Lipesalema 73 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 73.

¶ Pesalem ea ga Asefe.

¹ AMARURE Morimo o molemo go Yeserela, le go bona ba ba pelu e e itsekileñ.

² Mi kaga me, nao tsa me li batlile go hapoga; mi khato tsa me li batlile go relela;

³ Gone ki le ka na bopelutsetla kaga ba bosilo, ka ki bona kagisho ea baikepi.

⁴ Gone go sina licuenyego le kua loshuñ loa bona; mi thata ea bona e tlomame.

⁵ Ga ba mo tapishoñ tsa bathu ba bañue; mi ga ba berioa le bathu ba bañue.

⁶ Ki gona bopeluumpe bo ba hotseñ yaka keten ea khabo; tsenyego e ba khurumetsa yaka seaparo.

⁷ Maitlo a bona a rorolocoe ki monono; ba sita likhakologelo tsa pelu.

⁸ Ba shotla, mi ba bua patikego ka boshula; ba bua bogorimo.

⁹ Ba bela magorimo melomo ea bona; mi liteme tsa bona liralala lehatsi.

¹⁰ Ki gona ka mouo bathu ba gague ba boetseñ kuanu, ba gelela metse a a tletseñ.

¹¹ Mi ba re, Morimo o itse yañ? mi kico a e go Mogorimo o mogolu bogolu?

¹² Bonañ, ba ki bona baikepi; leha gontse yalo ba na le kagisho mo hatsiñ; ba totahala mo mahumoñ.

¹³ Amarure ki iitsekiseritse pelu ea me lehela; mi ka tlapa atla tsa me mo go siñ molatu.

¹⁴ Gone ki berioa mo malatsiñ aotle; mi koatlao ea me, e le le ka mesho eotle.

¹⁵ Ekare ha ki re, Le ’na, ki tla bua yalo; bona ’nko ki rihetse losika loa bana ba gago boshula.

¹⁶ Erile ka ki gopotse go tlaloganya se, sa bo se le tapisho mo maitloñ a me;

¹⁷ Ga tsamaea ka tsena mo heloñ ga boitsepho ga Morimo; eriha gona ki harologanyañ bokhutlo yoa bona.

¹⁸ Amarure u ba beile mo maheloñ a a borethe; u ba rigela mo tsenyegoñ.

¹⁹ Ana ba senyegile yañ ka ponyo ea leitlo; ba nyelericoe gotle ka litherego;

²⁰ Yaka toro ea moñue eo o ruloañ mo thobaloñ, le shona secuano sa bona se tla na yalo mogañ, Yehova, u cogañ go se nyatsa.

²¹ Erile ka pelu ea me e tlukuharioa yalo, mi ka ikhalehisa mo teñ ga me;

²² Eriha gona ki siloharioañ, mi ki sa itse sepe; mi ka na yaka se se tserileñ hela ha go uena.

²³ Leha gontse yalo, ki ha go uena ka gale; u ’ntsegeritse ka atla sa me se se siameñ.

²⁴ U tla ’nkhoga ka khakololo ea gago, mi u tla ’nculeletsa mo khalaleloñ morago ga mo.

²⁵ Ki na le mañ mo legorimoñ ha esi uena? Mi ga ki nateheloe ki sepe mo lehatsiñ go uena.

²⁶ Nama ea me, le pelu ea me, leha li ko li nyelela, Morimo ki hika ya pelu ea me, le kabelo ea me ka bosina bokhutlo.

²⁷ Gone bona, ba ba leñ khakala go uena ba tla hela; u senya botle ba ba gu tlogelañ ka tsieco.

²⁸ Mi kaga me, go molemo go ’na go atamela Morimo; ki ikanya Yehova Morena go bulela litiho tsa gago cotle.