raea, A ki uena eo o tlañ, khotsa a re lebeletse o sele?

⁴ Mi Yesu a araba, a ba raea, Eañ lo bulelele Yohane tse lo li utluañ, le tse lo li bonañ:

⁵ Lihohu lia bona, batlotsi ba tsamaea; baleperoi ba ntlaharioa, ba ba sa utlueñ ba utlua, bashui ba cosioa, mi Evañgelio e buleloa mo bahumanegiñ;

⁶ Mi go tsegaharicoe ena eo o sa khocoeñ ki ’na.

⁷ Mi ka ba sa ea Yesu a simolola go bua le bontsi ga Yohane, Lo lo coela gareganaga, go bonañ? Lotlaka lo lo tsikincoeñ ki pheho?

⁸ Ana lo lo coela go bonañ? Monona eo o apereñ aparo tse ri nolo? Bonañ, ba ba aparañ tse ri nolo ba mo matluñ a likhosi.

⁹ Lo lo coela go bonañ? A ki moperofeti? E, kia lo raea e le le bogolu go moperofeti.

¹⁰ Gone eo ki ena go kuariloeñ ga gague, Bonañ, kia roma moroñoi oa me ha pele ga sehatlogo sa gago, eo o tla bakanyañ tsela ea gago ha pele ga gago.

¹¹ Amarure kia lo raea, Ga goa coga ope mo go bona ba ba tsecoeñ ki basari, eo mogolu go Yohane Mobapetisi; mi leha gontse yalo eo motlana mo pushoñ ea magorimo o mogolu mo go ena.

¹² Mi ga malatsi a ga Yohane Mobapetisi le go yana, bogosi yoa magorimo boa tlaseloa, mi batlaseri ba bo cuara ka tlaselo.

¹³ Gone baperofeti botle le molao o bulela tihahalo le go motleñ oa ga Yohane.

¹⁴ Mi ha lo rata go cula se ki se lo raeañ, eo, ki Eliyahue eo o tla tlañ.

¹⁵ Leha e le mañmañ eo o nañ le litsebe go utlua, a a utlue.

¹⁶ ¶ Ana ki tla cuantsa losika lo ka eñ? lo cuana yaka bana ba ba lulañ mo mebileñ ea thekelo, ba ba biletsañ lilekaneñ tsa bona,

¹⁷ Mi ba re, Re lo leleritse, mi ga loa ka loa bina; re opetse lihela tsa terisho, mi ga loa ka loa lela.

¹⁸ Gone Yohane o la a tla a sa ye, a sa noe, mi ba re, O na le modemona.

¹⁹ Moroa mothu o tsile, a ya, a noa, mi ba re, Bonañ, moyi le monoi oa boyaloa, tsala ea baphuthi ba lekhetho le baleohi; mi botlale bo siamisicoe ki bana ba yona.

²⁰ ¶ Eriha gona o simololañ go buela metse e bontsi bogolu yoa tiho tsa khakhamaco tsa gague li rihiloeñ mo go eona, gone e sa ikuatlae.

²¹ Go latlega uena Korasina, go latlega uena Betesaida; gone ha litiho tse ri gakhamatsañ tse ri rihiloeñ mo go lona li li rihiloe mo Tsura le Tsidone, e kabo e sibolo ikuatlaea ka letsela ya khetse le melora.

²² Ki gona ki lo raeañ, Popego ea ba Tsura le Tsidona e tla iphapañoa mo tsatsiñ ya tsekisho, bogolu mo go ea lona.

²³ Mi uena Kaperenama, eo o gorisericoeñ kua legorimoñ, u tla holoserioa mo bobipoñ; gone ha litiho tse ri gakhamatsañ tse ri rihiloeñ mo go uena li kabo li rihiloe mo Sodoma, o kabo o sa eme le go tsatsiñ yenu.

²⁴ Ki gona ki lo raeañ, Popego ea hatse ya Sodoma e tla iphapañoa mo tsatsiñ ya tsekisho, bogolu go ea gago.

²⁵ ¶ Yesu a araba mo motleñ ouo, a re, Kia gu itumelela, Rra, Morena oa legorimo le lehatse, ka u shubile lilo tse mo matlaliñ, le basisimogi, mi u li bontsitse banyana ba banye;

²⁶ E, Rra, gone gole gole khatlego go uena.

²⁷ Rre o ’nneile lilo cotle; mi ga go ope eo o itseñ Moroa ha e si Rra; le gona ga go ope eo o itseñ Rra, ha e si Moroa, le eo, Moroa o tla mo mo shupetsañ.

²⁸ ¶ Tlañ go ’na, lotle ba lo lapileñ lo imeloañ, mi ki tla lo lapolosa.

²⁹ Ipeleseñ yokue oa me, mi lo ithute ga me, gone ki pelunomi, le bonolo yoa pelu; mi lo tla bonela meoea ea lona tapologo.

³⁰ Gone yokue oa me a le nateho, mi pelesho ea me e le boheho.