Liane 8 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 8.

¹ BOTLALE a ga bo bitse? le tlaloganyo a ga e culetse koru ea eona?

² Bo eme mo tloreñ ea mahelo a gorimo, ha tseleñ mo maheloñ a litselana.

³ Bo biletsa gorimo ha likhoroñ, ha botsenoñ yoa motse, ha go tseneñ ga meyako.

⁴ Ki biletsa go lona, lona banona; mi koru ea me e go bana ba bathu.

⁵ Lona ba lo sa gopoleñ, tlaloganyañ borotolo: le lona lieleele, lemogañ tlaloganyo.

⁶ Utluañ, gone ki tla bua lilo tse ri bonatla bogolu, mi tumololo ea pounama tsa me e tla na ea bocuano.

⁷ Gone molomo oa me o tla bua boamarure; mi boikepo bo moila mo pounameñ tsa me.

⁸ Pulelo cotle tsa molomo oa me li mo tsiamoñ; go si sepe sa tharano, khotsa sa cokamo mo go cona.

⁹ Li siame cotle go ena eo o tlaloganyañ, li thokhamo go bona ba ba bonañ kico.

¹⁰ Culañ thuto ea me, mi esiñ selevera; le kico bogolu go gouda e e itseñkecoeñ.

¹¹ Gone botlale bo molemo bogolu go liperela; mi cotle tse ri ka elerioañ, ga li kake tsa cuantsioa le yona.

¹² ’Na botlale ki agile le borotolo, mi ki na le kico ea tlalemaleyo eotle.

¹³ Poiho ea Yehova ki go ila boshula: ki ila boikhorisho, le pelahalo, le tsela ea boshula, le molomo oa cokamo.

¹⁴ Khakololo e le ea me, le se se molemo bogolu: ki na le tlaloganyo; thata ki ea me.

¹⁵ Likhosi li busa, le likhosana li laolela tsiamisho, ka ’na.

¹⁶ Balaori ba laola, le bagoluane, le basiamisi botle ba lehatsi, ka ’na.

¹⁷ Ki rata bona ba ba ’nthatañ; mi bona ba ba ’mpatlañ ka tloahalo ba tla ’mpona.

¹⁸ Mahumo le tlotlo li ha go ’na, lithoto tse ri tla nañ le tsiamo.

¹⁹ Louñuo loa me lo molemo bogolu go gouda, le gouda e e itsekileñ; le totahalo ea me go selevera se se itseñkecoeñ.

²⁰ Ki sepela mo tseleñ ea tsiamo, mo gareñ ga tselana tsa tsiamisho;

²¹ Gore ki nee bona ba ba ’nthatañ se se tla nañ; mi ki tla tlatsa matlu a bona a lohumo.

²² Yehova o la a ’nthata mo tsimologoñ ea tsela ea gague; pele ga litiho tsa gague li e si li ne, go sale tlolegoñ.

²³ Ki tloricoe ka bosina tsimologo mo tlolegoñ, lehatse le e si le ne.

²⁴ Ki le ka tsaloa ea bo mateñ a sieo; ea bo go sina mecoeri e e tletseñ metse.

²⁵ Ka tsaloa lithaba li e si li thai-oe, le lithabana:

²⁶ Erile a e si a rihe lehatse, le esiñ metlaba, le esiñ tsimologo ea lorole loa lehatse.

²⁷ Erile a etletsa magorimo ki le ki le gona; erile a thaea tikologo mo batleñ sa boteñ;

²⁸ Erile e tlomamisa maru kua gorimo: erile a thatahatsa mecoeri ea boteñ;

²⁹ Erile a nela leoatle moleloane oa yona, gore metse a si tlole lintsi tsa yeona; erile a thaea methao ea lehatse:

³⁰ Hoñ, ki le ki le ha go ena yaka moratoana: mi ki le ki le nateho ea gague ka malatsi aotle, ka tlapeloa ha pele ga gague ka gale;

³¹ Mi ka tlapeloa mo hatseñ ya gague ya mbu, mi nateho ea me e mo baneñ ba bathu.

³² Ki gona yana, ’nkutluañ lona bana: gone go tsegoharicoe ba ba tsegetsañ tsela tsa me.

³³ Utluañ thuto, mi tlalehañ, mi si e cuitleñ.

³⁴ Go tsegoharicoe mothu eo o ’nkutluañ, eo o letañ ha khoroñ tsa me ka malatsi aotle, a lebelela ha me-phakuaneñ ea meyako ea me.

³⁵ Gone eo o ’mponañ o bona botselo, mi o tla bona tsalano mo go Yehova.

³⁶ Mi eo o ’nteohelañ o senya moea oa gague: botle ba ba ’nkilañ ba rata loshu.