Lipesalema 41 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 41.

¶ Pesalem ea ga Davide, ga Mooperi eo mogolu.

¹ GO tsegaharicoe ba ba elañ bahumanegi tloko; Yehova o tla mo golola mo motleñ oa boshula.

² Yehova o tla muluka, mi o tla muluka go tsela; o tla tsegaharioa mo lehatsiñ; mi ga u kitla u mo nelela kelecoñ ea baba ba gague.

³ Yehova o tla mo kokotletsa mo bolaoñ yoa bokoa, mi u tla bakanya bolao yotle yoa gague mo poboloñ ea gague.

⁴ ’Na, ka re, U ne boicuarelo go ’na, Yehova; horisa moea oa me; gone ki gu leohetse.

⁵ Baba ba me ba bua boshula kaga me, ba re, O tla shua leñ, leina ya gague ya nyelela?

⁶ Mi ha moñue a tla go ’ntekola, o bua kako; pelu ea gague e ikokoanyetsa tsiamololo; ere a coela kua eintle a bulele ga mouo.

⁷ Botle ba ba ’nkilañ ba hohonye-tsana kaga me; ba ’ntogela mano a a boshula.

⁸ Ba re, Pobolo e e senyañ e mo ñaparetse; mi yana ka a rapame, ga a kitla a tlola a coga.

⁹ E, monona oa kagisho ea me, eo ki mo ikantseñ, eo o la ya señkhue sa me, o nculeleritse serethe sa gague.

¹⁰ Mi, Yehova, u ne boicuarelo go ’na; mi u ’nkemise, gore ki ba buele.

¹¹ Kia itse u nateheloa ki ’na ka mouo, gone maba oa me a sa belahale kaga me.

¹² Mi kaga me, u ’nkokotletsa mo tsiamoñ ea me; mi u ’nkemisa ha pele ga sehatlogo sa gago ka bosina bokhutlo.

¹³ A Yehova, Morimo oa Yeserela o bakoe, ka bosina tsimologo le ka bosina bokhutlo. Amena, le Amena.