Ekesodo 35 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 35.

¹ MI Moshe a kokoanya phuthego eotle ea bana ba Yeserele, mi a ba raea, Tse ki cona lilo tse Yehova o li laotseñ, gore lo li rihe.

² ¶ Tiho e ka rihoa ka malatsi a sekes, mi tsatsi ya bo‐seven a le lo itsephele, eboñ sabata sa boikhuco go Yehova: botle ba ba rihañ tiho mo go yeona a ba bolaoe.

³ Lo si gotse molelo mo maagoñ ape a lona ka tsatsi ya sabata.

⁴ ¶ Mi Moshe a bua le phuthego eotle ea bana ba Yeserele, a re, Se ki shona se, Yehova o se laotseñ, a re,

⁵ Tselañ Yehova cupelo ea culeco ea tse lo nañ naco: moñue le moñue eo o pelu ea peleego a a e leretse Yehova cupelo ea culeco; gouda, le selevera, le khotlo,

⁶ Le bobururu, le porepura, le sekarelata, le lene ye le lokhehe; le boboea yoa lipori,

⁷ Le matlalo a lipheleu a a hubiricoeñ, le matlalo a mañyiri, le logoñ loa moshitima,

⁸ Le loukuane loa leseri, le lilo tsa loñko tsa loukuane loa tlolo, le tsa ensense ea tse ri natehañ,

⁹ Le mayana a shohama, le mayana go tseñoa mo efodeñ, le mo mokhaboñ oa sehuba.

¹⁰ Mi botle ba ba pelu e e tlalehileñ mo go lona a ba tle, ba rihe cotle tse Yehova o li laotseñ;

¹¹ Taberenakela le tenta ea eona, le sebipo sa eona, le liñuakhe tsa eona, le limati tsa eona, le mephakalego ea eona, le lipilara tsa eona, le litlomo tsa eona;

¹² Le areke, le litsikaro tsa eona, le sekhurumelo sa thuanyo, le setsiro sa sebipo;

¹³ Le loyelo, le litsikaro tsa lona, le lilo cotle tsa lona, le liñkhue tsa cupo,

¹⁴ Le tlomo sa lobone sa leseri, le lilo tsa shona, le lilampa tsa shona, le loukuane loa leseri;

¹⁵ Le aletara ea ensense, le litsikaro tsa eona, le loukuane loa tlolo, le ensense ea tse ri natehañ, le sebipo sa moyako ha moyakoñ oa taberenakela;

¹⁶ Le aletara ea cupelo ea phisho, le sebeseco sa khotlo sa eona, le litsikaro tsa eona, le lilo cotle tsa eona, le mogopu oa tlapelo, le sekhurumelo sa ona;

¹⁷ Lilepelelo tsa loloapa, le lipilara tsa lona, le litlomo tsa cona, le sebipo sa khoro ea loloapa;

¹⁸ Limapo tsa taberenakela, le limapo tsa loloapa, le linti tsa cona;

¹⁹ Liaparo tsa tihelo, go rihela mo heloñ ga boitsepho, liaparo tse ri itsephileñ tsa ga Arone moperiseti, le liaparo tsa bomoroaue, go riha mo tihoñ ea boperiseto.

²⁰ ¶ Mi phuthego eotle ea bana ba Yeserele, ea tloga ha pele ga Moshe.

²¹ Mi ea tla, E, moñue le moñue eo pelu ea gague e mo tlotleletsañ, le le moñue le moñue eo moea oa gague o meleegisañ; mi ba lere cupelo tsa ga Yehova tsa culeco mo tihoñ ea tenta ea kokoanelo, le tihelo eotle ea eona, le aparo tse ri itsephileñ.

²² Mi ba tla, banona le basari, botle ba ba beleegañ mo peluñ, mi ba lere mehitsana ea kopelo, le manyena a tsebe, le mehitsana ea menuana, le mehiri ea thamo, le mekhabo eotle e e leñ ea gouda: mi monona moñue le moñue a shupela Yehova cupelo ea kelero ea gouda.

²³ Mi monona moñue le moñue eo o la na le bobururu, le porepura, le sekarelata, le lene ye le lokhehe, le boboea yoa lipori, le matlalo a lipheleu a a hubiricoeñ, le matlalo a mañyiri, a li lere.

²⁴ Botle ba ba shupelañ cupelo ea culeco ea selevera le ea khotlo, ba lere cupelo ea culeco ea ga Yehova: mi botle ba ba nañ le logoñ loa moshitima ba lo lere mo tihoñ cotle tsa tihelo.

²⁵ Mi basari botle ba ba pelu e e tlalehileñ ba otla ka atla tsa bona, mi ba lere tse ba le ba li otla, tsa bobururu, le tsa porepura, le tsa sekarelata, le tsa lene ye le lokhehe.

²⁶ Mi basari botle ba pelu tsa bona li ba tlotleleritseñ mo botlaleñ, ba otla boboea yoa lipori.

²⁷ Mi likhosana tsa lere mayana a shohama, le mayana go tseñoa mo efodeñ le mo mokhaboñ oa sehuba;

²⁸ Le loukuane loa leseri, le lilo tsa loñko tsa loukuane loa tlolo, le tsa ensense ea tse ri natehañ.

²⁹ Bana ba Yeserele ba lere cupelo ea peleego go Yehova, monona le mosari moñue le moñue, eo pelu ea gague e meleegisañ go leretse tiho eotle e Yehova o e laotseñ go rihoa ka Moshe.

³⁰ ¶ Mi Moshe a raea bana ba Yeserele, Bonañ, Yehova o biritse Betsaleale ka leina, moroa Ure, moroa Hure, oa loco loa ga Yude;

³¹ Mi o mo tlaritse ka moea o o gaisañ le oa botlale, le oa tlaloganyo, le oa kico, eboñ oa tiho cotle;

³² Le go tsetseneka ka tiho tse ri tsetsenoeñ, le go riha ka gouda, le ka selevera, le ka khotlo,

³³ Le go seta mayana go a tsenya, le go seta logoñ, le go riha tiho tse ri tsetsenoeñ.

³⁴ Mi o tsentse mo peluñ ea gague go ruta ba bañue, ena le Aholiabe moroa Ahisamake, oa loco loa ga Dane:

³⁵ O ba tlaritse ka botlale yoa pelu, go riha tiho cotle tsa barihi, le tsa batsetseneki, le tsa batsantsabetsi, ka bobururu, le ka porepura, le ka sekarelata, le ka lene ye le lokhehe, le tsa balogi, gore ba rihe tiho cotle, le go tsetseneka ka tiho tse ri tsetsenoeñ.