1 Samuele 21 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 21.

¹ MI Davide a hitla Noba go Ahimeleke moperiseti: mi Ahimeleke a roroma ka a khatlana le Davide, mi a mo raea, Intla uesi mi ga u na le ope.

² Mi Davide a raea Ahimeleke moperiseti, Khosi e ’ntaoletse señue, mi ea ’nthaea, A go si ne ope eo o itseñ sepe sa seo se ki se gu rometseñ, le se ki se gu laoletseñ: mi ki itsisitse makau helo ga mañmañ.

³ Mi yana eñ se se mo atleñ sa gago? ’ntsenya mo seatleñ liñkhue li faeve, khotsa se u nañ nasho.

⁴ Mi moperiseti a araba Davide, mi a re, Ga go señkhue sa botle mo atleñ sa me, mi go señkhue se se itsephileñ; ha makau a ithibetse rure mo basariñ.

⁵ Mi Davide a araba moperiseti, a mo raea, E, basari ba re ithibecoe ka malatsi a teri a ki coañ ka aona, mi lilo tsa makau li itsephile; mi señkhue se ka na sa botle kaha mokhueñ mi bogolu ka se señue se tla itsephisioa ka yenu mo liloñ.

⁶ Mi moperiseti a mo naea señkhue se se itsephileñ: gone gabo go si señkhue gona ha e si liñkhue tsa cupo, tse ri tsa tlosioa ha pele ga Yehova, go baea señkhue se se bothutho tsatsiñ ye seuo se tlosioañ ka yeona.

⁷ Mi gabo gole gona monona ca batlañka ba Saule mo motsiñ ouo, a thiyoa ha pele ga Yehova: mi leina ya gague e le le Doege, Moedoma, eo mogolu bogolu mo barisiñ ba Saule.

⁸ Mi Davide a raea Ahimeleke, Mi a ga gona lerumo khotsa caka hanu mo atleñ sa gago? gone ga kia tla le caka ea me, le esiñ libolao tsa me, ka tiho ea khosi e itlaganerisioa.

⁹ Mi moperiseti a re, Bona, caka ea Goliate oa Mofiliseta eo u lu ua molaela mo mogorogoroñ oa Ela, ki eona e ha, e bohiloe mo letseleñ kua morago ga efoda: ha u rata go tsaea eouo, u e tsee: gone ga gona epe ha ha e si eona. Mi Davide a re, Ga go na epe e entseñ yaka e, e ’nnee.

¹⁰ ¶ Mi Davide a nanoga, a tsaba ha pele ga Saule ka tsatsi yeuo, mi a hitla go Akishe khosi ea Gata.

¹¹ Mi batlañka ba ga Akishe ba mo raea, A eo ga si Davide khosi ea lehatsi? A ga ba ka ba mo opelelana ka lipino, ba re, Saule o khemethile ba mathousanda a gague, mi Davide ba mathousanda a gague a maten?

¹² Mi Davide a baea mahuku ua mo peluñ ea gague, mi a boiha Akishe khosi ea Gata segolu.

¹³ Mi a hetola mokhua oa gague ha pele ga bona, mi a ipelepetla mo atleñ tsa bona, mi a ñapaka licualo tsa khoro, mi a elerisa mathe a gague ha teruñ tsa gague.

¹⁴ Mi Akishe a raea batlañka ba gague, Bonañ, loa bona monona eo, o itsentsañ, lo mo ’ntereleritseñ?

¹⁵ A ki tloka ba botsenoa, ka lo lerile eo go itsentsa ha pele ga me? A eo, o tla ea kua tluñ ea me?