Lipesalema 27 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 27.

¶ Pesalem ea ga Davide.

¹ YEHOVA ki leseri ya me, le puluko ea me, ki tla boiha mañ? Yehova ki thata ea botselo yoa me, ki tla boihisioa e mañ?

² Erile balibe, le baganetsi ba me, le baba ba me, ba ntlela, go ya nama ea me, ba khopiloe, ba oa.

³ Leha entua e mpakanyeletsa, pelu ea me ga e kitla e boiha; leha tlabano e ’ncogela, ki tla ikanya mo.

⁴ Ki eleritse selo se le señue go Yehova, seuo ki tla se batla; gore ki age mo tluñ ea ga Yehova mo malatsiñ aotle a botselo yoa me, go leba boiñtle yoa ga Yehova, le go botsisa mo tempeleñ ea gague.

⁵ Gone o ’ncuba mo tenteñ ea gague mo tsatsiñ ya boshula; o ’mphi-tla mo bosaitsioeñ yoa taberenakela ea gague; o ’nkemisa mo hikeñ.

⁶ Mi yana tlogo ea me le eona, e tla gorisioa gorimo ga baba ba me, ba ba eintleñ cotle tsa me; mi ki tla shupa cupelo tsa meruruetsa mo taberenake-len ea gague; ki tla opela; E, ki tla opelela Yehova lipako.

⁷ Yehova, utlua koru ea me, mogañ ki bitsañ; u ’nkutlue, mi u ne boicuarelo go ’na, mi u ’nkarabe.

⁸ Ereha Yehova a re, Batlañ sehatlogo sa me, pelu ea me ea re, Ki tla batla hatlogo sa gago.

⁹ Si shube hatlogo sa gago go ’na; u si bose motlañka oa gago ka bogale; u lu le thusho ea me; u si ’ntlogele, mi u si ’nteseletse, Morimo oa puluko ea me.

¹⁰ Leha rre le mme ba ko ba ’ntlogela, eriha gona Yehova o tla ’nculañ.

¹¹ Yehova, ’nthute tsela ea gago, mi u ’nkhogele mo tseleñ ea tsiamo, ka eintla ea baba ba me.

¹² U si ’nnele mo kelecoñ ea baba ba me; gone bashupi ba kako ba ’ncogetse, le ba ba burulañ tsenyo.

¹³ ’Nkabo ki nyeletse, ha ki le ki sa ka ka rumela go bona molemo oa ga Yehova mo hatsiñ ya batseri.

¹⁴ Lebelela Yehova; na thata, mi o tla thatahatsa pelu ea gago; E, lebelela Yehova.