Lipalo 7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 7.

¹ MI ga rihala ka tsatsi ye Moshe a sina uetsa go tloma taberenakela, le go e tlotsa, le go e tsepha, le lilo cotle tsa eona, le aletara le lilo tsa eona, go li tlotsa, le go li tsepha;

² Ka likhosana tsa Bayeserela, eboñ tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo tsa isa, tseuo e le le likhosana tsa lico tsa cona, tse ri laolañ ba ba bariloeñ:

³ Mi tsa tlisa cupelo tsa cona ha pele ga Yehova, eboñ likoloi tse ri litenta li le sekes, le lipelesa li tueleve; koloi ea khosana li tu, le pelesa ea eñue le eñue: mi tsa li isa ha pele ga taberenakela.

⁴ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

⁵ U li tsee go cona, gore li ne go riha tihelo ea tenta ea kokoanelo; mi u li nee Baleva, moñue le moñue kaha tiheloñ ea gague.

⁶ Mi Moshe a tsaea likoloi le lipelesa, a li naea Baleva.

⁷ A naea bomoroa Gereshone likoloi li le tu, le lipelesa li for, kaha tiheloñ ea bona:

⁸ Mi a naea bomoroa Merare likoloi li le for, le lipelesa li eit, kaha tiheloñ ea bona, kaha taoloñ ea ga Itamare moroa Arone moperiseti.

⁹ Mi a si ka a naea bomoroa Kohate: gone tihelo ea helo ga boitsepho ea‐bona, e le le go belega ka maruri a bona.

¹⁰ ¶ Mi likhosana tsa isetsa nelo ea aletara mo tsatsiñ ye e le ea tlorioa ka yeona; E, likhosana tsa isa cupelo tsa cona ha pele ga aletara.

¹¹ Mi Yehova a raea Moshe, A khosana eñue le eñue e isetse nelo ea aletara cupelo ea eona ka tsatsi ya eona.

¹² ¶ Mi eo o la a isa cupelo ea eona ka tsatsi ya eintla, e le le Naheshone moroa Aminadabe, oa loco loa ga Yude:

¹³ Mi cupelo ea eona e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

¹⁴ Le losho loa gouda lo le loñue loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

¹⁵ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

¹⁶ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

¹⁷ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Naheshone moroa Aminadabe.

¹⁸ ¶ Mi Netaniele moroa Tsure, khosana ea Yisakare, a isa ka tsatsi ya bo‐tu:

¹⁹ A isa cupelo ea gague, eboñ moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

²⁰ Le losho loa gouda lo le loñue loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

²¹ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

²² Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

²³ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Netaniele moroa Tsure.

²⁴ ¶ Eliabe moroa Helone, khosana ea bana ba Sebulone, a isa ka tsatsi ya bo‐teri.

²⁵ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

²⁶ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

²⁷ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

²⁸ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

²⁹ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Eliabe moroa Helone.

³⁰ ¶ Elitsure moroa Shedeure, khosana ea bana ba ga Rubene, a isa ka tsatsi ya bo‐for:

³¹ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

³² Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

³³ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

³⁴ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

³⁵ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Elitsure moroa Shedeure.

³⁶ ¶ Shelumiele moroa Tsurishade, khosana ea bana ba ga Simeone, a isa ka tsatsi ya bo‐faeve:

³⁷ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

³⁸ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

³⁹ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁴⁰ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

⁴¹ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Shelumiele moroa Tsurishade.

⁴² ¶ Eleasafe moroa Deuele, khosana ea bana ba ga Gade, a isa ka tsatsi ya bo‐sekes:

⁴³ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa eona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

⁴⁴ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

⁴⁵ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁴⁶ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

⁴⁷ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Eliasafe moroa Deuele.

⁴⁸ ¶ Elishame moroa Amihude, khosana ea bana ba ga Eferaime, a isa ka tsatsi ya bo‐seven:

⁴⁹ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

⁵⁰ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

⁵¹ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁵² Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

⁵³ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, li liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Elishame moroa Amihude.

⁵⁴ ¶ Gameliele moroa Pedatsure, khosana ea bana ba ga Manase, a isa ka tsatsi ya bo‐eit:

⁵⁵ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo;

⁵⁶ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

⁵⁷ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁵⁸ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

⁵⁹ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Gameliele moroa Pedatsure.

⁶⁰ ¶ Abidane moroa Gideone, khosana ea bana ba ga Benyamine, a isa ka tsatsi ya bo‐naene:

⁶¹ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

⁶² Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

⁶³ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁶⁴ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

⁶⁵ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Abidane moroa Gideone.

⁶⁶ ¶ Ahiesere moroa Amishade, khosana ea bana ba ga Dane, a isa ka tsatsi ya bo‐ten:

⁶⁷ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

⁶⁸ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

⁶⁹ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁷⁰ Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

⁷¹ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Ahiesere moroa Amishade.

⁷² ¶ Pagiele moroa Okerane, khosana ea bana ba ga Ashere, a isa ka tsatsi ya bo‐eleven:

⁷³ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

⁷⁴ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

⁷⁵ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁷⁶ Le pori e le eñue go na cupelo eo boleo:

⁷⁷ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Pagiele moroa Okerane.

⁷⁸ ¶ Ahire moroa Enane, khosana ea bana ba ga Nafetale, a isa ka tsatsi ya bo‐tueleve:

⁷⁹ Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

⁸⁰ Le losho lo le loñue loa gouda loa lishekela li ten, lo tletse ensense:

⁸¹ Le poana e le eñue, le pheleu e le eñue, le kuana e le eñue ea ñuaga o le moñue, go na cupelo ea phisho:

⁸² Le pori e le eñue go na cupelo ea boleo:

⁸³ Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Ahire moroa Enane.

⁸⁴ Euo ki nelo ea aletara mo tsatsiñ ye e le ea tlorioa ki khosana tsa Bayeserela ka yeona: eboñ ka meritsana ea selevera e tueleve, le likhatseco tsa selevera li tueleve, le linco tsa gouda li tueleve:

⁸⁵ Moritsana oa selevera moñue le moñue e le le oa lishekela li uan hundereda le terete, mi sekhatseco señue le señue e le le sa li sevente: bokete yoa lilo tsa selevera cotle e le le lishekela li tu thousanda le for hundereda, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho:

⁸⁶ Le linco tsa gouda li tueleve, li tletse ensense, loñue le loñue loa lishekela li ten, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: gouda eotle ea linco e le le lishekela li uan hundereda le tuente.

⁸⁷ Khomu cotle tsa cupelo ea phisho e le le lipoana li tueleve, le lipheleu li tueleve, le likuana li tueleve tsa ñuaga o le moñue, le cupelo tsa liyo tsa cona: le pori li tueleve tsa cupelo ea boleo.

⁸⁸ Mi khomu cotle tsa cupelo ea tebogo e le le lipoana li tuente‐for, le lipheleu li sekesete, le liphoko li sekesete, le likuana li sekesete tsa ñuaga o le moñue. Euo e le le nelo ea aletara, e sina tlorioa.

⁸⁹ ¶ Mi eare Moshe a tsena mo tenteñ ea kokoanelo go bua le Yehova, ereha gona o utluañ koru e e buañ le ena e e coañ gorimo ga sekhurumelo sa thuanyo, se se mo arekeñ ea seshupo, ha gare ga likeruba li tu: mi hoñ a bua nae.