2 Samuele 11 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 11.

¹ MI ga rihala ñuaga o sina heta, ka motla o likhosi li bololañ ka ona, Davide a roma Yoabe le batlañka ba gague nae, le Bayeserela botle, go senya bana ba Amone, le go tlasela Raba. Mi Davide a nna mo Yerusalema.

² ¶ Mi ga rihala ka matsiboea, Davide a coga mo bolaoñ yoa gague, a sepela tlomeshoñ ea eintlu ea khosi: mi a bona, a le mo tlomeshoñ mosari eo o itlapisañ; mi mosari eo a le moiñtle segolu go leyoa.

³ Mi Davide a roma, a botsa kaga mosari eo. Mi ga tua, A ga si Bata‐shebe, moroaria Eliame, mosari oa Urie oa Moheta?

⁴ Mi Davide a roma baroñoi, a mo tsaea; mi a ea go ena, mi a lala nae; gone a la a itsekisioa mo itsekologoñ ea gague: mi a boela kua tluñ ea gague.

⁵ Mi mosari a ithuala, mi a roma a bulelela Davide, a re, Ki ithuele.

⁶ ¶ Mi Davide a romela go Yoabe, a re, ’Nthomela Urie oa Moheta. Mi Yoabe a romela Urie go Davide.

⁷ Mi erile Urie a tla go ena, Davide a botsa kaha Yoabe antseñ ka gona, le kaha bathu bantseñ ka gona, le kaha tlabano entseñ ka gona.

⁸ Mi Davide a raea Urie, Ea kua tluñ ea gago, mi u tlapise nao tsa gago. Mi Urie a coa mo tluñ ea khosi, mi moyo o o coañ kua khosiñ oa coa morago ga gague.

⁹ Mi Urie a lala ha moyakoñ oa eintlu ea khosi, le batlañka ba morena oa gague botle; mi a si ka a ea kua tluñ ea gague.

¹⁰ Mi ba bulelela Davide, ba re, Urie ga a ka a ea kua tluñ ea gague, mi Davide a raea Urie, A ga u coe mo loetoñ? u lu u sa eleñ kua tluñ ea gago?

¹¹ Mi Urie a raea Davide, Areke, le Bayeserela, le Bayuda ba nntse mo tenteñ; mi Yoabe morena oa me, le batlañka ba morena oa me, ba tlaole-tse mo nageñ e e kua eintle, mi ’na, a ki tla ea kua tluñ ea me go ya le go noa, le go lala le mosari oa me? yaka u tserile, le moea oa gago o tserile, ga ’nkitla ki riha yalo.

¹² Mi Davide a raea Urie, Nna ha le ka yenu, mi ki tla gu naea tsela ka mosho. Mi Urie a nna mo Yerusalema ka tsatsi ye, le ka mosho.

¹³ Mi Davide a mitsa, mi a ya a noa ha pele ga gague; mi a mo thagisa: mi a ea ka maitsiboea ga itelega ha bolaoñ yoa gague, le batlañka ba morena oa gague, mi a si ka a ea kua tluñ ea gague.

¹⁴ ¶ Mi ga rihala mo moshoñ, Davide a kualela Yoabe episetole, a e isa ka atla sa ga Urie.

¹⁵ Mi a kuala mo episetoleñ e, a re, Emisa Urie kua pele go lebagana le tlabano e e thata, mi lo mo tloge morago, gore a bolaoe, a shue.

¹⁶ Mi ga rihala ka Yoabe a tlokomela motse, a laolela Urie mo heloñ ha o itseñ banona ba bonatla ba gona.

¹⁷ Mi banona ba motse ba bolola ba tlabana le Yoabe: mi ga oa bañue ba bathu ba batlañka ba ga Davide; mi Urie oa Moheta le ena a shua.

¹⁸ ¶ Mi Yoabe a roma a kakanyetsa Davide lilo cotle kaga tlabano;

¹⁹ Mi a laola moroñoi, a re, Ere, u sina uetsa go kakanyetsa khosi lilo cotle tsa tlabano,

²⁰ Mi a go rihale ha bogale yoa khosi bo coga, e gu raea, Lo lo atamelelañ motse go tlabana? a ga loa ka loa itse ha ba tla hula ba le ha lorakoñ?

²¹ E mañ eo o la bolaea Abimeleke moroa Yerubaale? A mosari a ga a ka a rigela lophatlo loa lolala go ena a le ha lorakoñ, mi a shua kua Tebetsa? lo loa atamelelañ lorako? erehe gona u reñ, Urie oa Moheta motlañka oa gago le ena o shule.

²² ¶ Mi moroñoi a ea, a hitla, a kakanyetsa Davide cotle tse Yoabe o la a li mo rometse.

²³ Mi moroñoi a raea Davide, Rure banona ba le ba re nonohalela, mi ba coela go rona kua nageñ, mi ra tla go bona le ha moyakoñ oa khoro.

²⁴ Mi bahuri ba ba mo lorakoñ ba hula batlañka benu; mi bañue ba batlañka ba khosi ba shule, mi Urie oa Moheta motlañka oa gago le ena o shule.

²⁵ Ereha gona o raeañ moroñoi, Bua yalo le Yoabe, A seo se a se si ne boshula mo maitloñ a gago, gone caka e nyeletsa moñue yaka eo moñue: thatahaletsa motse tlabano ea gago bogolu, o rutle: mi u mo thatahatse.

²⁶ Mi eare mosari oa Urie a utlua ha Urie monona oa gague a shule, a hutsahalela muñoague.

²⁷ Mi khutsahalo e sina heta, Davide a roma a mo tlisa kua tluñ ea gague, a na mosari oa gague, mi a bona mosimane ka ena. Mi se Davide o la a se riha, e le le boshula mo maitloñ a ga Yehova.