Malakie 1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 1.

¹ PEROFESHO ea lehuku ya ga Yehova go Bayeserela ka Malakie.

² Ki lo ratile, go bua Yehova. Leha gontse yalo loa re, U lu ua re rata ka eñ? Esaue, a ga e le le mogolu oa Yakobe? go bua Yehova: leha gontse yalo ki le ka rata Yakobe,

³ Mi ka ila Esaue, mi ka riha lithaba tsa gague tsenyego, le boshua yoa gague go na manno a bogareganaga.

⁴ Ere ka Baedoma ba re, Re hu-manegisicoe, mi re tla ba re aga mahelo a a khakhabaricoeñ; go bua yalo Yehova oa lintua, Ba tla aga mi ki tla rutla; mi banona ba tla a bitsa, Moleloane oa boikepo, le Bathu ba Yehova o ba cararegelañ ka bosakhutleñ.

⁵ Mi maitlo a lona a tla bona, mi lo tla re, A Yehova a gorisioe kua moleloaneñ oa Bayeserela.

⁶ ¶ Rra o tlotloa ki moroaue, le muñ ki motlañka: ha ki le rra, tlotlo ea me e kae? mi ha ki le muñ, poiho ea me e kae? Yehova oa lintua o bua yalo le lona, lona baperiseti, ba lo nyatsañ leina ya me. Mi loa re, Re nyaritse leina ya gago ka eñ?

⁷ Lo isa señkhue se se itsekologileñ mo aletareñ ea me; mi loa re, Re gu itsekolotse ka eñ? Ka mo, lo reñ, Loyelo loa ga Yehova lo nyatsegile.

⁸ Mi ha lo isa se se hohuhetseñ go e tlabela, a ga si boshula? mi ha lo isa se se tlotsañ, le se se bobolañ a ga si boshula? A ko lo se ise go molaori oa lona; a o tla nateheloa ki lona, khotsa go lo gobela? go bua Yehova oa lintua.

⁹ Mi yana, a ko lo rapele Yehova, gore a ne boicuarelo go rona: gone seo se se rihiloe ki lona: a o tla lo gobela? go bua Yehova oa lintua.

¹⁰ E mañ eo o mo go lona eo o ka cualelañ meyako lehela? E, ga lo go-tsetse molelo lehela mo aletareñ ea me. Ga ki khatloe ki lona, go bua Yehova oa lintua, le gona cupelo ea atla tsa lona ea liyo ga e ’nnatehele.

¹¹ Mi leina ya me le tla na legolu mo meraheñ, ga simolola kua botlaboñ letsatsi le go ea kua bophirimoñ yoa yeona; mi go hisa ensense le cupelo e e itsekileñ li tla iserioa leina ya me mo maheloñ aotle: gone leina ya me le tla na legolu mo meraheñ, go bua Yehova oa lintua.

¹² Mi lona, lo le itsepholotse, ka lo re, Loyelo loa ga Yehova lo itsekolocoe; le louñuo loa lona, E, le liyo tsa gague li nyatsegile.

¹³ Le gona lo loa re, Bonañ, go tapisho yañ! mi lo e shentse, go bua Yehova oa lintua; mi lo isa se se gagocoeñ, le se se tlotsañ, le se se bobolañ; mi le gona lo isa cupelo ea liyo: a ’nka nateheloa ki tse lintseñ yalo mo atleñ tsa lona? go bua Yehova.

¹⁴ Mi a go rogoe motsietsi eo o nañ le e e tona mo lecomaneñ ya gague, mi a ikana, mi a tlabela Yehova e e boshula; gone ki khosi e kholu, go bua Yehova oa lintua, mi leina ya me le tla boihoa mo bahaiteneñ.