Bahebera 7 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 7.

¹ GONE Melekisadeke eo, e le le khosi ea Salema, le moperiseti oa Morimo oa bogorimo bogolu, eo o khatlantsitseñ Aberahame, ka a ba a boea mo polaoñ ea likhosi, mi a mo tsegohatsa;

² Eo, Aberahame le ena o la a mo naea boten yoa cotle; eo leina ya gague le birioañ mo phetoleloñ, Khosi ea tsiamo; mi morago ga mo, le gona, ea bo e le Khosi ea Salema, e e leñ Khosi ea kagisho;

³ A sina rague, a sina mague, a sina palo ea losika; a sina tsimologo ea malatsi, le bokhutlo yoa botselo; mi ka a la antse yaka Moroa Morimo, o ntse moperiseti ka bosina bokhutlo.

⁴ Mi yana gakologeloañ bogolu yoa eo, kaha bontseñ ka gona, eo Aberahame oa mopateriareki o la a mo naea boten yoa lithopo!

⁵ Le bona bomoroa Levi, ba ba culañ tiho ea boperiseto, ba na le taolo rure ka molao go tsaea bo‐ten yoa lilo tsa bathu, ki go re, tsa bakauleñue ba bona, leha ba coa mo mañkopeñ a ga Aberahame;

⁶ Mi eo palo ea losika ea gague e sa baloeñ go bona, o la a tsaea bo‐ten mo go Aberahame, mi a mo tsegohatsa, ena eo lipulelelo‐pele o li rihecoeñ.

⁷ Mi yana go sa kake ga ganeloa, eo motlana o tsegaharioa ki eo mogolu bogolu.

⁸ Le monu, ba ba shuañ ba cula bo‐ten; mi hoñ, a bo a cula eo, go shupioañ ga gague ha a tserile.

⁹ E, ha ’nka bua yalo, le ena Levi, eo o culañ bo‐ten, o la a naea bo‐ten mo go Aberahame;

¹⁰ Gone a la a santse a le mo mañkopeñ a ga rague, ka Melekisadeke a mo khatlantsa.

¹¹ Ki gona ha go le go le tihahalo ea botlalo mo, ka boperiseto yoa Levi, (gone molao o lo oa neoa bathu mo go eona,) ana e le le cuanelo ea eñ ha moperiseti eo moñue a ka coga, kaha phapanoñ ea ga Melekisadeke, mi esiñ go birioa kaha phapanoñ ea ga Arone?

¹² Mi ha boperiseto bo hetoloa, molao le ona o cuanetse go hetoloa.

¹³ Gone eo, lilo tse li buioañ ga gague, e le oa loco lo sele, lo go siñ ope oa lona eo o rihetseñ ha aletareñ;

¹⁴ Gona goa bonatsega ha Morena oa rona a coetse go Yuda, loco lo Moshe o la a sa ka a bua sepe kaga lona kaha boperisetoñ.

¹⁵ Mi go bonatsega bogolu ha moperiseti o sele a cogile, eo o cuanañ yaka Melekisadeke,

¹⁶ Eo o la a sa rihoe kaha molaoñ o taolo ea ona e e leñ ea nama, mi ki kaha thateñ ea botselo yo bo sa khutleñ.

¹⁷ Gone oa itsise, U moperiseti ka bosina bokhutlo, kaha phapanoñ ea ga Melekisadeke.

¹⁸ Mi nyeleco ea taolo ea ntla le eona e gona, gone e le le bokoa, le go sina thusho

¹⁹ (Gone molao o lo o sa rihatse sepe botlalo), mi e le le tsimologo ea culuhelo e e molemo o mogolu, e re atamelañ Morimo ka eona.

²⁰ Mi ere ka a la a rihoa moperiseti, esiñ ka go bisa go ikana;

²¹ Gone bona ba rihiloe baperiseti esiñ ka ikano, mi ena ka ikano, ka eo o mo reileñ, Yehova o la a ikana, mi ga a kitla a hetoga, U moperiseti ka oosina bokhutlo, kaha phapanoñ ea ga Melekisadeke.

²² Yalo Yesu o la a na boemelo yoa khoagano e e molemo o mogolu bogolu.

²³ Mi bona ba le ba le baperiseti bantsi rure, gone ba sa leselerioe go nna ka ntla ea loshu;

²⁴ Mi eo, ka a nna ka bosina bokhutlo, o na le boperiseto yo bo sa nyeleleñ.

²⁵ Mi o nonohile ka ntla ea mouo go buluka ka gale ba ba tlañ Morimoñ ka ena, ka le mororo a tsela ka gale go ba rapelela.

²⁶ Gone re cuanecoe ki moperiseti eo mogolu yalo, eo o leñ boitsepho, le tsisimogo, le go sina sebata, a khaogancoe le baleohi, a gorisioa bogolu go magorimo;

²⁷ Eo o sa cuaneleñ go shupa licupelo ka malatsi aotle yaka baperiseti ba bagolu, ga ntla, kaga libe tsa gague, mi morago ga mouo, kaga libe tsa bathu; gone o la a riha yalo gañue hela, ka a icupa ka esi.

²⁸ Gone molao o riha bathu baperiseti ba bagolu, ba ba nañ le bokoa; mi lehuku ya ikano, ye le ruleñ morago ga molao, le riha Moroa, moperiseti eo mogolu, eo o gorisericoeñ khalaleloñ ka bosina bokhutlo.