Genese 10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 10.

¹ MI yana tse, ki litsika tsa bomoroa Noe, Sheme, le Hame, le Yapete: mi ba bo ba tsala tsimane moroalela o sina heta.

² Bomoroa Yapete; e le le Gomere, le Magoge, le Madae, le Yavane, le Tubale, le Mesheke, le Tirase.

³ Mi bomoroa Gomere; e le le Ashekenase, le Rifate, le Togareme.

⁴ Mi bomoroa Yavane; e le le Elishe, le Taresheshe, le Kitime, le Dodanime.

⁵ Mahatsi a leoatle a licaba a la a khaogañoa mo hatsiñ a cona ka baüo; moñue le moñue kaha lolemeñ loa gague, le kaha tsikeñ tsa bona, mo meraheñ ea bona.

⁶ ¶ Mi bomoroa Hame; e le le Kushe, le Metseraime, le Pute, le Kanane.

⁷ Mi bomoroa Kushe; e le le Sebe, le Havile, le Sabete, le Rame, le Sabeteke: mi bomoroa Rame; e le le Shebe le Dedane.

⁸ Mi Kushe a tsala Nimrode; eo o la a simolola go na segañka mo hatsiñ.

⁹ O la a le mocumi eo o bogañka ha pele ga Yehova: ki gona go tuañ, Yaka Nimrode mocumi eo o bogañka ha pele ga Yehova.

¹⁰ Mi tsimologo ea bogosi yoa gague, e le le Babela, le Ereka, le Akada, le Kalene, mo hatsiñ ya Shinara.

¹¹ A coa hatsiñ ye a ea Ashura, mi a aga Nineve, le Rehobota, le Ira, le Kala,

¹² Le Resena, gare ga Nineve le Kala: ouo ki motse o mogolu.

¹³ Le Metseraime a tsala Baluda, le Baanama, le Balehaba, le Banafuta,

¹⁴ Le Bapaterusa, le Bakaseluha, (ba Bafiliseta ba ruleñ go bona,) le Bakafetora.

¹⁵ ¶ Mi Kanane a tsala Tsidone oa burure oa gague, le Hete,

¹⁶ Le Bayebusa, le Baamora, le Bageregasha,

¹⁷ Le Baheva, le Baareka, le Basina,

¹⁸ Le Baarevada, le Batsemara, le Bahamata: mi morago ga mouo tsika tsa Bakanana tsa namisioa.

¹⁹ Mi moleloane oa Bakanana o lo oa simologa ka Tsidona, ha u eañ go Gerara, go ea kua Gasa, ha u eañ go Sodoma, le Gomora, le Adema, le Tseboima, le kua Lasha.

²⁰ Bomoroa Hame ki bauo, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha temeñ tsa bona, mo mahatsiñ a bona, le mo meraheñ ea bona.

²¹ ¶ Le Sheme, tsimane o la a e tsala; ki ena ra bana botle ba ga Hebere, le moroa rague Yapete eo mogolu.

²² Bana ba ga Sheme, e le le Elame, le Ashure, le Arepakesade, le Lude, le Arame.

²³ Mi bana ba ga Arame; e le le Utse, le Hule, le Getere, le Mashe.

²⁴ Mi Arepakesade a tsala Shele; mi Shele, a tsala Hebere.

²⁵ Mi Hebere a tsala basimane ba tu; leina ya eo moñue e le le Pelege: gone lehatsi ya khaogañoa mo motleñ oa gague: mi leina ya ga monnaue e le le Yoketane.

²⁶ Mi Yoketane a tsala Alemode, le Shelefe, le Hatsaremavete, le Yere,

²⁷ Le Hadorame, le Usale, le Dikele,

²⁸ Le Obale, le Abimaele, le Shebe,

²⁹ Le Ofire, le Havile, le Yobabe; botle ba, e le le bomoroa Yoketane.

³⁰ Mi boago yoa bona yoa simologa ka Mesha, ha u eañ go Sefara, thaba ea Iseta.

³¹ Bomoroa Sheme ki bauo, kaha tsikeñ tsa bona, le kaha temeñ tsa bona, mo mahatsiñ a bona, kaha meraheñ ea bona.

³² Tseuo ki litsika tsa bomoroa Noe kaha tsikeñ tsa bona, mo meraheñ ea bona; mi merahe e le ea khaogañoa mo lehatsiñ ka bauo, moroalela o sina heta.