2 Samuele 15 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 15.

¹ MI ga rihala morago ga mouo, Abesalome a ipakanyetsa licariota le lipitse, le banona ba faevete go taboga ha pele ga gague.

² Mi Abesalome a phakela, a ema ha thoko ga tsela ea khoro: mi ga rihala, ha monona moñue eo o nañ le se se ganeloañ a ea kua khosiñ go siamisioa, Abesalome a mitsa, mi a re, U oa motse ohe? Mi ha a re, Motlañka oa gago ki oa loñue loa lico tsa Bayeserela.

³ Abesalome a mo raea, Bona, lilo tsa gago li molemo le tsiamo; mi ga go ope eo o tla gu utluelañ khosi.

⁴ Mi Abesalome a hela a bua, Au, ’nkabo ki rihiloe mosiamisi mo hatsiñ! gore moñue le moñue eo o nañ le se se ganeloañ le se se siamisioañ a tle go ’na, ’nkabo ki mo siamisetsa.

⁵ Mi ga rihala ha moñue a mo atamela go mo ikobela, a entsa atla sa gague, a mo cuara, a mo atla.

⁶ Mi Abesalome a rihela Bayeserela botle yalo ba ba elañ tsiamisho khosiñ: mi Abesalome a ucua pelu tsa banona ba Bayeserela.

⁷ ¶ Mi ga rihala nyaga li for li sina heta, Abesalome a raea khosi, A ko ’me ki ee ki lehe kua Heberona ikano, e ki e ikanetseñ Yehova.

⁸ Gone ’na motlañka oa gago ki le ka ikana ikano ka ki nntse kua Geshura kua Siria, ka re, Ha Yehova a tla ’mposetsa Yerusalema rure, ereha gona ki tla rihelañ Yehova.

⁹ Mi khosi ea mo raea, Ea ka kagisho. Mi a nanoga, mi a ea Heberona.

¹⁰ ¶ Mi Abesalome a romela batlori mo licoñ cotle tsa Bayeserela, a re, Ere lo utlua tumo ea terompeta, erehe gona lo reñ, Abesalome oa busa kua Heberona.

¹¹ Mi banona ba tu hundereda ba coa le Abesalome mo Yerusalema, ba ba biricoeñ; mi ba ea ka go bisa go gopola, mi ba si ka ba itse sepe.

¹² Mi Abesalome a romela go Ahitofele oa Mogilona, mogakolori oa ga Davide, go mo entsa mo motseñ oa gague, eboñ Gilo, ka a sa tlaba litlabelo. Mi kholagano e le le thata; gone bathu ba hela ba intsihalela Abesalome.

¹³ ¶ Mi ge tla motsaea phuku go Davide, a re, Pelu tsa banona ba Bayeserela li go Abesalome.

¹⁴ Mi Davide a raea batlañka ba gague botle ba ba nañ nae kua Yerusalema, Nanogañ, mi re tsabe; gone ga re kitla re phela go Abesalome: akohañ go tloga, gore e si re khotsa a akoha a re hitlela, a re tlisetsa boshula, a khemetha motse ka boyetla yoa caka.

¹⁵ Mi batlañka ba khosi ba raea khosi, Bona, batlañka ba gago ba itletsegetse cotle tse khosi morena oa rona e tla li itseñkelañ.

¹⁶ Mi khosi ea coa, le ba eintlu ea eona botle morago ga eona. Mi khosi ea tlogela bagariñuana ba le ten go lebela eintlu.

¹⁷ Mi khosi ea coa le bathu botle morago ga eona, mi ba ema heloñ ha go khakala.

¹⁸ Mi batlañka ba eona ba khabaganya ha go eona botle; le Bakereta botle, le Bapeleta botle, le Bagita botle, eboñ banona ba sekes hundereda ba ba la ba e latela ba coa Gata, ba khabaganya ha pele ga khosi.

¹⁹ Mi khosi ea raea Ite oa Mogita, Le uena u tlabo u elañ le rona? boela kua heloñ ga gago, mi u nne le khosi: gone u moeñ, mi u hurugetse kuanu.

²⁰ U tsile mabane, mi a ki tla gu timeletsa kua le kua yana le rona? ka ki ea kua ki ka eañ gona, u boee, mi u bose bana ba ga rago: a bopelunomi le boamarure bo ne nau.

²¹ Mi Ite a araba khosi, mi a re, Yaka Yehova a tserile, le khosi morena oa me e tserile, kua heloñ ha khosi morena oa me e tla nañ gona, e ka na mo loshuñ leha e le mo tseloñ, hoñ le gona motlañka oa gago o tla nañ gona rure.

²² Mi Davide a raea Ite, Ea u khabaganye. Mi Ite oa Mogita a khabaganya, le banona ba gague botle, le banyana ba ba nañ nae botle.

²³ Mi hatsi yeotle ya lela ka koru e kholu, mi bathu ba khabaganya botle: le eona khosi ea khabaganya molacoana oa Kiderona, mi bathu ba khabaganya botle, go lebagana le tsela ea bogareganaga.

²⁴ ¶ Mi bonañ, Tsadoke le ena, le Baleva ba ba le ba na nae botle, ba belege areke ea kholagano ea Morimo: mi ba baea areke ea Morimo; mi Abiatare a tlatloga, ea tsamaea bathu botle ba khutlile go khabaganya ba coa mo motseñ.

²⁵ Mi khosi ea raea Tsadoke, Bosetsa areke ea Morimo mo motseñ: ere ha ki bona tsalano mo maitloñ a Yehova, o tla ’mposa, a e ’mpontsa, le boago yoa eona;

²⁶ Mi ha a re, Ga ki khatloa ki uena; bona, ki hanu, a a ’ntihele yaka gole molemo mo maitloñ a gague.

²⁷ Mi khosi ea raea Tsadoke moperiseti, A ga u molebi? boela kua motseñ ka kagisho, lona le bomoroau ba tu ba lona, eboñ Ahimatse moroau, le Yonatane moroa Abiatare.

²⁸ Bona, ki tla riega mo likakeñ tsa bogareganaga, e tsamaea lehuku le coa go lona go ’nkakanyetsa.

²⁹ Mi Tsadoke le Abiatare ba bosetsa areke ea Morimo go Yerusalema: mi ba nna gona.

³⁰ Mi Davide a tlatloga mo mokoñ oa metluare, mi a tlatloga a lela, mi a na le tlogo ea gague e khurumecoe, mi a ea a sa roala; mi bathu botle ba ba nañ nae, moñue le moñue a ikhu-rumetsa tlogo, mi ba tlatloga, ba tlatloga ba lela.

³¹ ¶ Mi Davide a reoa, go tua, Ahitofele o mo go bona ba ba golagan-yeñ le Abesalome. Mi Davide a re, Uena Yehova, kia gu rapela, u silohatse khakololo ea Ahitofele.

³² ¶ Mi ga rihala ka Davide a hitla gorimo, a obamela Morimo gona, bonañ, Hushe oa Moareka a tla go mo khatlanetsa a na le tunika ea gague e gagogile, le ombu mo tlogoñ ea gague:

³³ Mi Davide a mo raea, Ha u coelela pele le ’na u tla ’na melego go ’na:

³⁴ Mi ha u boela kua motseñ, u raea Abesalome, Uena khosi, ki tla na motlañka oa gago: ki le ki le motlañka oa rago le yana, mi yana ki tla na motlañka oa gago; yalo u kabo u ka ’ncupueletsa khakololo ea Ahitofele.

³⁵ Mi hoñ a ga u na le Tsadoke le Abiatare baperiseti? mi a go rihale, cotle tse u tla li utluañ, tse ri coañ mo tluñ ea khosi, u li bulelele Tsadoke le Abiatare baperiseti.

³⁶ Bona, hoñ bomoroa bona ba tu ba na nabo, eboñ Ahimatse oa Tsadoke, le Yonatane oa Abiatare; mi lo ’nthomele cotle tse lo tla li utluañ ka bona.

³⁷ Mi Hushe tsala ea Davide a hitla kua motseñ, mi Abesalome a hitla kua Yerusalema.