1 Likhosi 5 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 5.

¹ MI Hirame khosi ea Tsura a romela go Solomone batlañka ba gague; gone a la a utlua ha ba mo tloleritse go na khosi boemoñ yoa rague: gone Hirame e le le morati oa Davide ka metla eotle.

² Mi Solomone a roma go Hirame, a re,

³ Ua itse ha Davide rre a si ka a nonoha go agela leina ya ga Yehova Morimo oa gague eintlu, ka eintla ea tlabano tse ba le ba mo holañ ka cona, ea tsamaea Yehova a ba baea tlatse ga nao tsa gague.

⁴ Mi yana Yehova Morimo oa me o ’nkhutsisitse tikologoñ, ga go na moganetsi le koelo ea boshula.

⁵ Mi bona, ki ikaelela go agela leina ya Yehova Morimo oa me eintlu, yaka Yehova a bua le Davide rre, a re, Moroau eo ki tla maeañ ha teroneñ ea gago boemoñ yoa gago, ena o tla agela leina ya me eintlu.

⁶ Mi yana, u laole gore ba ’ntemele mesedara kua Lebanona; mi batlañka ba me ba tla na le batlañka benu: mi ki tla gu nela batlañka benu tuelo kaha cotleñ tse u tla li buañ: gone ua itse ha go sina ope go rona eo o itseñ go rema litlare yaka Basidona.

⁷ ¶ Mi ga rihala, ka Hirame a utlua mahuku a ga Solomone, a itumela segolu, mi a re, Go bakoe Yehova ka yenu, eo o neileñ Davide morea ue eo o tlalehileñ go laola bathu bantsi ba.

⁸ Mi Hirame a roma go Solomone, a re, Ki utluile tse u li ’nthometseñ: mi ki tla rihatsa keleco ea gago eotle kaga litlare tsa mesedara, le kaga litlare tsa mefira.

⁹ Batlañka ba me ba tla li holosa mo Lebanoneñ ba li tlisa kua leoatleñ: mi ki tla li sapisa ka lihata, ki li isa mo leoatleñ go heloñ ha u tla go ’nkaelañ, ki li thantololela gona, gore u li cule: mi u ka rihatsa keleco ea me, ka go naea ba eintlu ea me liyo.

¹⁰ ¶ Mi yalo Hirame a naea Solomone tlare tsa mesedara le litlare tsa mefira kaha kelecoñ ea gague eotle.

¹¹ Mi Solomone a naea Hirame lilekanyo li tuente thousanda tsa mabele, go na liyo tsa ba eintlu ea gague, le lilekanyo li tuente tsa loukuane lo lo thugiloeñ: Solomone a naea Hirame yalo ka ñuaga ñuaga.

¹² Mi Yehova a naea Solomone botlale, yaka a buile nae: mi ga bo gole kagisho gare ga Hirame le Solomone; mi bo‐tu yoa bona ba riha kholagano.

¹³ ¶ Mi Solomone khosi a khetha bathu mo Bayesereleñ botle; mi lekhetho e le le banona ba terete thousanda.

¹⁴ Mi a ba romela kua Lebanona, ba ten thousanda ka phapanyo ka khueri eñue le eñue: ba na kua Lebanona ka khueri e le eñue, le kua gae ka-khueri li tu: mi Adonirame a bo a laola mo lekhethoñ.

¹⁵ Mi Solomone a na le ba ba belegañ mebelego ba sevente thousanda, le ba ba remañ mo lithabeñ ba eite thousanda;

¹⁶ Bogolu go balaori ba balaorisioi ba ga Solomone ba ba laolañ tiho, eboñ ba teri thousanda le ba teri hundereda, ba ba busañ bathu ba ba rihañ tiho.

¹⁷ Mi khosi ea laola, mi ba tlisa maye a magolu, le maye a a kaioañ, le maye a a betliloeñ, go thaea motheo oa eintlu.

¹⁸ Mi baagi ba ga Solomone le baagi ba ga Hirame le Bagibela ba a betla: mi ba bakanya likhoñ le maye go aga eintlu.