1 Samuele 5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 5.

¹ MI Bafiliseta ba tsaea areke ea Morimo, ba e entsa Ebenaesera ba e isa kua Ashedoda.

² Mi Bafiliseta ba tsaea areke ea Morimo, ba e isa kua tluñ ea Dagone, ba e emisa ha go Dagone.

³ ¶ Mi erile ba Ashedoda ba phakela, bonañ, Dagone a oetse ha hatsi ka hatlogo sa gague ha pele ga areke ea ga Yehova. Mi ba tsaea Dagone, ba ba ba mo emisa mo heloñ ga gague.

⁴ Mi erile ba phakela mo moshoñ, bonañ, Dagone a oetse ha hatsi ka hatlogo sa gague ha pele ga areke ea Yehova; mi tlogo ea Dagone le liatla tsa gague li tu tsa khaogela ha seri-pureñ; Dagone a sala a le komota.

⁵ Ki gona baperiseti ba Dagone, le botle ba ba tsenañ mo tluñ ea Dagone, ga ba gate seripuri sa Dagone kua Ashedoda le ka yenu.

⁶ ¶ Mi atla sa ga Yehova se le sa thatahalela ba Ashedoda, a ba senya, a ba khemetha ka lisho, eboñ ba Ashedoda le meleloane ea ona.

⁷ Mi erile banona ba Ashedoda ba bona ha gontse yalo, ba re, Areke ea Morimo oa Bayeserela a e si nne le rona: gone atla sa ona se thata go rona, le go Dagone morimo oa rona.

⁸ ¶ Mi ba roma ba iphuthela khosana tsa Bafiliseta cotle, ba re, Re tla rihañ areke ea Morimo oa Bayeserela? mi tsa araba, A areke ea Morimo oa Bayeserela e rikolosioe Gata. Mi ba rikolosa areke ea Morimo oa Bayeserela.

⁹ Mi ga rihala ba sina e rikolosa atla sa Yehova se le se le mo motseñ ka tlapeo e kholu begolu: mi a khemetha banona ba motse, banye le bagolu, mi ba na le lisho mo masaitsioeñ.

¹⁰ Mi ba romela areke ea Morimo go Ekerona. Mi ga rihala ka areke ea Morimo e hitla Ekerona, Baekerona ba khayayega, ba re, Ba re rikolosetsa areke ea Morimo oa Bayeserela, go re bolaea le bathu ba rona.

¹¹ Mi ba roma ba phutha khosana tsa Bafiliseta cotle, ba re, Isañ areke ea Morimo oa Bayeserela, mi a e be e ee kua heloñ ga eona, gore e si re bolaee le bathu ba rona: gone gole gole tlapeo e e bolaeañ mo motseñ otle; atla sa Morimo se le se le thata gona.

¹² Mi banona ba ba sa shueñ ba khemethoa ka lisho: mi khayayego ea motse ea tlatlogela kua legorimoñ.