Lipesalema 72 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 72.

¶ Pesalem go Solomone.

¹ NAEA khosi tsiamisho tsa gago, Morimo; le tsiamo ea gago, u e nee moroa khosi.

² Mi yalo o tla sekisa bathu ba gago ka tsiamo, le bahumanegi ba gago ka tsekisho.

³ Lithaba li tla leretsa bathu kagisho, le lithabana ka tsiamo.

⁴ O tla sekisetsa bahumanegi ba bathu, o tla golola bana ba batloki, mi o tla phatlakanya mopatiki.

⁵ Ba tla na ba gu boiha yaka letsatsi le khueri le santse le leeo, mo tsikatsikeñ.

⁶ O tla hologela yaka pula mo boyañeñ yo bo segiloeñ, yaka merupe e e nosañ lehatsi.

⁷ Basiami ba tla thunya mo malatsiñ a gague; mi go tla na kagisho e kholu, go tlo go tsamaee khueri e tlokahale.

⁸ O tla busa mo leoatleñ go leoatleñ ye leñue, le mo molapoñ go likhutloñ tsa lehatsi.

⁹ Ba ba agileñ mo gareñganaga, ba tla obama ha pele ga gague; mi baba ba gague ba tla lacoa lorole.

¹⁰ Likhosi tsa Taresisa, le tsa liori, li tla lere lithelesho; likhosi tsa Sheba le Seba, li tla naea lineo.

¹¹ E, khosi cotle li tla oela ha pele ga gague; baeteni botle ba tla mo rihela.

¹² Gone o tla golola motloki eo o bitsañ; le bahumanegi, le eo o sinañ mothusi.

¹³ O tla rekegela balala le batloki, mi o tla golola meoea ea batloki.

¹⁴ O tla rekolola meoea ea bona go tsiecoñ le tsenyego; mi mari a bona a tla ratega mo maitloñ a gague.

¹⁵ Mi o tla tsela; mi o tla neoa gouda ea Sheba; o tla rapeleloa ka gale; mi o tla bakoa ka malatsi aotle.

¹⁶ Go tla na bogolu yoa mabele mo lehatsiñ, le mo tloreñ tsa lithaba; louñuo loa aona lo tla urubatsega yaka Lebanona; mi ba motse ba tla thunya yaka mehero ea lehatsi.

¹⁷ Leina ya gague le tla na ka bosina bokhutlo; leina ya gague le tla na mo ñuaneñ go ñuaneñ yaka letsatsi le sa leeo; ba tla tsegaharioa mo go ena; baeteni botle ba tla mmitsa motsegaharioi.

¹⁸ Go bakoe Yehova Morimo, Morimo oa Yeserela, eo o rihañ likhakhamaco esi.

¹⁹ Mi go bakoe leina ya khalalelo ya gague ka bosina bokhutlo; mi a hatsi yeotle le tlale ka khalalelo ea gague; Amena, le Amena.

²⁰ Merapelo ea ga Davide, moroa Yishae, e khutlile.