Levitiko 22 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 22.

¹ MI Yehova a bua le Moshe, a re,

² Bua le Arone le bomoroaue, gore ba itomolole mo liloñ tsa bana ba Yeserele tse ri itsephileñ, tse ba li ’ntsephetseñ, gore ba si itsepholole leina ya me ya boitsepho: Ki Yehova.

³ U ba ree, Leha e le mañmañ oa losika lotle mo kokomaneñ tsa lona, eo o atamelañ lilo tse ri itsephileñ, tse bana ba Yeserele ba li tsephetseñ Yehova, ka itsekologo ea gague go ena, mothu eouo a a khaoloe ha pele ga me: Ki Yehova.

⁴ Leha e le mañmañ oa losika loa ga Arone eo o leñ moleperoi, leha a na le keleketlo, a a si ye ga lilo tse ri itsephileñ, a tla a tsamaea a itseke pele; mi leha e le mañmañ eo o amañ señue se se itsekologañ sa serepa, leha e le eo peu ea gague e rule go ena;

⁵ Khotsa leha e le mañmañ eo o amañ señue se se gagabañ, se o iitseko-lolañ ka shona; leha e le mothu eo o nañ le itsekologo eñue, e o ka itsekololoañ ka eoña;

⁶ Mothu eo o e amileñ a a ne itsekologo go ea matsiboeeñ, mi a a si ye ga lilo tse ri itsephileñ, mi a a tlapise mele oa gague ka metse.

⁷ Mi letsatsi le sina phirima, o tla na itseko, mi morago ga mouo o ka ya ga lilo tse ri itsephileñ, gone ki liyo tsa gague.

⁸ E e gonogileñ, leha e le e e gagocoeñ, a a si e ye go iitsekolola ka eona: Ki Yehova.

⁹ Ki gona a ba tsegetse tebelo ea me, gore ba si belege boleo kaga eona, le go shuela go eona, ha ba e itsepholola: ’Na Yehova eo ki ba tsephañ.

¹⁰ ¶ A go si ne moeñ ope eo o yañ se se itsephileñ, eo o tlolatlolañ, oa moperiseti, leba e le eo o lalericoeñ, a a si ye ga se se itsephileñ.

¹¹ Mi ha moperiseti a reka mothu ka mari a gague, eouo o ka ya ga shona, le ba ba tsalecoeñ mo tluñ ea gague ba ka ya ga liyo tsa gague.

¹² Ha moroaria moperiseti a nyecoe ki moeñ, a a si ye ga cupelo ea culeco ea lilo tse ri itsephileñ.

¹³ Mi ha moroaria moperiseti e le motlolagari, leha e le motlarioi, a sina ñuana, mi a boetse mo tluñ ea ga rague, a a ye ga liyo tsa ga rague yaka mo bokauñ yoa gague: mi a go si ne moeñ ope eo o yañ ga cona.

¹⁴ ¶ Mi ha moñue a ya ga se se itsephileñ ka timelo, erehe gona o okeletsañ se se itsephileñ kabo ea bofaeve, a a e nee moperiseti.

¹⁵ Mi a ba si itsepholole lilo tse ri itsephileñ tsa bana ba Yeserele, tse ba li culeletsañ Yehova;

¹⁶ Le go ba belesa ka tsiamololo ea molatu, ka go ya lilo tse ri itsephileñ tsa bona: gone ’na Yehova eo ki ba tsephañ.

¹⁷ ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

¹⁸ Bua le Arone le bomoroaue, le bana ba Yeserele botle, mi u ba ree, Leha e le mañmañ oa ba eintlu ea Yeserele, khotsa oa baeñ ba Bayeserela, eo o tla isañ cupelo kaha maikanoñ a bona aotle, le kaha cupeloñ tsa bona cotle tsa peleego, tse ba tla li isetsañ go Yehova cupelo ea phisho;

¹⁹ A e ne ea natehalo ea lona, e tona e e itekanetseñ ea letlape, khotsa ea liñku, leha e le ea lipori.

²⁰ Si iseñ señue sa sekoa: gone se si kitla se lo natehatsa.

²¹ Mi leha e le mañmañ eo o isañ go Yehova cupelo ea tebogo, go rihatsa ikano, khotsa cupelo ea peleego ea letlape, khotsa ea lecomane, a e ne ea itekanelo, gore e natehale; a go si ne bokoa go eona.

²² E e hohuhetseñ, khotsa e e robegileñ, khotsa e e segiloeñ, khotsa e e nañ le boshua, khotsa sebabi, khotsa pori, tse lo si li ise go Yehova, leha e le go nela Yehova cupelo ea molelo ka cona ha aletareñ.

²³ Mi poana khotsa sehutsane e e oketsegileñ, leha e le e e tlaetseñ, e lo ka e riha cupelo ea peleego; mi ga e kitla e natehalela ikano.

²⁴ Si iseñ go Yehova e e thulecoeñ, e e teteecoeñ, khotsa e e hagocoeñ, khotsa e e khaocoeñ: si riheñ yalo mo hatsiñ ya lona.

²⁵ Lo si ise liyo tsa Morimo oa lona ga cotle tse ri coañ mo atleñ sa moeñ; gone porisho ea cona e mo go cona, bokoa bo mo go cona: ga li kitla li lo natehaletsa.

²⁶ ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

²⁷ Ere ha namane, khotsa kuana, khotsa potsane e tsecoe, erehe gona e nañ le maeo ka malatsi a seven: mi e tla na cupelo ea molelo e e natehelañ Yehova, go simolola ka tsatsi ya bo‐eit le kua pele.

²⁸ Lo si tlabe khomu khotsa sehutsane le namane ea eona ka tsatsi le le leñue.

²⁹ ¶ Mi ha lo tlabela Yehova cupelo ea pako, lo e tlabe ka natehalo.

³⁰ A e yeoe ka tsatsi yeuo; lo si lesetse sepe sa eona ka mosho: Ki Yehova.

³¹ Ki gona, tsegetsañ taolo tsa me go li riha: Ki Yehova.

³² Mi lo si tsepholole leina ya me ya boitsepho, gone ki tla tsephioa gare ga bana ba Yeserele: ’na Yehova eo ki lo tsephañ;

³³ Eo o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, gore ki ne Morimo oa lona: Ki Yehova.