Lipesalema 97 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 97.

¹ YEHOVA oa busa; a lehatsi le itumele; a bontsi yoa liori bo ipele.

² Maru le lehihi go mo eintleñ cotle tsa gague; tsiamo le tsekisho ki boago yoa serulo sa gague sa bogosi.

³ Molelo o coelela pele ga gague, mi o hisa o nyeletsa baba ba gague mo eintleñ cotle.

⁴ Likharima tsa gague li bonesitse lehatsi; lehatsi lea li bona, mi lea roroma.

⁵ Lithaba lia tlapologa yaka makhaha ha pele ga Yehova; ha pele ga Morena oa lehatsi yeotle.

⁶ Magorimo a itsise tsiamo ea gague; mi bathu botle ba bona khalalelo ea gague.

⁷ A botle ba ba rihelañ licuanco tse ri setiloeñ ba tlayoe ki litloñ, ba ba belahalañ mo merimoñ ea liseto. Mo obameleñ, lona merimo eotle.

⁸ Tsiona e la utlua, mi ea itumela, mi bomoroaria Yuda ba ruruetsa ka eintla ea tsekisho ea gago, Yehova.

⁹ Gone, Yehova, u Mogorimo oa bogorimo bogolu, mo hatsiñ yeotle; u gorisicoe bogolu gorimo ga merimo eotle.

¹⁰ Lona ba lo ratañ Yehova, ilañ boshula; o buluka meoea ea baitsephi ba gague; o ba golola mo atleñ tsa baikepi.

¹¹ Leseri le yalecoe mosiami, le boitumelo go ba pelu tsa tsiamo.

¹² Itumeleñ go Yehova, lona basiami; mi itumeleñ ka go gopola boitsepho yoa gague.