1 Likhosi 9 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 9.

¹ MI ga rihala, Solomone a sina uetsa go aga eintlu ea ga Yehova, le eintlu ea khosi, le keleco ea ga Solomone eotle e o la a khatloa ki go e riha,

² Yehova a iponatsa go Solomone ka loa bo‐tu, yaka a la a iponatsa go ena kua Gibeona.

³ Mi Yehova a mo raea, Ki utluile morapelo oa gago le mokokotlelo oa gago, o u o kokotletseñ ha pele ga me: ki itsephisitse eintlu e u e agileñ, go baea leina ya me gona ka bosakhutleñ; mi maitlo a me le pelu ea me li t’a na gona ka gale.

⁴ Mi ha u tla sepela ha pele ga me, yaka Davide rago a sepetse, ka itekanelo ea pelu, le thokhamo, go riha kaha cotleñ tse ki li gu laoletseñ, le go tsegetsa taeo tsa me le litsiamisho tsa me:

⁵ Ereha gona ki tla tlomamisetsañ Bayeserela terone ea bogosi yoa gago ka bosakhutleñ, yaka ki le ka bulelela Davide rago, ka re, Ga u kitla u khaoleloa monona ope teroneñ ea Bayeserela.

⁶ Mi ha lo boela rure go ’ntatela, lona, leha e le bana ba lona, le esiñ go tsegetsa taolo tsa me le litaeo tsa me tse ki li beileñ ha pele ga lona, lo ea lo rihela merimo e sele, lo e obamela:

⁷ Ereha gona ki tla khaolañ Bayeserela mo hatsiñ ye ki le ba neileñ; mi eintlu e ki e tsephetseñ leina ya me, ki tla e latla mo hatlogoñ sa me; mi Bayeserela ba tla na seane le lehuku ya cotlo mo bathuñ botle:

⁸ Mi kaga eintlu e, e e gorisicoeñ, moñue le moñue eo o e hatañ o tla gakhamarioa, a otsa; mi ba tla re, Ana Yehova o rihetseñ lehatsi ye, le eintlu e yalo?

⁹ Mi ba tla re, Gone ba latlile Yehova Morimo oa bona, eo o la a entsa bo‐rabo mo hatsiñ ya Egepeto, ba tsegeritse merimo e sele, ba e obamela, ba e rihela: ki gona Yehova o ba tliseritseñ boshula yotle yo.

¹⁰ ¶ Mi ga rihala linyaga li tuente li sina heta, tse Solomone o agileñ matlu a tu ka cona, eboñ eintlu ea ga Yehova le eintlu ea khosi,

¹¹ ( Ka Hirame khosi ea Tsura, o la a isa litlare tsa mesedara, le litlare tsa mefira, le gouda go Solomone kaha kelecoñ ea gague,) Solomone khosi a naea Hirame metse a tuente mo hatsiñ ya Galilea.

¹² Mi Hirame a coa Tsura go bona metse e Solomone o e mo neileñ; mi e si ka ea mo khatla.

¹³ Mi a re, ñoana oa ga rre, metse e u e ’nneileñ entse yañ? Mi a e sha leina ya hatsi ya Kabula le ka yenu.

¹⁴ Gone Hirame o la a rometse khosi litalenta li uan hundereda le tuente tsa gouda.

¹⁵ ¶ Mi khetho e Solomone khosi a e khethañ e le le ka mouo; e le le go aga eintlu ea ga Yehova, le eintlu ea gague, le Milo, le lorako loa Yerusalema, le Hatsora, le Megido, le Gesera.

¹⁶ Gone Faroe khosi ea Egepeto o la a bolola a thopa Gesera, a o cuba ka molelo, a bolaea Bakanana ba ba nntseñ mo motseñ, a o naea moroarie mosari oa Solomone neo.

¹⁷ Mi Solomone a aga Gesera, le Beta‐horona oa tlatse,

¹⁸ Le Balata, le Tademora mo bogareñganaga, mo hatsiñ yeuo,

¹⁹ Le metse eotle ea pulukelo e Solomone o la a na naeo, le metse ea licariota, le metse ea bapalami, le cotle tse Solomone o la a eletsa go li aga mo Yerusalema, le mo Lebanona, le mo hatsiñ yeotle ya pusho ea gague.

²⁰ Mi bathu botle ba ba le ba tlogeloa ki Baamora, le Baheta, le Baperesa, le Baheva, le Bayebusa, ba esiñ ba bana ba Yeserele,

²¹ Eboñ bana ba bona ba ba le ba tlogeloa mo lehatsiñ, ba bana ba Yeserele ba le ba paleloa go ba senyetsa rure, bauo Solomone a ba khethisa ka lekhetho ya botlañka le ka yenu.

²² Mi Solomone a si ka a riha batlañka ba bana ba Yeserele: e le le batlabani, le batlañka ba gague, le balaori ba gague, le likhosana tsa gague, le balaori ba cariota tsa gague, le bapalami ba gague.

²³ Bauo e le le balaori ba balaorisioi ba ba le ba laola tiho ea ga Solomone, eboñ ba faeve hundereda le faevete ba ba busañ bathu ba ba rihañ tiho.

²⁴ ¶ Mi moroaria Faroe a coa mo motseñ oa Davide a ea kua tluñ ea gague, e Solomone o la a e mo agela: ereha gona o agañ Milo.

²⁵ Mi Solomone a hisetsa cupelo tsa phisho le cupelo tsa tebogo aletareñ e o la a e agela Yehova ka ga teri ka ñuaga o le moñue, mi a hisetsa ensense mo aletareñ e, e le le ha pele ga Yehova. Yalo a uetsa eintlu.

²⁶ ¶ Mi Solomone khosi a riha lishepa kua Etsiona‐gabera, o o ha go Elota, mo losiñ loa Leoatle ye le Hubiru, mo hatsiñ ya Edoma.

²⁷ Mi Hirame a roma batlañka ba gague mo lishepeñ, eboñ bashepa ba ba itseñ leoatle, le batlañka ba ga Solomone.

²⁸ Mi ba hitla Ofira, mi ba lere gona litalenta li for hundereda le tuente tsa gouda, ba li tlisa go Solomone khosi.