Liane 23 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 23.

¹ HA u rula go ya le mobusi, elatloko ka tloahalo bona ba ba leñ ha pele ga gago:

² Mi baea thipa ha momecoñ oa gago, ha u le mothu oa seapu.

³ U si eletse liyo tse ri monate tsa gague: gone ki liyo tsa kako.

⁴ U si iñorieise go humisioa: lesa boikaelelo yoa gago.

⁵ A u tla lesa maitlo a gago go hohela go esiñ sepe? gone rure se itihela liphuka yaka tsa lenoñ ye le hohelañ kua legorimoñ.

⁶ U si ye señkhue sa eo nañ le leitlo ya boshula, mi si eletse liyo tse ri monate tsa gague:

⁷ Gone yaka a gopola mo peluñ ea gague, o tla gu raea hela yalo: U ye, u noe: mi pelu ea gague ga eeo go uena.

⁸ Thathana ea gago u tla e tlatsa, mi u tla latlegeloa ki mahuku a nateho a gago.

⁹ Si bue mo tsebeñ tsa seeleele; gone se tla nyatsa botlale yoa mahuku a gago.

¹⁰ Si katose moleloane oa bogolugolu; mi si tsene maoteñ a likhutsana.

¹¹ Gone morekolori oa cona o nonohile; o tla li ganelela se se ganeloañ sa cona le uena.

¹² Nela pelu ea gago go thutoñ, le tsebe tsa gago go mahukuñ a kico.

¹³ Si thibe koatlao ñuaneñ: gone ha u mmetsa ka thupa ga a kitla a shua.

¹⁴ U mmetse ka thupa, mi u tla golola moea oa gague mo bobipoñ.

¹⁵ Moroaka, ha pelu ea gago e tlalehile, pelu ea me e tla itumela, E, ’na.

¹⁶ Mi liphio tsa me li tla tlapeloa, ha lipounama tsa gago li bua lilo tsa bocuano.

¹⁷ A pelu ea gago e si pelutsetlahalele baleohi: mi u ne mo poihoñ ea Yehova ka malatsi aotle.

¹⁸ Gone rure go le señue mo bokhutloñ; mi tebelelo ea gago ga e kitla e khaoloa.

¹⁹ Uena moroaka, retsa, mi u tlalehe, mi siamisetsa pelu ea gago mo tseleñ.

²⁰ Si ne mo batagoiñ; le esiñ mo liapuñ tsa nama:

²¹ Gone motagoi le moyi bobe, ba tla humanega: mi boroko bo tla apesa ka makatana.

²² Retsa rago eo o gu tsetseñ; mi si nyatse mago a sina go cohala.

²³ Reka boamarure, mi si bo bapatse; le yona botlale, le thuto, le tlaloganyo.

²⁴ Rra mosiami o tlapeloa segolu: mi eo o tsalañ letlale o tla itumela mo go yeona;

²⁵ A rago le mago ba itumele, le ena eo o gu tsetseñ a a tlapeloe.

²⁶ Moroaka, ’nnaea pelu ea gago, mi a maitlo a gago a nateheloe ki tsela tsa me.

²⁷ Gone seaka ki molete o o teñ; mi mosari oa boeñ ki loñope lo lo pitlaganyeñ.

²⁸ Le gona o lalela yaka senokuane; mi o ntsihaletsa bomanoñuane mo bathuñ.

²⁹ E mañ eo o nañ le tatlego? mañ eo o nañ le bohutsana? mañ eo o nañ le komano? mañ eo o nañ le palabalo? mañ eo o nañ le lipeco tse ri sa cuanelañ? mañ eo o nañ le maitlo a mahibiru?

³⁰ A go ba ba riegañ boyaloeñ; ba ba eañ go batla boyaloa yo bo pekancoeñ.

³¹ U si lebe boyaloa ha bo hubila, ha bo ntsa mala oa yona mo senoeloñ, ha bo cacanyega.

³² Bo tla loma yaka noga, bo tla tsenya botluku yoa yona mo khutloñ, yaka shaushauane.

³³ Maitlo a gago a tla bonela basari ba sele; mi pelu ea gago e tla bua lilo tsa cokamo.

³⁴ Mi u tla na yaka moñue eo o robalañ gareñ ga leoatle, le go cuana le ena eo o robalañ gorimo ga masete oa shepa.

³⁵ U tla re, Ba ’mperitse, mi ki le ki sa bobole, ba ’ndeile, mi ki le ki sa itse: ki tla kubuga leñ? ki tla hela ki ba ki bo batla.