Ekesodo 23 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 23.

¹ LO si cule tumo ea tsieco; lo si kopane le moikepi, go na bashupi ba tsenyo.

² Lo si tsene mo motlaleñ oa bontsi go shulatsa; le gona lo si bue mo go se se ganeloañ go patagana le bontsi go haposa tsiamisho.

³ Le gona lo si tlotle eo motlana mo go se se ganeloañ sa gague.

⁴ ¶ Ha lo khatlana le khomu ea maba oa lona, khotsa esela ea gague e timetse, lo e boseletse rure go ena.

⁵ Ha lo bona esela ea gague eo o lo ilañ, e robetse ka mokhoeleo oa eona, lo si gane go mo thusa, lo thusanye nae rure.

⁶ ¶ Lo si hapose tsiamisho ea motloki oa lona mo go se se ganeloañ sa gague.

⁷ Nañ khakala le selo sa kako; si bolaeeñ eo o sinañ molatu le mosiami: gone ga ’nkitla ki atlolela moikepi.

⁸ ¶ Mi si culeñ theleseco: gone theleseco e hohuhatsa ba ba bonañ; mi e shokamisa mahuku a basiami.

⁹ ¶ Le gona si patikeñ moeñ: gone lo itse pelu ea moeñ; ecoa lo lo le baeñ mo hatsiñ ya Egepeto.

¹⁰ ¶ Mi lo yale matlagare a lona ka nyaga li sekes, lo kokoanye totahalo ea aona:

¹¹ Mi lo a lesetse boikhuco, le go na hela ka oa bo‐seven; gore batloki ba bathu ba lona ba ye: mi se se setseñ, pholoholo tsa naga li ka se ya. Lo rihe hela yalo masimo a movine a lona, le tlare tsa motluare tsa lona.

¹² ¶ Lo rihe tiho tsa lona ka malatsi a sekes, mi lo ikhutse ka tsatsi ya bo‐seven; gore khomu tsa lona le esela tsa lona li lapologe, le gore moroa lelata ya lona, le moeñ ba humole.

¹³ ¶ Tsegetsañ cotle tse ki li buileñ: mi lo si gopole maina a merimo e sele, mi a a si utluale mo melomoñ ea lona.

¹⁴ ¶ ’Ntihelañ moletlo ga teri ka ñuaga o le moñue.

¹⁵ Lo rihe moletlo oa se se sa berisioañ; lo ye se se sa berisioañ ka malatsi a seven, yaka ki lo laotse, mo motleñ o o laocoeñ oa khueri ea Abiba; gone lo loa coa mo Egepeto ka eona: mi a go si ne ope eo o bonalañ a iphotlere ha pele ga me:

¹⁶ Le moletlo oa thobo, oa mauñuo a tiho tsa lona, a lo a yarileñ mo mao-ten a lona: le moletlo oa kokoanyo, mo khutloñ sa ñuaga, mogañ lo sina kokoanya tiho tsa lona mo maoteñ.

¹⁷ A lonona lotle loa lona lo bonale ga teri ka ñuaga ñuaga ha pele ga Yehova Morimo.

¹⁸ ¶ Lo si shupele mari a cupelo ea me le se se berisicoeñ naeo; le gona, a mahura a moletlo oa me a si salele ka mosho.

¹⁹ Isañ a eintla a mauñuo a eintla a lehatsi ya lona mo tluñ ea ga Yehova Morimo oa lona. Si apeeñ potsane le mashi a maeo.

²⁰ ¶ Bonañ, ki roma Moengeli ha pele ga lona, go lo buluka mo tseleñ e, le go lo isa heloñ ha ki go bakantseñ.

²¹ Itiseñ ha pele ga gague, mi akelañ koru ea gague; lo si mo gakatse; gone ga a kitla a icuarela litlolo tsa lona: gone leina ya me le mo go ena.

²² Mi ha lo akelela koru ea gague rure, le go riha cotle tse ki tla li buañ; ereha gona ki tla nañ maba oa baba ba lona, le moganetsi oa baganetsi ba lona.

²³ Gone Moengeli oa me o tla ea ha pele ga lona, a lo isa go Baämora, le Baheta, le Baperisa, le Bakanana, le Baheva, le Bayebusa: mi ki tla ba khaola.

²⁴ Lo si ikobele merimo ea bona le esiñ go e rihela, le gona lo si rihe kaha tihoñ tsa bona: mi lo e rigele rure, le licuanco tsa bona tse ri thokhameñ lo li thubele rure.

²⁵ Mi rihelañ Yehova Morimo oa lona, mi o tla tsegahatsa liyo tsa lona le metse a lona; mi ki tla tlosa lipobolo mo go lona.

²⁶ Ga go kitla go na epe e e tla holotsañ, le esiñ moöpa mo hatsiñ ya lona. Ki tla lo tlaleletsa palo ea malatsi.

²⁷ Thero ea me ki tla e lo etelerisa pele, ki tseanya bathu botle ba lo tla eañ go bona; mi ki tla tsabisa baba ba lona botle.

²⁸ Mi ki tla cosa merothuane ha pele ga lona, e e tla lelekañ Baheva, le Bakanana, le Baheta ha pele ga lona.

²⁹ Ga ’nkitla ki ba leleka ha pele ga lona ka ñuaga o le moñue, gore lehatsi le si senyege, le libatana li si lo intsihalele.

³⁰ Ki tla ba leleka ha pele ga lona ka thaholo, e tsamaea lo totahala lo rue lehatsi.

³¹ Mi ki tla tloma meleloane ea lona go simolola ka Leoatle ye le Hubiru, le kua leoatleñ ya Bafiliseta, le go coa gareñganaga go ea kua nokeñ: gone ki tla nela atleñ tsa lona banni ba lehatsi; mi lo tla ba leleka ha pele ga lona.

³² Si riheñ kholagano le bona, le esiñ le merimo ea bona.

³³ A ba si nne mo hatsiñ ya lona, gore ba si lo ’nteohisetse: gone ha lo rihela merimo ea bona, go tla na seru go lona rure.