Liane 1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 1.

¹ LIANE tsa ga Solomone moroa Davide, khosi ea Bayeserela;

² Go itse botlale le thuto; go lemoga mahuku a tlaloganyo;

³ Go cula thuto ea tlaloganyo, le tsiamo, le tsiamisho, le bocuano;

⁴ Go nela ba ba sa gopoleñ borotolo, go lekau kico le khakololo.

⁵ Eo o botlale o tla utlua, a totahala mo thutoñ; mi eo oa tlaloganyo o tla amogela likhakololo tsa botlale:

⁶ Go tlaloganya seane le nyoaba, mahuku a matlale, le licuanco tsa aona.

⁷ Poiho ea Yehova ki tsimologo ea kico: masilo a nyatsa botlale le thuto.

⁸ Moroaka, utlua thuto ea ga rago mi si tlogele molao oa ga mago;

⁹ Gone li tla na seroalo se señtle ha tlogoñ ea gago; le liketen tsa khabo ha thamoñ ea gago.

¹⁰ Moroaka, ha baleohi ba gu hepisa, u gane.

¹¹ Ha ba re, U tle le rona, a re laleleñ mari, a re bobeleñ ka omu eo o sinañ molatu:

¹² A re ba ’mmetseñ yaka lecue, ba sa tserile; le ba ba horileñ, yaka bona ba ba hologelañ kua moleteñ:

¹³ Re tla bona lithoto tse ri rategañ, re tla tlatsa matlu a rona ka thopo:

¹⁴ U re inele; re tla na le khetse ea mari e le eñue rotle:

¹⁵ Moroaka, si tsamaee le bona mo tseleñ; thiba nao loa gago mo tselaneñ tsa bona:

¹⁶ Gone linao tsa bona li tabogela boshuleñ, mi ba akotsa go culola mari.

¹⁷ Amarure, lotloa lo menoleloa lehela ha pele ga maitlo a linunyane liñue le liñue.

¹⁸ Mi ba lalela mari a bona, ba bobela matselo a bona.

¹⁹ Tsela tsa moñue le moñue eo o rihañ timano li ntse yalo; e tlakola botselo yoa eo o nañ naeo.

²⁰ Botlale yo bo heañ bo biletsa gorimo kua ntle; bo culetsa koru ea yona mo mebileñ:

²¹ Bo bitsa mo heloñ gogolu ga litlapeo, mo meyakoñ ea likhoro; bo bulela pulelo tsa yona mo motseñ.

²² Lona ba lo sa gopoleñ, lo tla rata bosilo go lele go le kai? le bashotli ba eleletsañ mo cotloñ ea bona, le lieleele li ilelañ kico?

²³ Lo boee ka khalemelo ea me; bonañ ki tla lo thelela moea oa me, ki tla lo itsise mahuku a me.

²⁴ A ere ka ki biritse, mi lo loa gana; atla sa me ki se otlolotse, mi go si ope eo o se tlokomelañ;

²⁵ Mi ka lo latlile khakololo ea me eotle, mi lo gane khalemelo ea me;

²⁶ Le ’na ki tla tsega mo tatlegoñ ea lona; mi ki tla shotla mogañ therego ea lona e tlañ;

²⁷ Etlare mogañ therego ea lona e tlañ yaka thopahalo, le tatlego ea lona e tla yaka secuacue; mogañ pitlagano le tlalelo li tlañ go lona;

²⁸ Eriha gona ba tla ’mpitsañ, mi ga ’nkitla ki araba; ba tla ’mpatla ka tloahalo, mi ga ba kitla ba ’mpona;

²⁹ Ka gone ba le ba ila kico, mi ba si ka ba itseñkela poiho ea Yehova;

³⁰ Ba le ba gana khakololo ea me, ba nyatsa khalemelo ea me eotle.

³¹ Ki gona ba tla yañ louñuo loa tsela ea bona, ba tla tlarioa ka togomano tsa bona.

³² Gone tenego ea ba ba sa gopoleñ e tla ba bolaea, mi boikhuco yoa lieleele bo tla li senya.

³³ Mi eo o ’nthetsañ o tla aga ka thagamo, mi o tla na le iketlo there-gelo boshuleñ.