Baroma 7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 7.

¹ BAKAULEÑUE, a ga lo itse, (gone ki bua le ba ba tlaloganyañ molao,) ha molao o laola mo mothuñ ka a santse a tserile?

² Gone monona eo o nañ le mosari, o golegecoe ki molao mo mononeñ ka a sa tserile; mi ha monona a shule, yalo o golocoe mo molaoñ oa monona oa gague.

³ Ki gona ha a nyalana le monona o sele, ka monona oa gague a sa tserile, o tla birioa moakahari, mi ha monona a shule, o golocoe mo molaoñ; mi yalo ga a moakahari, leha a nyaloa ki monona eo moñue.

⁴ Ki gona, bakauleñue ba me, le lona lo setlashu mo molaoñ ka mele oa ga Keresete; gore lo nyaloe ki eo moñue, eboñ, ki ena eo o cosicoeñ mo bashuiñ, gore re uñuele Morimo.

⁵ Gone, erile ka re le mo nameñ, maikutluo a libe a a nañ ka molao, a la a riha mo litokololoñ tsa rona, go uñuela loshu.

⁶ Mi yana re golocoe mo molaoñ, ka re le litlashu go ona o o lo re tsegeritse; gore re rihele mo bosheñ yoa moea, esiñ mo kuanaloñ ea letere ea molao.

⁷ Mi yana re tla reñ? A molao ki boleo? A go si ne yalo. Nya, ’nko ki sa itse boleo, ha e si ka molao; gone ’nko ki sa itse khatlego e e mashue, ha molao o lo o sa re, Ga u kitla u khatlega.

⁸ Mi ka boleo bo thataharioa ka molao, bo le yoa riha likhatlego cotle mo go ’na. Gone ha molao o sieo boleo bo shule.

⁹ Gone ki le ka tsela pele, esiñ ka molao; mi erile taolo e sina tla, boleo yoa ba yoa ruloa, mi ka shua.

¹⁰ Mi ka bona taolo e e laolecoeñ botseloñ, e le ea loshu mo go ’na.

¹¹ Gone ka boleo bo thataharioa ka taolo, bo le yoa ’ntsietsa, mi yoa ’mpolaea ka eona.

¹² Ki gona molao o boitsepho, le taolo e boitsepho, le tsiamo, le molemo.

¹³ Mi yalo se se molemo, a se ntse loshu go ’na? A go si ne yalo. Mi e le le boleo, gore go bonatsege ha e le boleo, bo riha loshu mo go ’na, ka se se molemo; gore boleo bo ne boleo yo bogolu bogolu ka taolo.

¹⁴ Gone rea itse ha molao e le oa moea; mi ’na ki oa nama, ki baparicoe mo boleoñ.

¹⁵ Gone se ki se rihañ, ga ki se rate; gone se ki se ratañ, ga ki se rihe; mi se ki se ilañ, se kia se riha.

¹⁶ Mi ha ki riha se ki sa se rateñ, yalo kia rumela mo molaoñ ha o le molemo.

¹⁷ Mi yana, ga e tlole e le ’na eo o se rihañ, mi ki boleo yo bo agileñ mo go ’na.

¹⁸ Gone kia itse ha go si sepe se se molemo se se agileñ mo go ’na, (eboñ mo nameñ ea me;) gone thato e mo go ’na; mi, go riha molemo, ga ki go bone.

¹⁹ Gone molemo o ki o ratañ, ga ki o rihe; mi boleo yo ki sa bo rateñ, kia bo riha.

²⁰ Mi yana ha ki riha se ki sa se rateñ, yalo ga e tlole e le ’na eo se rihañ, mi ki boleo yo bo agileñ mo go ’na.

²¹ Mi yalo ki bona molao o mo go ’na, ha eare ha ki rata go riha molemo, boleo bo ha go ’na.

²² Gone ki na le boitumelo mo molaoñ oa Morimo, kaha mothuñ oa teñ.

²³ Mi ki bona molao o moñue mo litokololoñ tsa me, o o ganelañ le molao oa boitlomo yoa me, oa ’nkholega mo molaoñ oa boleo o o mo litokololoñ tsa me.

²⁴ ’Na mothu oa mahutsana! mañ eo o tla ’nkhololañ mo meleñ oa loshu lo?

²⁵ Ki itumelela Morimo ka Yesu Keresete Morena oa rona. Ki gona yalo ’na ka ’nosi ki rihela molao oa Morimo ka boitlomo, mi ki rihela molao oa boleo ka nama.