Luke 18 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 18.

¹ MI le gona a bua secuanco señue nabo, se se rutañ gore bathu ba rapele ka gale, mi ba si lape.

² A re, Gabo gole moatlori mo motseñ moñue, eo o sa boiheñ Morimo, le bathu a sa ba re sepe;

³ Mi gabo gole motlolagari mo motseñ ouo; mi a tla go ena, a re, ’Nkatlolela mo moganetsiñ oa me.

⁴ Mi a gana ka lobaka lo lo lele; mi morago ga mouo, a ithaea, Leha ki sa boihe Morimo, le bathu ki sa ba re sepe;

⁵ Leha gontse yalo, ereka motlolagari eo a ’ntapisa, ki tla mo atlolela, gore a si ka a tla ka gale go ’mpatlola tlogo.

⁶ Mi Morena a re, Utluañ se moatlori eo o sa siamañ o se buañ.

⁷ Mi Morimo a ga o kitla o atlolela baitseñkeroi ba ona, ba ba o bitsañ tsatsi le bosigo, leha o na le pelu telele go bona?

⁸ Kia lo raea, O tla akoha o ba atlolela. Leha gontse yalo mogañ Moroa mothu o tlañ, a o tla bona tumelo mo hatsiñ?

⁹ Mi a bua secuanco se go bañue ba ba ikanyañ ha e le bona basiami, mi ba nyatsa ba bañue:

¹⁰ Banona ba tu ba le ba ea kua tempeleñ go rapela; moñue e le le Mofarisai, mi eo moñue e le mophuthi oa lekhetho.

¹¹ Mofarisai a ema a rapela yalo ka esi, Morimo, kia gu itumelela, gone ki sa cuane yaka bathu ba bañue; linokuane, basiamolori, bagokahari, khotsa yaka mophuthi eo oa lekhetho.

¹² Kia riha go bisa go ya ga tu ka ueke a le moñue; kia naea boten yoa cotle tse ki nañ naco.

¹³ Mi mophuthi oa lekhetho, a ema khakala, a si ka a rata go culetsa le e leñ maitlo a gague kua legorimoñ, mi a ititaea sehuba sa gague, a re, Morimo, u ’nkutluele botluku, ki moleohi.

¹⁴ Kia lo raea, Monona eo o hologetse kua tluñ ea gague a siamisicoe bogolu mo go eo moñue; gone moñue le moñue eo o ikhorisañ, o tla nolaharioa; mi eo o inolahatsañ, o tla gorisioa.

¹⁵ ¶ Mi le gona ba lere banyana go ena, gore a ba ame; mi ka barutoa ba bona yalo, ba ba buela.

¹⁶ Mi Yesu a ba biletsa go ena, a re, Lesañ banyana ba tle go ’na, mi lo si ba itse; gone ba bantseñ yalo, e le ba bogosi yoa Morimo.

¹⁷ Amarure kia lo raea, Leha e le mañmañ eo o si kitlañ a cula bogosi yoa Morimo yaka ñuanyana, ga a kitla a tsena ka gope mo go yona.

¹⁸ Mi molaori moñue a motsa, a re, Moruti eo o molemo, ki tla rihañ go bona botselo yo bo sa khutleñ?

¹⁹ Mi Yesu a mo raea, U ’mpiletsañ molemo? Ga go ope eo molemo; ha e si moñue, eboñ Morimo.

²⁰ Ua itse litaolo, U si gokahale; U si bolaee; U si ucoe; U si shupe cupo ea kako; tlotla rago le mago.

²¹ Mi a re, Cotle tse, ki li tsegeritse mo bokauñ yoa me nako e sale enu.

²² Mi ka Yesu a utlua lilo tse, a mo raea, U sa tloka señue; bapatsa cotle tse u nañ naco, u li abanye mo bahumanegiñ, mi u tla na le lohumo mo legorimoñ; mi ntlo, u ntsale morago.

²³ Mi ka a utlua yalo, a hutsahala bogolu; gone a la a humile segolu.

²⁴ Mi Yesu ka a mona a hutsahetse segolu, a re, Go thata yañ mo go ba ba nañ le mahumo go tsena mo bogosiñ yoa Morimo!

²⁵ Gone go boheho go kamela go tsena mo coheñ ya lomao, bogolu go mohumi go tsena mo bogosiñ yoa Morimo.

²⁶ Mi ba ba utluañ yalo, ba re, Ana mañ eo o ka bulukegañ?

²⁷ Mi a re, Lilo tse ri retetseñ mo bathuñ, ga lia retela mo Morimoñ.

²⁸ Mi Petero a re, Bona, rona re tlogetse gotle, mi ra gu sala morago.

²⁹ Mi a ba raea, Amarure, kia lo raea, Ga go ope eo o tlogetseñ ntlu, khotsa bagolu, khotsa bana ba ga rague, khotsa mosari, khotsa bana, ka ntla ea bogosi yoa Morimo,

³⁰ Eo o si kitlañ a bona lo logolu bogolu mo motleñ onu, le botselo yo bo sa khutleñ mo hatsiñ ye le tla tlañ.

³¹ ¶ Mi a itsela ba tuelev, a ba raea, Bonañ, rea ea kua Yerusalema, mi lilo cotle tse ri kuariloeñ ki baperofeti ga Moroa mothu, li tla rihala.

³² Gone o tla neloa bahaitene, mi o tla shotloa, a rihoa tse ri mashue, mi a khoeloe mathe;

³³ Mi ba tla metsa, ba molaea; mi o tla ba a coga ka tsatsi ya bo‐teri.

³⁴ Mi ba si ka ba tlaloganya sepe sa lilo tse; mi huku ye ya bo le ba shubecoe; mi ba si ka ba tlaloganya tse ri builoeñ.

³⁵ ¶ Mi ga rihala ka a atametse Yeriko, sehohu señue se rutse mo tseleñ, se kopa.

³⁶ Mi ka se utlua bontsi bo heta, sa botsa, sa re, Se se eñ?

³⁷ Mi ba se bulelela ha e le Yesu oa Nasereta, eo o hetañ.

³⁸ Mi sa bitsa, sa re, Yesu, Moroa Davida, ’nkutluela botluku.

³⁹ Mi ba ba hetañ, ba se buela, gore se ririmale; mi sa na sa bitsa bogolu, Moroa Davida, ’nkutluela botluku.

⁴⁰ Mi Yesu a ema a laola gore ba se lere go ena, mi ka se sina mo atamela a se botsa,

⁴¹ A re, U rata ka gu rihelañ? Mi sa re, Morena, ka re, ki bone pono ea me.

⁴² Mi Yesu a se raea, Cula pono ea gago; tumelo ea gago e gu bulukile.

⁴³ Mi sa akoha sa bona; mi sa mo sala morago, sa galaletsa Morimo; mi ka bathu botle ba bona yalo, ba baka Morimo.