Esetere 4 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 4.

¹ ERILE Moredeke a itse cotle tse li rihetseñ, Moredeke a gagola aparo tsa gague, a ikapesa ka letsela ya khetse le molora, mi a coela kua gare ga motse, mi a khayayega ka khayayego e kholu le e e galakañ;

² Mi a ea ha pele ga khoro ea khosi: gone ga go ope eo o ka tsenañ ma khoroñ ea khosi a apere letsela ya khetse.

³ Mi ga bo gole khutsahalo e kholu mo Bayudeñ, le pisho go ya, le selelo, le ititeo ea sehuba mo khaoloñ tsa bogosi cotle kua lehuku ya khosi le molao oa eona o hitlileñ gona; mi bantsi ba lala mo letseleñ ya khetse le molora.

⁴ Mi baroetsana ba Esetere le likala tsa gague ba ea ba mulelela. Ereha gona khosi ea sesari e tlukuhalañ segolu; mi ea roma liaparo go apesa Moredeke, le go tlosa letsela ya khetse ya gague go ena: mi a si ka a li cula.

⁵ Ereha gona Esetere o bitsañ Hatake, oa likala tsa khosi, eo e le ea mo laola go mo rihela, mi a mo nela Moredeke taolo, go itse seo se le kaha se sentseñ ka gona.

⁶ Mi Hatake a coela go Moredeke mo mileñ oa motse, o o leñ ha pele ga khoro ea khosi.

⁷ Mi Moredeke a mulelela cotle tse ri mo rihaletseñ, le palo ea selevera e Hamane a re o tla e lehañ mahumo a khosi, kaga Bayuda, go ba senya.

⁸ Mi a mo naea lokualo loñue loa molao o o neiloeñ mo Shushaneñ go ba senya, go lo bontsa Esetere, le go mulelela, le go mo laola gore a ee kua khosiñ, go e kokotlela, le go e lopela bathu ba gague.

⁹ Mi Hatake a ea a bulelela Esetere mahuku a Moredeke.

¹⁰ ¶ Mi Esetere a bua le Hatake, a mo nela Moredeke taeco, gore,

¹¹ Batlañka ba khosi botle, le bathu ba likhaolo tsa bogosi tsa khosi, ba itse ha molao oeo, ha botle, leha e le monona khotsa mosari, eo o tla eañ kua khosiñ mo loloapeñ lo lo kua teñ, a sa birioe, o tla bolaoa, ha khosi e sa mo entsetse sepetera sa gouda, gore a tsele: mi ’na ga kia birioa go ea kua khosiñ ka malatse a terete a.

¹² Mi ba bulelela Moredeke mahuku a Esetere.

¹³ Ereha gona Moredeke o buañ gore Esetere a arayoe, go tue, U si itlome u tla phela mo tluñ ea khosi bogolu go Bayuda botle.

¹⁴ Gone ha u ririmalela rure ka motla onu, ereha gona tsehumolo, le khololo li tla cogelañ Bayuda heloñ go sele; mi uena le ba eintlu ea rago lo tla herisioa: mi go itse mañ ha u hitletse bogosi ka motla o ontseñ yalo?

¹⁵ ¶ Mi Esetere a ba raea go bosetsa Moredeke karabo e.

¹⁶ Ea u phuthe Bayuda botle ba ba bonoañ mo Shushana, mi lo ’ntihele pisho go ya, mi si yeñ lo si noe, ka malatsi a teri bosigo le motsegare: mi ’na le baroetsana ba me le rona re tla riha pisho go ya; mi yalo ki tla ea kua khosiñ, esiñ kaha molaoñ: mi ha ki hela, ki hele.

¹⁷ Mi Moredeke a ea, mi a riha kaha cotleñ tse Esetere o li mo laoletseñ.