Habakuke 2 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 2.

¹ KI tla ema mo tebeloñ ea me, ki ikemisa mo kagoñ ea phemelo, mi ki tla lebela go bona se o tla se buañ go ’na, le se ki tla se arabelañ khanelo ea me.

² Mi Yehova a ’nkaraba, a re, Kuala sepontsisho, mi u se ranole mo limoteñ, gore eo o se buisañ a taboge.

³ Gone sepontsisho se sa le go motleñ o o laocoeñ, mi se tla bua ka bokhutlo, mi se sa ake: leha se riega, u se lete; gone se tla tla rure, se si kitla se riega.

⁴ Bonañ, eo o burulogileñ, moea oa gague ga oa thokhama go ena: mi mosiami o tla tsela ka tumelo ea gague.

⁵ Le gona, boyaloa bo bonoñuane, mi monona oa bopeluumpe ga a sale mo gae, o atlamolosa moea oa gague yaka bobipo, o cuana le loshu, ga a kake a khora, mi a iphuthela merahe eotle, mi a ikokoanyetsa bathu botle:

⁶ Botle ba, a ga ba kitla ba mo tlabeleletsa seane, le sehela sa cotlo kaga gague, ba re, Go latlega ena eo o totisañ se e siñ sa gague! go lele go kai? eo o ipeleseñ ka lipelo!

⁷ A ga ba kitla ba coga ka coganeco ba ba gu arimetseñ ntsihaco? mi a ga ba kitla ba kubuga ba ba tla gu tla-karisañ segolu? mi a ga u kitla u na lithopo go bona?

⁸ Gone u thopile merahe e le mentsi, masalela aotle a bathu a tla gu thopa; ka ntla ea mari a bathu, le ka tsenyo e e rihahaletseñ lehatse, le motse, le banni botle ba ona.

⁹ ¶ Go latlega ena eo o lemohatsañ ntlu ea gague temohalo ea boshula, gore a bee setlaga sa gague gorimo, go gololoa mo thateñ ea boshula!

¹⁰ U logeletse ntlu ea gago litloñ ka go khaola bathu bantsi, mi u leohetse moea oa gago.

¹¹ Gone leincue ye le mo lomoteñ lo khayayega, mi lekote ya likhoñ le le araba.

¹² ¶ Go latlega ena eo o agañ motse ka mari, a tlomamisa motse ka tsiamololo!

¹³ Bonañ, a ga se coe mo go Yehova oa lintua, ha bathu ba ko ba rihelela molelo, E, le merahe e itapisetsa lehela?

¹⁴ Gone lehatse le tla tlarioa kico ea khalalelo ea ga Yehova, yaka metse a khurumetsa leoatle.

¹⁵ ¶ Go latlega ena eo o nosañ moñ ka ena, go thela bocarara yoa gago, go mo thagisa, go lepa bosaikatega yoa bona.

¹⁶ U tlaricoe litloñ, esiñ ka tlotlego: le uena, u noe, mi u iponatse u sa guerisioe: senoelo sa atla se se siameñ sa ga Yehova se tla rikologela go uena, mi u tla na le matlatsa a litloñ mo khalaleloñ ea gago.

¹⁷ Gone tsenyo e e rihecoeñ Lebanona e tla gu khurumetsa, yaka pherisho ea libatana e ba rera, ka ntla ea mari a bathu, le tsenyo e e rihahaletseñ lehatse, le motse, le banni botle ba ona.

¹⁸ ¶ Secuanco se se setiloeñ se lemohalelañ, ha morihi oa shona o se seta? le secuanco se se thecoeñ, le moroti oa maaka, ha morihi oa tiho ea gague o se ikanya, go riha licuanco tsa merimo tse ri tuuletseñ?

¹⁹ Go latlega eo o raeañ logoñ, Kubuga, le leincue ye le tuuletseñ, Coga! A le tla ruta? Bonañ, le manegiloe gouda le selevera, mi ga go moea ope teñ ga yeona.

²⁰ Mi Yehova o mo tempeleñ ea gague ea boitsepho: lehatse yeotle, ririmala ha pele ga gague.