Luke 3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 3.

¹ MI yana mo ñuageñ oa bo‐faevten oa taolo ea ga Kaisare Tiberio, Pontio Pilato a le molaori oa Yuda, le Herode a le teterareki ea Galilea, le Filipo monnaue a le teterareki ea Iturea, le ea lehatse ya Terakoniti, le Lesanio a le teterareki ea Abiline,

² Eare Ane le Kaiafe ea bo e le baperiseti ba bagolu, lehuku ya Morimo ya tla go Yohane, moroa Sakarie, kua gareganaga.

³ Mi a hitla mo hatsiñ yeotle mo ntleñ cotle tsa Yoridane, a rera papetisho ea tlabologo ea go icuarela libe;

⁴ Yaka go kuariloe mo bukeñ ea mahuku a Yesaye moperofeti, a re, Koru ea eo o bitsañ kua gareganaga, Bakanyañ tsela ea ga Yehova, siamisañ tselana tsa gague.

⁵ Megogoro eotle e tla tlarioa, le thaba cotle, le lithabana li tla na libatla; mi tse ri shokameñ, li tla siamisioa, mi tsela tse ri maguata li tla papanoa;

⁶ Mi nama cotle li tla bona puluko ea Morimo.

⁷ Eriha gona o raeañ bontsintsi yo bo tlañ go bapetisioa ki ena, Losika loa linoga ki lona, lo tlagisicoe e mañ go tsaba bogale yo bo tlañ?

⁸ Lereñ mauñuo pele a a cuanetseñ tlabologo; mi lo si simolole go ithaea, Re na le Aberahame rra ecu; gone kia lo raea, Morimo o nonohile go cosetsa Aberahame bana ka maye a.

⁹ Mi yana selepe le shona se laricoe mo mecueñ ea litlare; ki gona tlare cotle tse ri sa uñueñ louñuo lo lo molemo, li tla reñoa, li latleloa mo moleloñ.

¹⁰ Mi bontsintsi yoa motsa yoa re, Mi re tla rihañ?

¹¹ Mi a araba, a bo raea, Eo o nañ le kobo li tu, a a abele eo o sinañ epe; mi eo o nañ le liyo, a a rihe yalo.

¹² Mi hoñ ga tla baphuthi ba lekhetho go bapetisioa, mi ba mo raea, Rabi, re tla riha yañ?

¹³ Mi a ba raea, Se lopeñ bogolu go se lo se laolecoeñ.

¹⁴ Mi batlabani le bona ba motsa, ba re, Mi rona, re tla rihañ? Mi a ba raea, Lo si bogise ope, le go mo tseela tsa gague ka tsieco; mi itumeleleñ tuelo tsa lona.

¹⁵ ¶ Mi eare ka bathu ba lebelela, mi botle ba gakologeloa mo peluñ tsa bona ga Yohane, e si be khotsa e le Keresete;

¹⁶ Mi Yohane a ba araba botle, a re, E, kia lo bapetisa ka metse; mi o e tla, eo o thata bogolu go ’na, eo khole ea litlaku tsa gague ki sa cuanelañ go e hunolola; ki ena eo o tla lo bapetisañ ka Moea oa Boitsepho, le ka molelo;

¹⁷ Eo sesekelo sa gague se leñ mo atleñ sa gague; mi sebupi sa gague o tla se olosa rure, mi o tla phuthela mabele mo tluñ ea pulukelo ea gague; mi o tla cuba moko ka molelo o o sa tiñoeñ.

¹⁸ Mi le gona a bulelela bathu mahuku a boitumelo, ka likaelo rintsi li sele.

¹⁹ Mi eare Herode teterareki a buecoe ki ena, ka ntla ea ga Herodie mosari oa ga monnaue, Filipo, le ka cona cotle tsa boshula tse Herode o ri rihileñ,

²⁰ Mi le gona a okeletsa lilo tseuo o ri rihileñ, ka go cualela Yohane mo tluñ ea kholegelo.

²¹ Mi ga rihala ka bathu botle ba sina bapetisioa, Yesu le ena a bapetisioa, mi a rapela, mi legorimo ya buloa,

²² Mi Moea oa Boitsepho oa hologela go ena, o cuana yaka mele oa lephui, mi ga rihala koru e e coañ kua legorimoñ, ea re, U Moroake, eo o rategañ; kia itumela mo go uena.

²³ Mi Yesu bogolu yoa gague bo simolola go na linyaga li kane li le terte, eo e leñ, (yaka bathu ba le ba itloma) moroa Yosefe, moroa Heli,

²⁴ Moroa Matate, moroa Levi, moroa Meleki, moroa Yanai, moroa Yosefe,

²⁵ Moroa Matatio, moroa Amose, moroa Nahume, moroa Eseli, moroa Nagai,

²⁶ Moroa Mate, moroa Matatio, moroa Semeina, moroa Yoseke, moroa Yode,

²⁷ Moroa Yoanane, moroa Rese, moroa Serubabele, moroa Shealatiele, moroa Neri,

²⁸ Moroa Meleki, moroa Adi, moroa Kosame, moroa Elemadame, moroa Eri,

²⁹ Moroa Yose, moroa Eliesare, moroa Yorime, moroa Matate, moroa Levi,

³⁰ Moroa Simeone, moroa Yude, moroa Yosefe, moroa Yonane, moroa Eliakime,

³¹ Moroa Melea, moroa Menna, moroa Matate, moroa Natane, moroa Davide,

³² Moroa Yeshae, moroa Obede, moroa Boase, moroa Salamone, moroa Nashone,

³³ Moroa Aminadabe, moroa Arame, moroa Eserome, moroa Perese, moroa Yude,

³⁴ Moroa Yakobe, moroa Yitsake, moroa Aberahame, moroa Tere, moroa Nahore,

³⁵ Moroa Seruge, moroa Reu, moroa Pelege, moroa Ebere, moroa Shele,

³⁶ Moroa Kainane, moroa Arepakasade, moroa Sheme, moroa Noe, moroa Lameke,

³⁷ Moroa Metusale, moroa Enoke, moroa Yarede, moroa Mahalalile, moroa Kainane,

³⁸ Moroa Enose, moroa Sete, moroa Adame, moroa Morimo.