Lipesalema 57 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 57.

¶ Ali‐tasikita, Mikitam ea ga Davide, go Mooperi eo mogolu, ka a tsabela Saule mo moñoboñ.

¹ U NE boicuarelo go ’na, Morimo, u ne boicuarelo go ’na. Gone moea oa me o ikanya go uena; ki tla riha tsabelo yoa me mo murutiñ oa liphuka tsa gago, go tlo go tsamaee litsenyo tse li hete.

² Ki tla biletsa Morimoñ, Mogorimo oa bogorimo bogolu; go Morimo, o o tla ’nkueletsañ.

³ O tla roma go coa legorimoñ, go ’nkholola mo khoboñ ea gague eo o ratañ go ’mmetsa. Sela. Morimo o tla roma boicuarelo yoa ona le boamarure yoa ona.

⁴ Moea oa me o mo gareñ ga litau, ki letse mo baneñ ba bathu ba ba tukañ ka molelo, ba meno a bona a leñ marumo le mecui, mi loleme loa bona ki caka e e boyetla.

⁵ Ikhorise, u hete magorimo, Morimo; khalalelo ea gago e ne mo hatsiñ yeotle.

⁶ Ba bakanyeritse likhato tsa me lotloa; moea oa me o obamesicoe; ba epile lemena ha pele ga me, ba oetse mo gareñ ga yeona. Sela.

⁷ Morimo, pelu ea me e itlericoe, pelu ea me e itlericoe; ki tla opela, ki tla baka.

⁸ Khalalelo ea me, u coge; cogañ, lona saletare le harepe; ki tla coga go sa phepahala.

⁹ Morena, ki tla gu baka mo licabeñ; ki tla gu opelela mo meraheñ.

¹⁰ Gone boicuarelo yoa gago bo bogolu, bo hitla kua magorimoñ; le boamarure yoa gago kua maruñ a a gorimo bogolu.

¹¹ Ikhorise, u hete magorimo, Morimo; khalalelo ea gago e ne mo hatsiñ yeotle.