Luke 24 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 24.

¹ MO tsatsiñ ya ntla ya ueke ka e sale gale mo moshoñ, ba ea kua phupuñ, ba isa lilo tse ri nkhañ monate, tse ba li bakantseñ, le bañue ba bo ba na nabo.

² Mi ba bona leincue le hirikolocoe mo phupuñ.

³ Mi ka ba tsena, ba si ka ba bona mele oa ga Yesu Morena.

⁴ Mi ga rihala, ka ba sa belaela segolu ka mouo, bonañ, banona ba tu ba ema nabo mo liaparoñ tse ri phatsimañ.

⁵ Mi ka ba boiha, ba inamisa tlogo tsa bona ha hatse, ba ba raea, Lo batlelañ motseri mo bashuiñ?

⁶ Ga a eo ha; o cogile; gakologeloañ kaha o la a bua le lona ka gona, ka a sale mo Galilea,

⁷ A re, Moroa mothu o cuanetse go neloa mo atleñ tsa bathu ba boleo, le go bapoloa, le go ba go coga ka tsatsi ya bo‐teri.

⁸ Mi ba gakologeloa mahuku a gague.

⁹ Mi ba ba ba boea mo phupuñ, ba bulelela ba eleven, le bañue botle, lilo tse cotle.

¹⁰ Mi e le le Marie Magadalina, le Yoane, le Marie, ’ma Yakobo, le ba bañue ba ba nañ nabo, ba ba buleletseñ baaposotoloi lilo tse.

¹¹ Mi mahuku a bona ea na ekete litlamane go bona, mi ba si ka ba ba rumela.

¹² Mi Petero a tloga a ema, a tabogela kua phupuñ; mi a inama, a bona matsela a le helo gole goñue aosi, mi a ea a gakhamaricoe ki lilo tse ri rihahetsen.

¹³ ¶ Mi, bonañ, ba tu ba bona ba ea ka tsatsi yeuo kua motsaneñ, o o birioañ Emao, o o coañ Yerusalem setadia li sekeste.

¹⁴ Mi ba bua mogo ga lilo tse cotle tse ri rihahetseñ.

¹⁵ Mi ga rihala ka ba santse ba bua mogo, ba botsanya, Yesu a hitla ka esi, a ea nabo.

¹⁶ Mi maitlo a bona a tsegerioa, gore ba si mo itse.

¹⁷ Mi a ba raea, Mahuku a ki ahe, a lo a bulelelanañ mo tsepeloñ? mi lo utluetseñ botluku?

¹⁸ Mi moñue oa bona, eo leina ya gague e le le Keleope, a araba a mo raea, A u moeñ uesi mo Yerusalema, mi a ga u itse lilo tse, tse li rihahetseñ mo metleñ enu?

¹⁹ Mi a ba raea, Lilo lihe? Mi ba mo raea, Lilo tsa ga Yesu oa Nasareta, eo e le le moperofeti eo e thata mo litihoñ, le mo mahukuñ, ha pele ga Morimo le bathu botle;

²⁰ Kaha baperiseti ba bagolu, le balaori ba rona ba mo netseñ go sekiserioa loshuñ mi ba mapotse.

²¹ Mi re le re shuluhetse ha e le ena eo o tla rekololañ Yeserela; mi bogolu go cotle tse, gompienu e le tsatsi ya bo‐teri ya cona tse li rihetseñ.

²² E, le basari bañue ba shomo ya rona, le bona ba re gakhamaritse, ba ba le ba ile gale kua phupuñ.

²³ Mi ka ba si ka ba bona mele oa gague, ba tla, ba re, Ba bonye sepontsisho sa baengele ba ba rileñ, O tserile.

²⁴ Mi bañue ba bona ba ba le ba na le rona ba ea kua phupuñ, mi ba bona gontse yaka basari ba ba buleletse; mi ena, ba si ka ba mona.

²⁵ Mi a ba raea, Ba lo sa tlaloganyeñ ki lona, lo pelu e bonya go rumela cotle tse baperofeti ba ri buileñ!

²⁶ A Keresete, o la a sa cuanela go boga lilo tse, le go tsena mo khalaleloñ ea gague?

²⁷ Mi a simolola ka Moshe, le baperofeti botle, a ba phuthololela mo likualoñ cotle, lilo tse ri kuariloeñ ga gague.

²⁸ Mi ba atamela motsana, o ba eañ go ona; mi a riha yaka o hetela pele.

²⁹ Mi ba mo khola, ba re, Tlola le rona; gone mabanyane a le gauhe, mi letsatsi le ñotlegile; mi a tsena go tlola nabo.

³⁰ Mi ga rihala ka a rutse ha liyoñ nabo, a tsaea señkhue a se tsegohatsa, mi ka a sina se roba a se ba naea.

³¹ Mi maitlo a bona a buloa, mi ba mo itse; mi a nyelela a coa mo ponoñ ea bona.

³² Mi ba rana, A pelu tsa rona, a ga lia ka tsa tuka mo teñ ga rona, ka a bua le rona mo tseleñ, ka a re phuthololela likualo?

³³ Mi ba tloga ba ema ka oura ouo, mi ba boela kua Yerusalema, mi ba hitlela ba eleven, le ba ba nañ nabo, ba phuthegile mogo,

³⁴ Ba re, Amarure, Morena o cogile, mi o bonyoe ki Simone.

³⁵ Mi ba bulela lilo tse ri rihahetseñ mo tseleñ, le kaha o ikitsisitseñ go bona ka gona, mo thoboñ ea señkhue.

³⁶ ¶ Mi ka ba sa bua ga lilo tse, Yesu ka esi a ema ha gare ga bona, a ba raea, Kagisho e ne le lona.

³⁷ Mi ba rerega, mi ba boiha segolu, ba itlomane ba bona moea.

³⁸ Mi a ba raea, Lo boihelañ? mi likhakologelo tse, li cogelañ mo peluñ tsa lona?

³⁹ Bonañ atla tsa me, le nao tsa me, ha e le ’na ka ’nosi; ’nkapapañ, lo bone; gone moea ga o na nama le marapo, yaka lo ’mpona ki na le aona.

⁴⁰ Mi ka a sina bua yalo, a ba bontsa liatla le linao.

⁴¹ Mi ka ba sa belaela ka boitumelo le khakhamalo, a ba raea, A lo na le se se yeoañ monu?

⁴² Mi ba mo naea kabetlanyana ea tlapi e e besicoeñ, le ga lomepa loa linotse.

⁴³ Mi a li cula, mi a li yela ha pele ga bona.

⁴⁴ Mi a ba raea, Mahuku a, ki aona a, ki leñ ka a bua le lona, ka ki sa na le lona, ha cotle li cuanetse go rihahala tse ri kuariloeñ ga me, mo molaoñ oa ga Moshe, le mo baperofetiñ, le mo lipesalemeñ.

⁴⁵ Eriha gona o bulañ tlaloganyo tsa bona, gore ba tlaloganye likualo.

⁴⁶ Mi a ba raea, Go kuariloe yalo, mi Keresete o cuanetse go boga yalo, le go coga mo bashuiñ ka tsatsi ya bo‐teri;

⁴⁷ Gore tlabologo, le go icuarela libe go reroe mo ineñ ya gague, mo cabeñ cotle, go simolola ka Yerusalema.

⁴⁸ Mi lona lo bashupi ba lilo tse.

⁴⁹ ¶ Mi bonañ, kia lo romela se Rre o rileñ o tla se naea; mi lona, salañ mo motseñ oa Yerusalema, go tlo go tsamaee lo apesioe ka thata e coa bogorimoñ pele.

⁵⁰ ¶ Mi a ba gogela ntle kua Betania, mi a culetsa atla tsa gague, a ba tsegohatsa.

⁵¹ Mi ga rihala ka a sa ba tsegohatsa, a ikhaoganya nabo, a culeloa mo legorimoñ.

⁵² Mi ba mo obamela, mi ba boela kua Yerusalema ka boitumelo yo bogolu;

⁵³ Mi ba na ka gale mo tempeleñ, ba baka Morimo, ba o tsegohatsa. Amena.