Lipesalema 52 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 52.

¶ Pesalem ea ga Davide, go Mooperi eo mogolu, ka Doege Moedoma a tla a bulelela Saule, a mo raea, Davida o tlile mo tluñ ea ga Ahimeleke.

¹ U BELAHALELAÑ mo boshuleñ, mothati ki uena? molemo oa Morimo o na ka gale.

² Loleme loa gago lo loga mano a litotsahalo, u riha tsieco yaka logare lo lo loricoeñ.

³ U rata boshula bogolu go molemo; le go aka bogolu go bua ka tsiamo. Sela.

⁴ U rata mahuku aotle a a senyañ, uena loleme loa tsieco.

⁵ Morimo o tla gu senya ka bosina bokhutlo, o tla gu tlosa, o gu khumola mo boagoñ yoa gago; mi o tla gu khumola ke mecoe mo hatsiñ ya batseri. Sela.

⁶ Eriha gona basiami ba tla bonañ, ba itumela; mi ba tla mo tsega, ba re,

⁷ Bonañ, monona eo, o sa ka a riha Morimo thata ea gague; mi o la ikanya mo bogoluñ yoa mahumo a gague; o la thataharioa mo boshuleñ yoa gague.

⁸ Mi ’na ki tla na yaka setlare sa motluare se se talana mo tluñ ea Morimo; boikanyo yoa me bo mo boicuareloñ yoa ona ka bosina bokhutlo yotle.

⁹ Ki tla gu baka ka bosina bokhutlo, gone u rihile yalo; mi ki tla lebelela leina ya gago, gone le molemo, ha pele ga baitsephi ba gago.