Lipesalema 106 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

PESALEM 106.

¹ BAKAÑ Yehova; itumeleleñ Yehova; gone o molemo; gone boicuarelo yoa gague bo ka bosina bokhutlo.

² Mañ eo o ka bulelañ tiho tsa bonatla tsa ga Yehova, khotsa go bonatsa pako ea gague eotle?

³ Go tsegaharicoe ba ba bulukañ tsekisho; eo o rihañ tsiamo ka metla eotle.

⁴ U ’nkhopole, Yehova, ka natehalo e u nañ naeo go bathu ba gago; ’ntekola ka puluko ea gago;

⁵ Gore ki bone molemo oa baitseñkeroi ba gago; gore ki itumele ka boitumelo yoa bathu ba gago, gore ki belahale le boshua yoa gago.

⁶ Re leohile le bo‐rra ecu; re rihile ka cokamo, re rihile ka boikepo.

⁷ Bo‐rra ecu ga ba ka ba tlaloganya likhakhamaco tsa gago kua Egepeto; ga ba ka ba gopola bontsi yoa maicuarelo a gago; mi ba gu gakatsa kua leoatleñ, ha Leoatleñ ye le Hubiru.

⁸ Leha gontse yalo a ba buluka ka eintla ea leina ga gague; gore a itsise thata ea bonatla yoa gague.

⁹ A galehela Leoatle ye le Hubiru, mi ya omelela; mi a ba ralatsa mo mateñeñ, yaka mo gareñganaga.

¹⁰ A ba golola mo atleñ sa eo o ba ilañ; mi a ba rekolola mo atleñ sa maba.

¹¹ Mi metse a khurumetsa baba ba bona; go si ka ga sala ope oa bona.

¹² Eriha gona ba rumelañ mahuku a gague; ba opela pako ea gague.

¹³ Ba akoha ba lebala tiho tsa gague; ba si ka ba lebelela khakololo ea gague.

¹⁴ Mi ba khatlega ka khatlego e kholu mo gareñganaga; mi ba raela Morimo mo lokhereñ.

¹⁵ Eriha gona o ba naeañ keleco ea bona; mi a roma pobolo e e gopañ mo go bona.

¹⁶ Ba pelutsetlahalela Moshe, le mo patleloñ; le Arone, moitsephi oa ga Yehova.

¹⁷ Lehatsi ya bulega, mi ya metsa Dathane, mi ya khurumetsa leshomo ya ga Abirame.

¹⁸ Molelo oa timegoa mo shomoñ ya bona; khabu ea hisa ea nyeletsa baikepi.

¹⁹ Ba riha namane kua Horeba, mi ba obamela secuano se se tsecoeñ.

²⁰ Mi ba hetola khalalelo ea bona secuano sa khomu e e yañ boyañ.

²¹ Ba lebala Morimo o o loa ba buluka; o o loa riha tiho tse ri kholu mo Egepetoñ;

²² Litiho tse ri gakhamatsañ mo hatsiñ ya Hama, lilo tse ri boitsegañ ha Leoatleñ ye le Hubiru.

²³ Ki gona o loa re, O tla ba senya; ha Moshe, moitseñkeroi oa ona, a la si ka a ema mo bothoboñ ha pele ga ona, go bosa bogale yoa ona, gore o si ba senye.

²⁴ Le gona ba nyatsa lehatsi ye le eletsegañ; ba si ka ba rumela lehuku ya ona;

²⁵ Mi ba ñoñorega mo tenteñ tsa bona; ba si ka ba utlua koru ea ga Yehova.

²⁶ Ki gona o la a culetsa atla sa gague, mi a ikana ha a tla ba rigela kua gareganaga;

²⁷ Go rigela losika loa bona mo baeteniñ, le go ba halatsa mo mahatsiñ.

²⁸ Le gona ba ikopanya le Baala Peora; mi ba ya licupelo tsa bashui.

²⁹ Mi ba mo tlotleletsa bogaleñ ka tiho tsa boshula tsa bona; mi pobolo e e gopañ ea phanyega mo go bona.

³⁰ Eriha gona Finehase o tlogañ a ema, a riha tsekisho; mi pobolo e e gopañ ea thiyoa.

³¹ Mi e baleloa tsiamo go ena, mo tsikatsikeñ, le ka bosina bokhutlo.

³² Mi ba mo gakatsa segolu mo metseñ a Meriba; mi ga na boshula le Moshe ka eintla ea bona;

³³ Gone ba galakisa moea oa gague, ga tsamaea a bua go sa gopoloañ ka lipounama tsa gague.

³⁴ Ba si ka ba senya merahe, yaka Yehova a la a ba laotse;

³⁵ Mi ba itlakanya le baeteni, mi ba ithuta tiho tsa bona;

³⁶ Mi ba rihela merimo ea liseto ea bona, e e le le seru go bona;

³⁷ Gone ba shupela bomoroa bona, le bomoroaria bona go bademoni;

³⁸ Mi ba culola mari a a sinañ molatu, mari a bomoroa bona, le a bomoroaria bona, ba ba ba shupetseñ cuanco tsa merimo tsa Kanana: mi lehatsi ya itsephololoa ki mari.

³⁹ Mi ba iitsepholola ka tiho tsa bona; mi ba gokahala ka tiho tsa bona.

⁴⁰ Ki gona, bogale yoa ga Yehova bo le yoa tukela bathu ba gague, ga tsamaea a ila boshua yoa gague.

⁴¹ Mi a ba nela mo atleñ tsa baeteni; mi ba ba ba ilañ ba na babusi ba bona.

⁴² Mi baba ba bona ba ba patika; mi ba nolahalerioa mo atleñ sa bona.

⁴³ O la a ba golola ka gantsi; leha gontse yalo ba mo gakatsa ka khakololo ea bona, mi ba ñotloa ki tsiamololo ea bona.

⁴⁴ Leha gontse yalo a leba tlalelo ea bona, ka a utlua pico ea bona.

⁴⁵ Mi a ba gopolela kholagano ea gague; mi a ba ikuatlaela kaha bontsiñ yoa maicuarelo a gague;

⁴⁶ Mi a ba riha go utlueloa botluku ki bona botle ba ba ba cuereñ bagolegoi.

⁴⁷ Re buluke, Yehova, Morimo oa rona, mi u re phuthe mo baeteniñ; gore re itumelele leina ya gago ya boitsepho, le go belahala mo pakoñ ea gago.

⁴⁸ Go bakoe Yehova, Morimo oa Yeserela, ga bosina bokhutlo le go bosina bokhutlo. Mi a bathu botle ba re, Amena. Bakañ Yehova.