Lipesalema 71 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 71.

¹ KIA gu ikanya, Yehova; a ki si tlabisioe litloñ ka bosina bokhutlo.

² ’Nkholola ka eintla ea tsiamo ea gago, mi ’nthelerisa; sekegela tsebe ea gago go ’na, mi u ’mpuluke.

³ U ne kago e e thata ea me, e ki tsenañ ka gale mo go eona; u neile taolo go ’mpuluka, gone u hika ya me le botsabelo yoa me.

⁴ Morimo oa me, ’nkholola mo atleñ tsa baikepi, mo atleñ sa eo o burulogileñ, le eo o gatisañ.

⁵ Gone Morena, u culuhelo ea me, Yehova, boikanyo yoa me le ga bokauñ yoa me.

⁶ Ki sale ki gu ikaega ki sa coa mo sebopeloñ, u lu le mothusi oa me ga botsaloñ yoa me; ki tla gu baka.

⁷ Kintse yaka khakhamaco mo ban-tsiñ; mi u botsabelo yoa me yo bo thata.

⁸ A molomo oa me o tlale pako ea gago le khalalelo ea gago ka tsatsi yeotle.

⁹ U si ’ntatle mo motleñ oa bocohe; u si ’ntlogele ka thata ea me e nyelela.

¹⁰ Gone baba ba me ba bua kaga me; le ba ba ikuaelañ moea oa me, ba gakololana.

¹¹ Ba re, Morimo o mo tlogetse; lelekañ, lo mo cuare; gone ga go na mogolori ope.

¹² Morimo, u si ne khakala le ’na; Morimo oa me itlaganele go ’nthusa.

¹³ A ba tlabisioe litloñ, a ba nyelerioe, ba ba leñ baganetsi ba me; a ba khurumerioe ka khobo le litloñ, ba ba batlañ boshula yoa me.

¹⁴ Mi ’na ki tla shuluhela ka gale; mi ki tla hela ki okeletsa pako ea gago eotle.

¹⁵ Molomo oa me o tla bulela tsiamo ea gago, ka tsatsi yeotle; puluko ea gago, leha ki sa itse palo ea eona.

¹⁶ Ki tla coelela mo thateñ ea ga Yehova Morena; ki tla bulela tsiamo ea gago, ea gago eosi.

¹⁷ Morimo, u sale u ’nthuta le mo bokauñ yoa me; mi le go yana ki sa bulela likhakhamaco tsa gago.

¹⁸ Ki gona le yana, ka le mororo ki cohetse, ki thuntse moriri, u si ’ntlogele, Morimo, go tlo go tsamaee ki shupetse losika lo, cogo ya gago; le thata ea gago go ba ba rularañ botle.

¹⁹ Tsiamo ea gago le eona, Morimo, e gorisicoe; uena eo o rihileñ lilo tse ri kholu, Morimo, mañ eo o cuanañ nau?

²⁰ Uena eo o ’mpontsitseñ litlalelo le mashula a le mantsi, u tla ba u ’ntserisa, mi u tla ba u ’nkuetola mo mateñeñ a lehatsi.

²¹ U tla totisa bogolu yoa me, mi u ’nkhomotsa mo eintleñ cotle.

²² Le gona ki tla gu baka ka saletare; boamarure yoa gago, Morimo oa me. Ki tla gu opelela ka harepe, Moitsephi oa Yeserela.

²³ Lipounama tsa me li tla itumela, ka ki gu opelela; le moea o u o rekolotseñ.

²⁴ Loleme loa me lo tla bua ga tsiamo ea gago, ka tsatsi yeotle; gone ba siloharicoe, gone ba tlabisicoe litloñ, ba ba batlañ boshula yoa me.