Ekesodo 22 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 22.

¹ HA monona a ucua khomu, khotsa sehutsane, a e tlaba, khotsa a e bapatsa; a a lehe khomu e ka khomu li faeve, le sehutsane se ka lihutsane li for.

² Ha legoru le bonoa ka le phunya, mi le deoa ki moñue, mi le shua, ga a na molatu oa mari.

³ Ha letsatsi le le tlabetse, e tla bo e le molatu oa mari go ena, gone le le tla lehela rure; mi ha le sina sepe, a le bapalerioe bogoru yoa yeona.

⁴ Ha se se ucuiloeñ se bonyoe rure mo atleñ sa yeona, leha e le khomu, khotsa esela, khotsa sehutsane; a le lehe ka li tu.

⁵ ¶ Ha monona a hurisa mo leoteñ, khotsa mo tsimoñ ea movine, mi a tsenya khomu ea gague go eona, a e hurisa mo leoteñ ya eo moñue; eo, a a lehe ka molemo oa leota ya gague, le ka molemo oa tsimo ea movine ea gague.

⁶ ¶ Ha molelo o kekela, mi o cua ra maoka, mi o hisa mekoa ea mabele, khotsa mabele a a emeñ, khotsa leota; ena eo o la a cuba molelo a a lehele rure.

⁷ ¶ Ha monona a nela muñ ka ena mari, khotsa liloana go li baluka, mi ha li ucuioa mo tluñ ea monona eo; ha legoru le bonyoe a le lehe ka li tu.

⁸ Ha legoru le sa bonoa, a muñ oa eintlu a isioe ha pele ga basiamisi, go tlotlomisioa ha a sa entsetsa lithoto tsa moñ ka ena atla sa gague.

⁹ Mi kaga señue le señue sa tsiamololo, sa khomu, le sa esela, le sa sehutsane, le sa seaparo, le sa señue le señue se se latlegileñ se moñue o reñ, sa gague; se se ganeloañ sa bo tu yoa bona a se isioe ha pele ga basiamisi; mi eo basiamisi ba ba tla mo naeañ molatu, a a lehe moñ ka ena ka li tu.

¹⁰ Ha monona a nela moñ ka ena esela, khotsa pelesa, khotsa sehutsane, khotsa khomu eñue, go e risa; mi e shua, khotsa e robega, khotsa e gapioa, mi e sa bonoe ki ope:

¹¹ Erehe gona ikano ea ga Yehova e tla nañ gare ga bo tu yoa bona, go bona ha a sa entsetsa lithoto tsa moñ ka ena seatla ga gague; mi a muñ oa eona a e cule, mi a a si lehe.

¹² Ha e le ea ucuoa rure go ena, a a lehele muñ oa eona.

¹³ Ha e gagogancoe rure, a a e ise go na seshupo, a a si lehe se se gagocoeñ.

¹⁴ ¶ Mi ha monona a arima señue mo go moñ ka ena, mi se robega khotsa se shua, ka muñ oa shona a si na nasho, a a se lehele rure.

¹⁵ Mi ha muñ oa shona a na nasho, a a si se lehe: ha se thapecoe tuelo, e le ea tlela tuelo ea shona.

¹⁶ ¶ Mi ha monona a hepa lekharebe ye le sa beeleloañ, mi a lala nayeo, a a le nele bogari rure, gore le ne mosari oa gague.

¹⁷ Ha rayeo a ganela rure go le mo naea, a a lehe ka mari, kaha bogariñ yoa makharebe.

¹⁸ ¶ Lo si lese moloi oa sesari go tsela.

¹⁹ ¶ Leha e le mañmañ eo o lalañ le se se tserileñ, a a bolaeloe rure.

²⁰ ¶ Eo o shupelañ merimo, ha e si Yehova esi, a a senyerioe rure.

²¹ Lo se gobetse moeñ, leha e le go mo patika: gone lo lo le baeñ mo hatsiñ ya Egepeto.

²² Lo si bogise motlolagari ope, le esiñ khutsana.

²³ Ha lo ba bogisa ka goñue, mi ba biletsa go ’na ka goñue, ki tla utluela pico ea bona rure;

²⁴ Mi bogale yoa me bo tla tuka; mi ki tla lo bolaea ka caka; mi basari ba lona ba tla na batlolagari, le bana ba lona likhutsana.

²⁵ ¶ Ha lo arima bathu ba me mari, eo o leñ mohumanegi mo go lona, lo si ne go ena yaka eo o batlañ intsihaco, lo si lope intsihaco go ena.

²⁶ ¶ Ha lo beloa aparo sa moñ ka lona ka goñue, lo se mo rebolele letsatsi le e si le phirima:

²⁷ Gone se ka shosi ki seipipo sa gague, ki aparo sa letlalo ya gague; o ka tla a lala go eñ? mi go tla rihala ha a biletsa go ’na ki tla utlua; gone ki kutluelo botluku.

²⁸ Lo si khale basiamisi, le esiñ go roga khosana tsa bathu ba lona.

²⁹ Lo si riege go shupela louñuo loa eintla loa lona lo lo buruleñ, le loa boyaloa yoa lona: ba burure ba bomoroa lona lo ba ’nnee.

³⁰ Le khomu tsa lona, le liñku tsa lona lo rihe yalo ka cona: a li ne le bo‐maco ka malatsi a seven; mi lo li ’nnee ka tsatsi ya bo‐eit.

³¹ ¶ Mi lo ne banona ba lo intsephetseñ: le gona lo si ye nama e e gagocoeñ kua nageñ; lo e latlele linca.