Habakuke 1 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 1.

¹ PEROFESHO e Habakuke moperofeti o la a e bona.

² Yehova, ki tla bitsa go lele go le kae, mi ga u utlue? ki gu khayayegela tsenyo, mi ga u buluke?

³ U ’mpontsetsañ tsiamololo, le go lepa khokholelo? gone tsenyo le patiko li ha pele ga me: mi gole khanelo, mi bathu ba cosa komano.

⁴ Ki gona molao o thatohololoañ, mi tsiamisho ga e tlole e coelele pele: gone moikepi oa rikanyeletsa mosiami; ki gona tsiamisho ea cokamo e coelelañ pele.

⁵ ¶ Bonañ, lona ba lo mo meraheñ, lepañ, mi gakhamalañ segolu; gone ki tla riha tiho mo metleñ ea lona, e lo si kitlañ lo e rumela, leha lo e bulelecoe.

⁶ Gone, bonañ, ki cosa Bakaledia, morahe o o bogalaka, le oa kakoho, ba ba ralalañ boatlamo yoa lehatse, go rua manno a esiñ a bona.

⁷ Ba therego le poitsego: tsiamisho ea bona le khorisho ea bona li coa go bona ka bosi.

⁸ Lipitse tsa bona li harima bogolu go liñau, li bogale bogolu go liphiri tsa lotlatlana: mi bapalami ba bona ba iphalatsa, bapalami ba bona ba coa khakala; ba hoha yaka lenoñ ye le akohelañ go ya.

⁹ Ba tlela tsenyo eosi: ponalo ea hatlogo tsa bona e cuana le pheho ea Iseta, mi ba phutha bacuaroi yaka moshaua.

¹⁰ Mi ba shotla likhosi, mi likhosana li setsego go bona: ba tsega kago tsa phemelo cotle; gone ba tabola mbu, ba li thopa.

¹¹ Ereha gona ba tla shahatsañ moea, mi ba ralala, ba itatuhatsa, ba re, A nonoho e ki ea bona ka Morimo oa bona?

¹² ¶ A ga u Yehova oa bosatlolege? Morimo oa me, Moitsephi oa me? ga re kitla re shua. Yehova, u ba laoletse tsekisho, mi uena Lehika, u ba tlomamiseritse koatlao.

¹³ U oa maitlo a boitseko bogolu go lepa boshula, mi khokholelo ga u kake ua e leba: u lepelañ ba bonoñuane? u ririmalelañ ka moikepi a senya ena eo o siameñ bogolu go ena;

¹⁴ Le go riha bathu yaka tlapi tsa leoatle, yaka tse ri gagabañ, tse ri sinañ mobusi?

¹⁵ Ba shuabola botle ka kobe, ba ba kokoanyetsa mo lotloeñ loa bona, mi ba ba phuthela mo litlaleñ tsa bona: ki gona ba itumelañ ba ruruetsa.

¹⁶ Ki gona ba tlabelañ lotloa loa bona, mi ba hisetsa litlale tsa bona ensense; gone kabelo ea bona e nonne ka cona, mi liyo tsa bona li nontsicoe.

¹⁷ A ba tla leehatsa lotloa loa bona ka mouo, mi ba sa rekegele go bolaea merahe ka gale?