Ekesodo 30 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 30.

¹ MI u rihe aletara go hisetsa ensense go eona; u e rihe ka logoñ loa moshitima.

² Bolele yoa eona a bo ne kubeta e le eñue; mi boatlamo yoa eona bo ne kubeta e le eñue; a e ne manya: mi bogorimo yoa eona bo ne likubeta li tu: naka tsa eona li ne yaka eona.

³ Mi u e manege gouda e e sa pekoañ, eboñ sekhurumelo sa eona, le limota tsa eona tikologoñ, le naka tsa eona; mi u e rikolose ka segomo sa gouda.

⁴ Mi u e rihele mehitsana ea gouda e le tu, ha tlatse ga segomo sa eona, mo tlakoreñ li tu tsa eona; u e rihele tlakore tsa eona co tu; mi e tla na go tsenya litsikaro go eona, go e sikara ka cona.

⁵ Mi u rihe litsikaro tsa logoñ loa moshitima, u li manege gouda.

⁶ Mi u e bee ha pele ga setsiro, se se ha arekeñ ea seshupo ha pele ga sekhurumelo sa thuanyo, se se gorimo ga seshupo, ha ki tla khatlanañ nau gona.

⁷ Mi a Arone a hisetse ensense ea tse ri natehañ go eona: a a hisetse ensense go eona ha a bakanya lilampa ka mesho mesho.

⁸ Mi ha Arone a cuba lilampa ka matsiboea, a a hisetse ensense go eona, ensense ea ka gale ha pele ga Yehova mo kokomaneñ tsa lona.

⁹ Lo si hisetse ensense e sele go eona, le esiñ cupelo ea phisho, le esiñ cupelo ea liyo; le gona, lo si thele go eona cupelo ea noo.

¹⁰ Mi a Arone a ruanye gañue hela ka ñuaga o le moñue ha nakeñ tsa eona, ka mari a cupelo ea boleo ea lithuanyo; a a ruanye gañue hela ka ñuaga o le moñue go eona mo kokomaneñ tsa lona: ki itsepho ea maitsepho go Yehova.

¹¹ ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

¹² Motlañ u balañ bana ba Yeserele, kaha ba ba baloañ ba bona, erehe gona moñue le moñue o nelañ Yehova thuanyo ea tselo yoa gague, mogañ u ba balañ; gore go si ne sebeco mo go bona, mogañ u ba balañ.

¹³ Moñue le moñue oa bona eo o tlolaganyetsañ go ba ba bariloeñ, a a nee eintla eñue ea shekela kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: (shekela ki ligera li tuente:) eintla eñue ea shekela ki cupelo ea culeco ea Yehova.

¹⁴ Botle ba ba tlolaganyetsañ go ba ba bariloeñ, go simolola ka ba ba linyaga li tuente le ba ba kua pele ga bona, a ba nele Yehova cupelo ea culeco.

¹⁵ Mohumi a a si intsihatse, mi a molala a si okocolole mo go eintla eñue ea shekela, mogañ ba nelañ Yehova cupelo ea culeco, go ruanya meoea ea lona.

¹⁶ Mi u tsee mari a lithuanyo mo baneñ ba Yeserele, mi u a laolele tihelo ea tenta ea kokoanelo; gore a ne segopoco mo baneñ ba Yeserele ha pele ga Yehova go ruanya meoea ea lona.

¹⁷ ¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

¹⁸ Le gona u rihe mogopu oa khotlo, le sekhurumelo sa ona sa khotlo, go tlapela go ona: mi u o bee ha gare ga tenta ea kokoanelo le aletara, mi u thele metse go ona;

¹⁹ Gore Arone le bomoroaue ba tlapise atla tsa bona, le linao tsa bona mo go ona:

²⁰ Ere mogañ ba tsenañ tenteñ ea kokoanelo, a ba itlapise ka metse, gore ba si shue; khotsa ha ba atamela aletara go rihela, le go hisetsa Yehova cupelo ea molelo:

²¹ A ba tlapise atla tsa bona le linao tsa bona, gore ba si shue: mi e tla na taeo e e sa khutleñ go bona, go Arone, le go losika loa gague mo kokomaneñ tsa bona.

²² ¶ Gape Yehova a bua le Moshe, a re,

²³ U tsee lilo tsa loñko tse ri molemo o mogolu, eboñ shekela tsa mera e e sa pekoañ li faeve hundereda, le eintla eñue ea mouo ea kinomona e e natehañ, eboñ lishekela li tu hundereda le faevete, le lishekela li tu hundereda le faevete tsa kalamusa e e natehañ.

²⁴ Le lishekela li faeve hundereda tsa kasia, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho, le hina e le eñue ea loukuane loa motluare:

²⁵ Mi u rihe loukuane loa tlolo e e itsephileñ ka cona, setlolo se se rihiloeñ kaha tihoñ ea morihamere: lo tla na loukuane loa tlolo e e itsephileñ.

²⁶ Mi u tlotse tenta ea kokoanelo, le areke ea seshupo ka lona,

²⁷ Le loyelo le cotle tsa lona, le tlomo sa lobone le lilo tsa shona, le aletara ea ensense,

²⁸ Le aletara ea cupelo ea phisho, le lilo tsa eona cotle, le mogopu oa tlapelo, le khurumelo sa ona.

²⁹ Mi u li tsephe, gore li ne itsepho ea maitsepho: cotle tse li li amañ a li tsecoe.

³⁰ Mi u tlotse Arone le bomoroaue, u ba tsephe, gore ba ’ntihele mo tihoñ ea boperiseto.

³¹ Mi u bue le bana ba Yeserele, u re, Lo, a lo ne loukuane loa tlolo lo lo intsephetseñ mo kokomaneñ tsa lona.

³² A lo si theloe mo meleñ oa mothu ope, le gona lo si rihe lope lo lo cuanañ nalo, kaha lo rihiloeñ ka gona: lo itsephile, mi a lo lo itsephele.

³³ Mi leha e le mañmañ eo o tla rihañ lo loñue a lo cuantsa, khotsa eo o lo thelañ go se sele, eo a a khaoloe mo bathuñ ba gague.

³⁴ ¶ Mi Yehova a raea Moshe, Tsaea tse ri natehañ, eboñ boroku yoa mera, le onika, le galebana, tse ri natehañ tse, le libano tse ri sa pekoañ: a li lekane.

³⁵ Mi u rihe ensense, eboñ bolau ka cona, kaha tihoñ ea morihamere; e e lokiloeñ, e e itsekileñ, le e e itsephileñ.

³⁶ Mi u note note ga eona, mi u e bee ha pele ga seshupo mo tenteñ ea kokoanelo, ha ki tla khatlanañ nau gona: a e ne itsepho ea maitsepho go lona.

³⁷ Mi kaga ensense e u tla e rihañ, lo si itihele sepe se se cuanañ naeo: lo e tsephisetse go Yehova.

³⁸ Leha e le mañmañ eo o tla e rihañ yaka eona, go e rupa, eo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague.