Ditiro 26 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 26.

¹ MI Ageripe a raea Paulo, U leselericoe go ipuelela. Eriha gona Paulo o otlololañ atla sa gague, mi a ikarabela yalo:

² Ageripa, khosi, ki ikaea ki tsegoharicoe, ka ki tla ikarabela gompienu ha pele ga gago ga cona cotle tse Bayuda ba li ’ntatuhatsañ;

³ Bogolu ka ki itse u na le kico ea temalo cotle le lipoco tse ri mo Bayudiñ; ki gona, ki gu rapelañ, u ’nkutlue ka pelutelele.

⁴ Bayuda botle ba itse mokhua oa botselo yoa me, le mo bokauñ yoa me, yo bo le bo le mo moraheñ oa me pele, mo Yerusalema;

⁵ Ba ba ’nkitsileñ mo tsimologoñ, (ha ba rata go shupa,) ha ki le ka nna Mofarisai kaha taoloñ e e thata bogolu ea shomo ya tihelo ea Morimo ea rona.

⁶ Mi yana ki ema ki sekisioa ka ntla ea culuhelo ea pulelelo‐pele e e rihahaletseñ bo‐rra ecu, e coa Morimoñ:

⁷ E thito tsa litsika tsa rona li rihelañ Morimo ka gale motsi le bosigo, ka ntla ea culuhelo ea eona. Ageripa, khosi, ki latuharioa ki Bayuda ka ntla ea culuhelo euo.

⁸ Ana eñ! a lo gopola e le se se sa rumeloeñ mo Morimoñ go cosa bashui?

⁹ Ki le ka itloma rure ka ’nosi, ha ki cuanetse go rihela leina ya ga Yesu oa Nasareta lilo li lintsi tsa boshula.

¹⁰ Tse, le cona ki le ka li riha mo Yerusalema, mi ki le ka cualela baitsephi bantsi mo tluñ ea kholegelo, ka thata e ki e bonyeñ mo baperisetiñ ba bagolu; mi e le eare ba bolaoa, ki le ka rumela.

¹¹ Mi ki le ka ba betsa ka gantsi mo masenagogeñ aotle, mi ka ba kholela go khala; mi ka ki ba galehetse ka botseno yoa tsito, ka ba bogisetsa le mo metseñ e sele.

¹² Ka mouo erileñ ki etela Damaseko ka thata le taolela tse ri coañ mo baperistiñ ba bagolu,

¹³ Khosi, ki le ka bona ka motsegare mo tseleñ, leseri ye legolu bogolu go marañ a letsatsi, ye le coañ legorimoñ, ya phatsima mo ntleñ cotle tsa me le bona ba ba le ba eta le ’na.

¹⁴ Mi erile re oela rotle ha hatse, ka utlua koru e bua le ’na, e re mo puoñ ea Sehebera, Saulo, Saulo, u mpogisetsañ? go thata go uena go raga litlabi.

¹⁵ Mi ka re, Morena, u mañ? Mi a re Ki ’na Yesu eo u mogisañ.

¹⁶ Mi anamologa, mi u eme ka nao tsa gago; gone ki gu ipontseritse mouo, go gu riha moriheri le moshupi oa lilo tse u li bonyeñ, le oa lilo tse ki tla gu iponatsañ ka cona;

¹⁷ Go gu golola mo bathuñ ba, le bahaitene, ba ki gu romelañ go bona yana,

¹⁸ Go bula maitlo a bona, le go ba thiba mo hihiñ go ea leseriñ, le mo taoloñ ea ga Satane go ea Morimoñ, gore ba bone boicuarelo yoa libe, le boshua mo go bona ba ba itsephisicoeñ ka tumelo e e mo go ’na.

¹⁹ Ki gona, Ageripa, khosi, ga kia ka ka ganela le sepontsisho se sa legorimo;

²⁰ Mi ki le ka ba rerela pele, bona ba Damaseko, le ba Yerusalema, le mo hatsiñ yeotle ya Yuda, le bona bahaitene, gore ba tlabologe, ba boele Morimoñ, le go riha tiho tse ri cuanetseñ tlabologo.

²¹ Mi Bayuda ba ’ncuere mo tempeleñ, mi ba tloahalela go ’mpolaea ka ntla ea lilo tseuo.

²² Mi ka ki bonye thusho mo Morimoñ, ki eme le gompienu, ki shupetsa banye le bagolu, ki sa bue sepe ha e si lilo tse baperofeti le Moshe ba rileñ li tla rihala;

²³ Ki go re, Keresete o cuanetse go bolaoa, ka e le ena mocogi oa ntla oa cogo ea bashui, le go shupetsa bathu ba leseri, le go bona bahaitene.

²⁴ Mi ka a sa bua yalo go ikarabela, Fesito a re ka koru e kholu, Paulo, ua tsenoa; thuto tse ri kholu li gu riha botseno.

²⁵ Mi a re, Ga ki tsenoe, Fesito eo o tlotlegañ; mi ki bua mahuku a amarure, le a tlaloganyo e e horileñ.

²⁶ Gone khosi e ki buañ ka thanolo le ha pele ga eona, ea itse lilo tseuo; gone kia itse ha go si sepe sa lilo tse se se shubiloeñ go eona; gone seo se, se sa rihoe mo khokhocoñ.

²⁷ Ageripa, khosi, a u rumela baperofeti? Kia itse ua rumela.

²⁸ Mi Ageripe a raea Paulo, U batlile go ’nkhona go na Mokeresete.

²⁹ Mi Paulo a re, Kia eletsa segolu mo Morimoñ, gore esiñ uena uesi, mi gore le bona botle ba ba ’nkutluañ gompienu, ba batlile yaka ’na, E, gore ba ne go cuanela le ’na rure, mi esiñ kholego tse.

³⁰ Mi erile a sina bua yalo, khosi ea nanoga, le molaori, le Berenise, le bona ba ba le ba rutse nabo;

³¹ Mi ka ba ea kua ntleñ ñue, ba bua mogo, ba re, Monona eo ga a ka a riha sepe se se cuanetseñ loshu, khotsa likholego.

³² Mi Ageripe a raea Fesito, Monona eo, o kabo a golocoe ha a la a sa ka a ipiletsa go Kaisare.