Lipesalema 50 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 50.

¶ Pesalem ea ga Asafe.

¹ MORIMO oa Merimo, Yehova, oa bua. O bitsa lehatsi kua botlaboñ yoa letsatsi, le kua bophirimoñ yoa yeona.

² Morimo o bonetse o phatsima, o coa Tsiona, botlalo yoa boiñtle.

³ Morimo oa rona oe tla, mi ga o kitla o ririmala; molelo o hisa ha pele ga ona; mi go moroalela o o boitsegañ mo eintleñ cotle tsa ona.

⁴ O biletsa magorimoñ kua gorimo, le go lehatsi, tsekisho ea bathu ba ona.

⁵ ’Mphuthelañ ba ki ba tsegaharitseñ; ba ba rihileñ kholagano le ’na ka cupelo.

⁶ Mi magorimo a bulela tsiamo ea ona, gone Morimo ki mosekisi ka osi. Sela.

⁷ Bathu ba me, utluañ; mi ki tla bua; Bayeserela, mi ki tla shupa kaga lona; Ki ’na Morimo, ki Morimo oa lona.

⁸ Ga ’nkitla ki lo buela ka eintla ea licupelo tsa lona; khotsa licupelo tsa phisho tsa lona tse li leñ ha pele ga me ka gale.

⁹ Ga ’nkitla ki cula khomu mo tluñ ea lona; khotsa liphoko mo marakaneñ a lona.

¹⁰ Gone tse ri tserileñ cotle tsa sekhua ki tsa me; le likhomu tse ri mo lithabeñ li thousanda.

¹¹ Kia itse linunyane cotle tsa lithaba; mi lipholoholo tsa naga ki tsa me.

¹² Ekare ha ki utlua tlala, ’nko ki gana go lo bulelela; gone lehatsi ki ya me, le botlalo yoa yeona.

¹³ A ki tla ya nama ea lipoo, khotsa ki noe mari a liphoko?

¹⁴ Shupelañ Morimo cupelo ea boitumelelo; mi lehelañ Mogorimo oa bogorimo bogolu maikano a lona.

¹⁵ ’Mpitsañ mo tsatsiñ ya tlalelo, ki tla lo golola, mi lo tla ’nkhalaletsa.

¹⁶ Mi Morimo o raea moikepi, U rihañ go bulela litaeo tsa me, le go tsaea kholagano ea me mo molomoñ oa gago?

¹⁷ Gone u ila thuto, mi u latlela mahuku a me morago ga gago.

¹⁸ Eare ha u bona legoru, u tsamaee nayeo; mi u moaberoi le bagokahari.

¹⁹ U nela molomo oa gago mo boshuleñ; mi loleme loa gago lo tloma-ganya tsieco.

²⁰ U lula, mi u seba ñoana rago; u khala moroa mago.

²¹ Lilo tse u li rihile, mi ’na ka ririmala; u itloma ki cuana hela yaka uena. Ki tla gu buela, ki emisa tsiamololo tsa gago ha pele ga gago ka thulaganyo.

²² Mi yana, tlaloganyañ ye, lona ba lo lebalañ Morimo, gore ki si lo gagoganye, mi mogolori a tlokahala.

²³ Eo o shupañ boitumelelo, oa ’nkhalaletsa; mi eo o rulaganyañ tsamao ea gague, ki tla mo shupetsa puluko ea Morimo.