Lipesalema 90 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 90.

¶ Morapelo oa ga Moshe, monona oa Morimo.

¹ YEHOVA, u lu le botsabelo yoa rona mo tsikatsikeñ.

² Pele ga lithaba li e si li tsaloe, pele u e si u rihe ombu le lehatsi, E, u Morimo o o leñ ga bosakhutleñ le go bosakhutleñ.

³ U bosetsa bathu tsenyegoñ; mi ua re, Ba lo boee, lona bana ba bathu.

⁴ Gone nyaga li thousanda, mo maitloñ a gago, li cuana yaka mabane ha a sina heta, le yaka tisho ea bosigo.

⁵ Ua ba tlosa yaka ka moroalela; ba cuana yaka ba robetse; ba cuana yaka boyañ yo bo hetogañ mo moshoñ.

⁶ Bo thunya mo moshoñ, mi bo hetoga; mi bo segoa ka mabanyane, mi bo omelela.

⁷ Gone re nyelerioa ki bogale yoa gago, mi re reroa ki bogale yo bogolu yoa gago.

⁸ U baea tsiamololo tsa rona ha pele ga gago; libe tsa bosaitsioeñ tsa rona mo seriñ ya hatlogo sa gago.

⁹ Gone malatsi aotle a rona a nyelerioa ki bogale yoa gago; re uetsa nyaga tsa rona yaka khopolo e le eñue.

¹⁰ Kaga malatsi a nyaga tsa rona, go linyaga li sevente mo go aona; mi ha li na nyaga li eite ka eintla ea thata, leha gontse yalo, pelahalo ea cona ki tapisho le bohutsana; gone li khaoloa ka bonako, mi re hohela koñ.

¹¹ Mañ eo o itseñ thata ea bogale yoa gago, go gu boiha kaha poitsegoñ ea gago?

¹² Re rute yalo go bala malatsi a rona, gore re bosetse pelu tsa rona botlaleñ.

¹³ Ba u boee, Yehova; go lele go le kai? mi u utluele batlañka ba gago botluku.

¹⁴ Re khorise mo moshoñ ka boicuarelo yoa gago; gore re itumele re ipele mo malatsiñ aotle a rona.

¹⁵ Re itumerise kaha malatsi a u re bogisitseñ ka aona; kaha nyaga tse, re bonyeñ boshula mo go cona.

¹⁶ A tiho ea gago e bonale mo batlañkeñ ba gago, le khalalelo ea gago mo baneñ ba bona.

¹⁷ Mi a boiñtle yoa ga Yehova, Morimo oa rona, bo ne go rona; mi tiho ea atla tsa rona, u e tlomamise go rona; E, tiho ea atla tsa rona, u e tlomamise.