1 Likhosi 10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 10.

¹ MI erile khosi ea sesari ea Sheba e utlua ga tumeri ea ga Solomone kaga leina ya Yehova, ea tla go mo leka ka linyoaba.

² Mi ea tla go Yerusalema ka leshomo ye legolu bogolu, ka likamela tse ri belegeñ lilo tsa loñko, le gouda e kholu bogolu, le mayana a a rategañ: mi ea tla go Solomone, ea bua nae ga cotle tse li li mo peluñ ea eona.

³ Mi Solomone a e bulelela kaha mahukuñ aotle a eona: ga bo go si sepe se se shubecoeñ khosi, se e sa se e buleleleñ.

⁴ Mi erile khosi ea sesari ea Sheba e bona botlale yotle yoa Solomone, le eintlu e o e agileñ,

⁵ Le liyo tsa loyelo loa gague, le thulo ea batlañka ba gague, le boemo yoa bariheri ba gague, le aparo tsa bona, le batseleri ba gague, le cupelo ea phisho e o e hisetsañ mo tluñ ea ga Yehova; ga bo go sa tlole go le moea ope go eona.

⁶ Mi ea raea khosi, Lehuku ye ki le utluileñ mo hatsiñ ya me ya lilo tsa gago le ya botlale yoa gago e le le boamarure.

⁷ Mi ki si ka ka rumela mahuku, ka tsamaea ka tla, mi maitlo a me a bonye: mi bona, eintla eñue ga kia e buleleloa: u hetile tumeri ea gago e ki e utluileñ ka botlale le molemo.

⁸ Go tsegaharicoe banona ba gago, mi go tsegaharicoe batlañka ba gago ba, ba ba emeñ ka gale ha pele ga gago, ba ba utluañ botlale yoa gago.

⁹ A go bakoe Yehova Morimo oa gago eo o la a khatloa ki uena, go gu baea ha teroneñ ea Bayeserela: gone Yehova a rata Bayeserela ka bosakhutleñ, ki gona o gu rihileñ khosi go riha tsiamisho le tsiamo.

¹⁰ ¶ Mi ea naea khosi litalenta li uan hundereda le tuente tsa gouda, le lilo tsa loñko li lintsintsi, le mayana a a rategañ; go si ka ga tlola go tla lilo tsa loñko li lintsi yaka tse khosi ea sesari ea Sheba e li neileñ Solomone khosi.

¹¹ Mi le gona lishepa tsa Hirame tse ri tsa lere gouda kua Ofira, tsa tlisa likhoñ tsa mealemuga, le mayana a a rategañ.

¹² Mi khosi ea rihela eintlu ea Yehova, le eintlu ea khosi maotoana ka likhoñ tsa mealemuga, le liharepe le lisaletara le cona a li rihela baoperi: ga bo go e si go tle tlare tsa mealemuga, le esiñ go bonoa yaka cona le ka yenu.

¹³ Mi Solomone khosi a naea khosi ea sesari ea Sheba kaha khatloñ ea eona eotle, se e se lopileñ, mi bogolu go mouo Solomone khosi a e naea kaha nonohoñ ea gague. Mi ea boea ea ea kua hatsiñ ya eona, eona le batlañka ba eona.

¹⁴ ¶ Mi bokete yoa gouda yo bo tlañ go Solomone ka ñuaga o le moñue e le le litalenta li sekes hundereda le sekesete sekes tsa gouda.

¹⁵ Tseuo e le le bogolu go eona e o e bonañ ka bareki, le ka thekelano ea babapatsi, le ka likhosi tsa Arabia, le ka balaori ba lehatsi.

¹⁶ ¶ Mi Solomone khosi a riha lithebe li tu hundereda tsa gouda e e thuriloeñ: lishekela li sekes hundereda tsa gouda li li mo thebeñ e le eñue.

¹⁷ Mi a riha litheyana li teri hundereda tsa gouda e e thuriloeñ; mi liponda li teri li li mo theyaneñ e le eñue: mi khosi ea li baea mo tluñ ea sekhua sa Lebanona.

¹⁸ ¶ Mi khosi ea riha terone e kholu ea naka tsa litlou, ea e manega gouda e e itsekisicoeñ.

¹⁹ Terone ea bo e na le likhato li sekes, mi ha gorimo ga terone gole gole khogoropo ka kua morago: mi gole gole liikaego ha eintleñ eñue le eñue ea helo ga serulo, mi litau li tu tsa bo li ema ha liikaegoñ.

²⁰ Mi litau li tueleve tsa bo li ema gona mo likhatoñ li sekes ha eintleñ eñue le eñue: ga bo go e si go rihoe yalo mo bogosiñ bope.

²¹ Mi linoelo cotle tsa ga Solomone khosi e le le tsa gouda, le lilo tsa eintlu ea sekhua sa Lebanona e le le tsa gouda e e itsekileñ cotle; ga bo go si sepe sa selevera: gone se le se sa kaioe señue mo malatsiñ a Solomone.

²² Gone khosi e le e na le lishepa tsa Tareshisha mo leoatleñ, le lishepa tsa Hirame: lishepa tse tsa Tareshisha tsa bo li tla gañue ka nyaga li teri, li tlisa gouda, le selevera, le naka tsa litlou, le likhatla, le lituki.

²³ ¶ Mi Solomone khosi a na mogolu go khosiñ tsa lehatsi cotle ka mahumo le botlale.

²⁴ Mi lehatsi yeotle ya batla go Solomone, go utlua botlale yoa gague yo Morimo o bo tsentseñ mo peluñ ea gague.

²⁵ Mi moñue le moñue a isa neo ea gague, eboñ lilo tsa selevera, le lilo tsa gouda, le liaparo, le libolao, le lilo tsa loñko, le lipitse, le limule, señue le señue ka ñuaga ñuaga.

²⁶ Mi Solomone a phutha licariota le bapalami: mi a na le licariota li uan thousanda le for hundereda, le bapalami ba tueleve thousanda, ba a ba iseñ kua metseñ ea licariota, le kua khosiñ kua Yerusalema.

²⁷ Mi khosi ea totisa selevera mo Yerusalema yaka maye, mi ea intsihatsa mesedara yaka mesekamore e e mo mogorogoroñ ka bontsi.

²⁸ ¶ Mi Solomone a itlisetsa lipitse li coa mo Egepetoñ: mi leshomo ya bareki ba khosi ya cula tlape ya lipitse ka tuelo.

²⁹ Mi cariota ea entsioa mo Egepetoñ ka lishekela li sekes hundereda tsa selevera, le pitse ka li uan hundereda le faevete: mi yalo ba li entsetsa khosi tsa Baheta cotle, le likhosi tsa Siria ka bona.