Deuteronome 3 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 3.

¹ EREHA gona re menogañ, mi re ea tseleñ ea Bashana: mi Oge khosi ea Bashana a bolola go re khatlantsa; ena, le bathu ba gague botle, go tlabanela kua Ederia.

² Mi Yehova a ’nthaea, Si moihe: gone ki tla mo tsenya mo atleñ sa gago, le bathu ba gague botle, le lehatsi ya gague; mi u tla mo rihela yaka u lu ua rihela Sihone khosi ea Baamora, eo o la a nna kua Heshebona.

³ Le gona Yehova Morimo a rona, a tsenya Oge, khosi ea Bashana mo atleñ tsa rona, le bathu ba gague botle: ea tsamaea ra mo khemetha, mi re si ka ra mo lesetsa ope.

⁴ Mi ra thopa metse eotle ea gague, motleñ ouo; gole go si ka ga na motse ope o re sa o thopañ go bona; metse e le sekesete, hatsi yeotle ya Aregoba, bogosi yoa ga Oge mo Bashana.

⁵ Metse eotle euo e le e hemecoe ka lithako tse ri gorimo, le likhoro, le mephakalego; mi metse e e sinañ lithako e le mentsintsi le eona.

⁶ Mi re le ra e senyetsa rure, yaka re le ra rihela Sihone khosi ea Heshebona; ra senyetsa rure banona, le basari, le banyana ba metse eotle.

⁷ Mi khomu cotle, le thopo ea metse, ra li ikhapela.

⁸ Mi ra tsaea ka motla ouo lehatsi ye le mo boseyeñ yoa Yoredane mo atleñ tsa likhosi li tu tsa Baamora, go simolola ka molacoana oa Arenona, go ea thabeñ ea Heremona;

⁹ (Batsidona ba bitsa Heremona, Siriona; mi Baamora ba e bitsa, Senira;)

¹⁰ Metse eotle ea loboa, le Gileada otle, le Bashana otle, le go ea kua Saleka le Ederia; metse ea bogosi yoa ga Oge mo Bashana.

¹¹ Gone Oge esi, khosi ea Bashana, e le le lesalela ya merobana; bonañ, bolao yoa gague, bolao yoa tsipi; a ga bo mo Rabata oa bana ba Baamona? bolele yoa yona bo le bo le likubeta li naene, mi boatlamo yoa yona bo le bo le likubeta li for, yaka kubeta ea monona.

¹² Lehatsi ye re le ra le rua motleñ ouo, go simolola ka Aroëra, o o mo molacoaneñ oa Arenona, le bo‐eintla eñue yoa thaba tsa Gileada, le metse ea eona, ka e naea Barubena le Bagada.

¹³ Mi ye le setseñ ya Gileada, le Bashana otle, bogosi yoa ga Oge, ka bo naea eintla eñue ea loco loa ga Manase; lehatsi yeotle ya Aregoba, Bashana otle o o lo o birioa hatsi ya merobana.

¹⁴ Yaire moroa Manase, a tsaea hatsi yeotle ya Aregoba, go ea kua moleloaneñ oa Bageshura, le Bamakata; mi a le bitsa ka leina ya gague, Bashana‐havota‐yaira le ka yenu.

¹⁵ Mi ka naea Makere, Gileada.

¹⁶ Mi ka naea Barubena le Bagada go coa Gileada go ea kua molacoaneñ oa Arenona, gare ga molacoana le moleloane, le go ea kua molacoaneñ oa Yaboka, moleloane oa bana ba Baamona;

¹⁷ Le gona sekaka, le Yoredane, le moleloane o o coañ Kinereta le go ea kua leoatleñ ya sekaka, eboñ Leoatle ya Lecoai, kua tlatse ga Ashedota‐pisega, eintleñ ea Iseta.

¹⁸ ¶ Mi ka lo laola ka motla ouo, ka re, Yehova Morimo oa lona o lo neile lehatsi ye go le rua: ki gona lona, ba lo nonohetseñ tlabano lo khabaganye, lo tlometse ha pele ga bana ba Yeserele bana ba ga rra enu.

¹⁹ Mi basari ba lona, le banyana ba lona, le likhomu tsa lona, (kia itse lo na le likhomu lintsi,) li tla sala mo metseñ e ki e lo neileñ;

²⁰ E tsamaea Yehova a ikhutsisa bana ba ga rra enu yaka lona, gore le bona ba rue lehatsi ye Yehova Morimo oa lona o le ba neileñ kua boseyeñ yoa Yoredane: ereha gona moñue le moñue o tla boelañ boshueñ yoa gague yo ki bo lo neileñ.

²¹ ¶ Mi ka laola Yehoshue motleñ ouo, ka re, Maitlo a gago a bonye cotle tse Yehova Morimo oa gago o li rihetseñ likhosi tse tu tse: Yehova o tla rihela yalo magosi aotle ua u a khabaganyañ.

²² Si ba boiheñ; gone Yehova Morimo oa lona, eo, o tla lo tlabanela.

²³ Mi ka rapela Yehova ka motla ouo, ka re,

²⁴ Yehova Morena, u simolotse go bontsa motlañka oa gago bogolu yoa gago, le atla se se thata sa gago: gone go morimo ohe mo legorimoñ le mo hatsiñ o o ka rihañ kaha tihoñ tsa gago, le kaha bonatleñ yoa gago?

²⁵ Kia gu rapela ’ma ki khabaganye, ki bone lehatsi ya molemo, ye le boseyeñ yoa Yoredane; thaba tsele tsa molemo, le Lebanona.

²⁶ Mi Yehova a lo ’nkhakatsegelela mi a si ka a ’nkutlua: mi Yehova a ’nthaea, a go gu lekane; si tlole u bua le ’na ga seo se.

²⁷ Tlatlogela tloreñ ea Pisega, mi culeletsa maitlo a gago kua Ueseteñ, le kua Noreteñ, le kua Souteñ, le kua Iseteñ, mi u lebe ka maitlo a gago: gone u si kitla u khabaganya Yoredane eo.

²⁸ Mi laola Yehoshue, mi mo thatahatse, u mo nonotse: gone o tla khabaganya ha pele ga bathu ba, a ba ruisa lehatsi ye u le bonañ.

²⁹ Yalo ra nna mo mogorogoroñ o o lebaganyeñ le Beta‐peora.