Bahebera 10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 10.

¹ GONE ka molao o na le moruti oa lilo tse ri tlañ, tse ri molemo, mi esiñ cuano ea lilo tse ka cosi, ga o kake oa itsephisa ba ba eañ aletareñ, ka licupelo tsa nyaga eotle, tse ba ri shupañ ka gale.

² Gone ha gontse yalo, a li ko li sa ka tsa khutla go shupioa, gone ka baobameri ba ntlaharicoe gañue hela, ba kabo ba sa tlole ba utlua boleo mo ligakoloriñ?

³ Mi ka cupelo tse go bile go na le khoporisho tsa libe ka nyaga cotle.

⁴ Gone go retetse ha mari a lipoo le a lipuri a ka tlosa libe.

⁵ Ki gona erileñ Keresete a tla mo lehatsiñ, a re, Cupelo ea tlabo, le lineo, ga ua ka ua li eletsa, mi u ’nketleleritse mele.

⁶ U lu u sa itumele mo cupeloñ tsa phisho, le cupelo e e shupelañ libe, ga lia ka tsa gu khatla.

⁷ Eriha gona ki le ka re, Bona, kie tla (mo momenoñ oa buka go kuariloe ga me;) go riha thato ea gago, Morimo.

⁸ Erile o bua pele, U lu u sa itumele mo cupeloñ ea tlabo, le cupelo, le cupelo tsa phisho, le cupelo e e shupelañ boleo, le gona ga lia ka tsa gu khatla, tse ri shupeloeñ kaha molaoñ;

⁹ Eriha gona o reñ, Bona, kie tla go riha thato ea gago, Morimo. Oa nyeletsa sa ntla, gore a tlomamise sa bo‐tu.

¹⁰ Mi re itsephisicoe mo thatoñ e, ka cupelo ea mele oa ga Yesu Keresete e e rihahetseñ gañue hela.

¹¹ Mi moperiseti moñue le moñue a ema, a riha tihelo ea malatsi aotle, le go shupa cupelo tsa tlabo ka gale ka cosi, tse ri sa kakeñ tsa tlosa boleo ka gope;

¹² Mi eo, erile a sina shupela boleo cupelo ea tlabo e ñue hela, e e sa khutleñ, a lula ha atleñ se se siameñ sa Morimo,

¹³ Go na a lebelelela go tlo go tsamaee baba ba gague ba rihoe serulo sa nao tsa gague.

¹⁴ Gone o rihile ba ba itsephisicoeñ botlalo, ka bosina bokhutlo, ka cupelo e ñue hela.

¹⁵ Mi Moea oa Boitsepho le ona o re shupetsa mouo: gone o la are a sina bua pele,

¹⁶ E ki kholagano e ki tla e rihañ le bona morago ga metla euo, go bua Yehova, ki tla tsenya melao ea me mo peluñ tsa bona, mi ki tla e kuala mo tlaloganyoñ tsa bona;

¹⁷ Mi libe tsa bona, le litsiamololo tsa bona, ga ’nkitla ki tlola ki li gopola.

¹⁸ Mi yana kua boicuarelo yoa cona bo gona, ga go tlole go na le cupelo ea boleo.

¹⁹ Ki gona, bakauleñue, ka re na le taolo go tsena mo heloñ ga boitsepho ka mari a ga Yesu,

²⁰ Mo tseleñ e nca le e e tserileñ, e o e re tlomamiseritseñ, ka go phololela setsiro, eboñ nama ea gague;

²¹ Mi ka re na le moperiseti eo mogolu eo o laolañ ntlu ea Morimo,

²² A re atameleñ ka pelu ea amarure le boikanyo yotle yoa tumelo, ka go na le lipelu tse ri itsephisicoeñ mo segakoloriñ sa boshula, le mebele e tlapisicoe ka metse a a itsekileñ.

²³ Mi a re tsegetseñ culuhelo e re e ipobotseñ esiñ ka pelaelo; gone o boikanyo eo o buleletseñ pele.

²⁴ Mi a re elaneñ tloko, go cosetsanya loratoñ, le tihoñ tse ri molemo;

²⁵ Mi a re si lebale go iphuthela mogo, yaka e le temalo ea bañue; mi kaelanañ, bogolu ka lo bona motla o atamela.

²⁶ Gone ha re leoha ka bomu, re sina go cula kico ea boamarure, yalo ga go tlole go na le cupelo ea tlabo e e salelañ boleo;

²⁷ Mi go sala tebelelo e e boitsegañ ea peco bogolu, ea phisho e e tla ’mmetsañ baganetsi.

²⁸ Ha moñue eo la a tlorile molao oa ga Moshe, a bolaoa esiñ ka boicuarelo ka cupo ea ba tu khotsa ba teri,

²⁹ Lo itloma o tla cuaneloa ki peco e kholu bogolu ehe, eo o gateletseñ Moroa Morimo ka linao, eo o kaeileñ mari a kholagano ha a sa itsepha, a o itsephisicoeñ ka aona, eo o rihetseñ Moea oa tsegohaco lonyaco?

³⁰ Gone rea mo itse eo o buileñ, Pushulosho ki ea me, ki tla ba ki ruela, go bua Yehova; mi gape, Yehova o tla sekisa bathu ba gague.

³¹ Ki se se boitsegañ go oela mo atleñ tsa Morimo o o tserileñ.

³² Mi gopolañ metla e e hetileñ, e lo rileñ lo sina bonesioa mo go eona, lo le loa icokela khañ e kholu ea lipogisho;

³³ Ka ntla ñue, gone lo loa rihoa se se beecoeñ go bonoa, ka likhobo, le lipogisho, le ka ntla e ñue, gone lo loa utluela botluku ba ba le ba rihoa yalo.

³⁴ Gone lo le loa ’nkutluela botluku mo kholegoñ tsa me, mi loa itumelela thopo ea lilo tsa lona, ka lo itse ka losi ha lo na le lilo tse ri molemo, le tse ri sa heteñ, mo magorimoñ.

³⁵ Ki gona si latleñ boikanyo yoa lona, yo ba nañ le tuelo e kholu.

³⁶ Gone lo cuanetse go na le bopelutelele, gore ere lo sina riha thato ea Morimo, lo ko lo bone pulelelo‐pele.

³⁷ Gone go sale motla o mokhutsanyane, mi eo o tlañ o tla tla, mi ga a kitla a riega.

³⁸ Mi mosiami o tla tsela ka tumelo; mi ha moñue a tenega, moea oa me ga o na khatlego mo go ena.

³⁹ Mi rona ga re ba bona ba ba boetseñ tsenyegoñ, mi re ba bona ba ba rumelañ go pulukoñ ea moea.