Baroma 9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 9.

¹ KI bua boamarure mo go Keresete, ga ki ake, segakolori sa me se ’ncupela ka Moea oa Boitsepho,

² Ha ki na le pelu e e botluku bogolu, le bohutsana ka gale mo peruñ ea me.

³ Gone le ’na ka ’nosi ki le ka rata go rihoa go na anatema ki Keresete, ka ntla ea bakauleñue ba me, ba e leñ tsala tsa me kaha nameñ;

⁴ Ba e leñ Bayeserela; ba culo e leñ ea bona, le khalalelo, le likholagano, le nelo ea molao, le tihelo ea Morimo, le lipulelelo‐pele;

⁵ Ba, bo‐rra ba ruleñ go bona, le mo go ba Keresete o ruleñ go bona kaha nameñ, eo e leñ Morimo o o bakoañ bogolu go botle, ka bo sina bokhutlo. Amena.

⁶ Esiñ go re, huku ya Morimo le ya nyelela. Gone ga si Bayeserela botle, ba ba leñ ba Yeserela;

⁷ Le gona, ga ba bana botle, ba e leñ ba losika loa ga Aberahame; mi Losika loa gago lo tla birioa mo go Yitsake.

⁸ Ki go re, Ba e leñ bana ba nama, ga si bana ba Morimo; mi bana ba pulelelo‐pele, ba baloa losika.

⁹ Gone ye, ki huku ya pulelelo‐pele, Ki tla tla e kane e le ka motla onu, mi Sarahe o tla na le mosimane.

¹⁰ Mi esiñ ye yeosi; mi le ena Rebeke erile a ithuarisicoe ki moñue, ebon ki Yitsake rra ecu;

¹¹ Gone eare bana ba e si ba tsaloe, ba bo ba e si ba rihe molemo, khotsa boshula, o la a reiloe, Eo mogolu o tla rihela eo motlana,

¹² Gore boitlomo yoa Morimo, yo bo kaha boitseñkeloñ bo eme, esiñ ka litiho, mi bo ne yoa gague eo o bitsañ;

¹³ Yaka go kuariloe, Ki ratile Yakobe, mi ki irile Esaue.

¹⁴ Mi yana, re tla reñ? A go na le tsiamololo mo Morimoñ? A go si ne yalo.

¹⁵ Gone o raea Moshe, Ki tla icuarela eo ki ratañ go mo icuarela, mi ki tla utluela botluku eo, ki ratañ go mo utluela botluku.

¹⁶ Ki gona, ga si ga gague eo o ratañ, khotsa ga eo o sianañ, mi ki ga boicuarelo yoa Morimo.

¹⁷ Gone lokualo lo raea Faroe, Ki gu coseritse mo ka gosi, gore ki bonatse thata ea me mo go uena, le gore leina ya me le buleloe mo hatsiñ yeotle.

¹⁸ Ki gona, o icuarelañ eo, o ratañ go mo icuarela; mi o thatahatsa eo, o ratañ go mo thatahatsa.

¹⁹ Mi yalo, u tla ’nthaea. O sa latuhaletsañ? Gone mañ eo o ganeritseñ thato ea ona?

²⁰ Mi mothu ki uena, u mañ eo u ganelañ le Morimo? A se se bopiloeñ se tla raea eo o se bopileñ, O lu u ’ntihelañ yalo?

²¹ A mopi ga a na thata mo lecopeñ, go bopela seyana señue tlotlo, mi se señue esiñ sa tlotlo, ka lecopa ye leñue hela?

²² Mi khotsa ha Morimo o rata go shupa bogale yoa ona, le go itsise thata ea ona, o iphapanya ka bopelutelele bogolu le liyana tsa bogale tse ri etlelericoeñ tsenyego;

²³ Le gona, gore o itsise mahumo a khalalelo ea ona mo liyaneñ tsa boicuarelo, tse o ri etleleritseñ pele khalalelo,

²⁴ Eboñ rona, ba o re biritseñ, esiñ mo Bayudiñ bosi, mi le mo bahaiteniñ?

²⁵ Yaka o bua le ka Hoshee, Bathu ba e le e si ba me, ki tla ba bitsa bathu ba me; mi eo o la sa a ratoe, moratoi oa me.

²⁶ Mi go tla rihala, helo ha ba le ba reoa gona, Lona ga lo bathu ba me; hoñ ba tla birioa bana ba Morimo o o tserileñ.

²⁷ Mi Yesaye oa bitsa kaga Yeserela, Leha palo ea bana ba Yeserela e le kana ka meshaua ea leoatle, makunantsane a tla bulukoa;

²⁸ Gone o tla uetsa tiho, a e akohisa ka tsiamo; gone Yehova o tla riha tiho e e khutsane mo hatsiñ.

²⁹ Mi yaka Yesaye a kile a bua, Ekare ha Yehova oa Sabaota a la a sa re tlogelele peu, re kabo re le ra cuana le Sodoma, re kabo re rihiloe yaka Gomora.

³⁰ Yana re tla reñ? Bahaitene ba ba si keñ ba batla tsiamo, ba hitlile tsiamoñ, eboñ, tsiamo ea tumelo.

³¹ Mi Bayeserela ba ba batlañ tsiamo ea molao, ga ba ka ba hitla tsiamoñ ea molao.

³² Ka loañ? Gone ba le ba sa e batle ka tumelo, mi e le le yaka ka tiho tsa molao: gone ba ikhopile ka leincue ye le khopañ;

³³ Yaka go kuariloe, Bonañ, ki baea leincue ya khopo mo Tsiona, le lehika ya khakhaco; mi leha e le mañmañ eo o rumelañ mo go yeona, ga a kitla a na le litloñ.