Amose 8 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 8.

¹ YEHOVA Morena o ’mpontsitse yalo: mi bonañ, serotu sa mauñuo a a buruleñ.

² Mi a re, Amosa, u bonañ? Mi ka re, Serotu sa mauñuo a a buruleñ. Ereha gone Yehova o ’nthaeañ, Sekhutlo se tlile go Bayeserela bathu ba me; ga ’nkitla ki tlola ki ba heta.

³ Mi lihela tsa paliso li tla goa mo tsatsiñ yeuo, go bua Yehova Morena: lirepa li lintsi li tla na mo maheloñ aotle; ba tla li latlela ntle ka tirimalo.

⁴ ¶ Utluañ ye, lona ba lo ’mmetsañ batloki, le go nyeletsa bahumanegi ba lehatse,

⁵ Lo re, Khueri e nca e tla heta leñ, gore re bapatse mabele? le sabata, gore re bonatse mabele pele? ka go ñotlahatsa efa, le go totisa shekela, le go shokamisa ka selekanyo sa pego sa tsieco?

⁶ Gore re reke bahumanegi ka mari, le batloki ka litlaku li tu; le go bapatsa mapapa a mabele.

⁷ ¶ Yehova o ikane ka khalalelo ea Bayakoba, Ga ’nkitla ki tlola ki lebala tiho lipe tsa bona.

⁸ A lehatse ga le kitla le hurueloa mouo, le botle ba ba nntseñ go yeona ba hutsahala? a ga le kitla le gogomoga yeotle yaka molapo, le lelekeloa kuanu le kua, le ñobela yaka molapo oa Egepeto?

⁹ Mi go tla rihala mo tsatsiñ yeuo, go bua Yehova Morena, ki tla phiri-misa letsatsi motsegare, mi ki tla hihihatsa lehatse ka tsatsi ya leseri:

¹⁰ Mi ki tla hetola meletlo ea lona khutsahalo, le lihela tsa lona cotle telo; mi ki tla baea letsela ya khetse mo mañkopeñ aotle, le mahatla mo tlogoñ cotle: mi ki tla o riha sehutsahalelo yaka se se rihahalelañ eo o esi, le bokhutlo yoa ona yaka tsatsi ya bogalaka.

¹¹ ¶ Bonañ, metla e etla, go bua Yehova Morena, e ki tla isañ loshekeri mo hatsiñ, esiñ loshekeri loa liyo, le nyorelo‐metse, mi e tla bo e le ea go utlua mahuku a ga Yehova:

¹² Mi ba tla kaila ba coa mo nokeñ ñue go ea go e ñue, mi ba tla ea kua le kua, ba coa mo Noreteñ ba ea kua Iseteñ go batla lehuku ya ga Yehova, mi ga ba kitla ba le bona.

¹³ Makharebe a maiñtle le makau a tla iribarioa ki lenyora mo motleñ ouo.

¹⁴ A a ikanañ ka seleo sa Samaria, a re, Ka tselo yoa Morimo oa gago, Dana; le Ka tselo yoa mokhua oa Bere‐sheba; a tla oa, mi ga a kitla a tlola a coga.