Lipesalema 107 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 107.

¹ ITUMELELEÑ Yehova, gone o molemo; gone boicuarelo yoa gague bo ka bosina bokhutlo.

² A barekoloroi ba ga Yehova ba bue yalo; ba o ba rekolotseñ mo atleñ sa maba;

³ Ba o ba phuthileñ mo mahatsiñ; go coa Iseta le Ueseta, go coa Noretha le Southa.

⁴ Ba ba timelañ mo hatsiñ ya lokhere, ye le borutu, mi ba si ka ba bona motse ope go aga mo go ona;

⁵ Ba le tlala le lenyora, meoea ea bona e iribala mo go bona;

⁶ Hoñ ba biletsa go Yehova mo pogishoñ ea bona, mi a ba golola mo litlaleloñ tsa bona;

⁷ Mi o ba goga ka tsela ea tsiamo; gore ba ee kua motseñ oa boago.

⁸ A ba bakele Yehova molemo oa gague, le litiho tsa gague tse ri gakhamatsañ go bana ba bathu.

⁹ Gone o khorisitse moea o o nyoriloeñ; mi o tlatsa moea o o tlala ka molemo.

¹⁰ Ba ba agileñ mo hihiñ, le mo murutiñ oa loshu, ba golegiloe ka pogisho le tsipi;

¹¹ Gone ba le ba ganela le litaolo tsa Morimo, mi ba cuitla khakololo ea Mogorimo oa bogorimo bogolu;

¹² Ki gona o loa nolahatsa pelu tsa bona ka tapisho, ga tsamaea ba oa ba sina mothusi;

¹³ Hoñ ba biletsa go Yehova mo pogishoñ ea bona, mi o ba buluka mo litlaleloñ tsa bona;

¹⁴ O ba entsa mo hihiñ, le murutiñ oa loshu; mi o komaganya kholego tsa bona.

¹⁵ A ba bakele Yehova molemo oa gague, le litiho tsa gague tse ri gakhamatsañ go bana ba bathu.

¹⁶ Gone o robagantse likhoro tsa khotlo, mi a remaganya mephakalego ea tsipi liketla.

¹⁷ Masilo a berioa ka eintla ea litlolo tsa bona, le ka eintla ea litsiamololo tsa bona.

¹⁸ Meoea ea bona e ila liyo cotle, mi ba atamela khoro tsa loshu;

¹⁹ Hoñ ba biletsa go Yehova mo pogishoñ ea bona, mi o ba golola mo litlaleloñ tsa bona.

²⁰ O roma lehuku ya gague, mi o ba horisa; mi o ba shuabola mo tsenyegoñ tsa bona.

²¹ A ba bakele Yehova molemo oa gague, le litiho tsa gague tse ri gakhamatsañ go bana ba bathu.

²² Mi a ba shupele licupelo tsa boitumelelo, le go bulela litiho tsa gague ka turueco.

²³ Bona ba ba hologelañ go leoatle mo lishepeñ, ba tiho tsa bona li leñ mo metseñ a magolu;

²⁴ Ba, ba bona litiho tsa ga Yehova, le likhakhamaco tsa gague mo boteñeñ;

²⁵ Gone o laola, mi o cosa moroalela oa pheho, o o culeletsañ lintelo tsa yeona gorimo.

²⁶ Ba tlatlogela kua gorimo, ba ba ba hologela mateñeñ; meoea ea bona e tlapololoa ki tlalelo;

²⁷ Ba bina ba theekela yaka monona eo o tagiloeñ, mi botlale yotle yoa bona boa siloharioa.

²⁸ Hoñ ba biletsa go Yehova mo pogishoñ ea bona, mi o ba entsa mo litlaleloñ tsa bona.

²⁹ O hetola moroalela, oa ema oa sisibala, ga tsamaea lintelo tsa ona tsa ririmala.

³⁰ Eriha gona ba itumelañ, gone li sisibaricoe, mi o ba gogela boemoñ yoa keleco ea bona.

³¹ A ba bakele Yehova molemo oa gague, le litiho tsa gague tse ri gakhamatsañ go bana ba bathu.

³² A ba mo gorise mo phuthegoñ ea bathu; le go mmaka mo phuthegoñ ea bagolu.

³³ O hetola melapo lokhere; le mecoeri ea metse hatsi ya komelelo;

³⁴ Lehatsi ye le uñuañ ya na loubu; ka eintla ea boleo yoa ba ba agileñ mo go yeona.

³⁵ O hetola lokhere megobe ea metse, mi hatsi ya komelelo mecoeri ea metse;

³⁶ Mi o agisa ba ba tlala gona, gore ba itleletse motse go na boago;

³⁷ Mi ba yala masimo, ba tloma masimo a movine, a a ka uñuañ mauñuo ka totahalo.

³⁸ Mi o ba tsegahatsa, mi ba intsihala segolu; mi ga o leseletse likhomu tsa bona go intsihologa.

³⁹ Gape ba ñotlahala, mi ba nolaharioa ka eintla ea patiko, pogisho, le bohutsana;

⁴⁰ O gorometsa lonyaco mo likhosaneñ, mi o ba timetsa mo hatsiñ ya lokhere ha tsela e sieoñ gona.

⁴¹ Mi o entsa batloki mo pogishoñ, o ba baea mo heloñ ha go gorimo; mi o riha litsika go na go cuana le lecomane.

⁴² Basiami ba bona mouo, mi ba itumela, mi tsiamololo eotle e tsiba molomo oa eona.

⁴³ Leha ele mañmañ eo o tlalehileñ le go ela lilo tse tloko, eo ontseñ yalo o tla tlaloganya tsalano ea lorato ea ga Yehova.