1 Bakorinta 15 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 15.

¹ MI gape, bakauleñue, ki lo itsise evangelio e ki e lo reretseñ, e le eona lo e cutseñ, e lo emeñ mo go eona:

² Le e lo bulukoañ ka eona, ha lo e buluka mo mokhueñ o, ki e lo reretseñ ka ona, ha lo sa rumelele lehela.

³ Gone ki le ka lo naea ga ntla, se le ’na ki se cutseñ, go re, Keresete o la a shuela libe tsa rona kaha likualoñ;

⁴ Le go re, a la a hitloa; le go re, a la a ba a coga ka tsatsi ya bo‐teri kaha likualoñ;

⁵ Le go re, a la a bonoa ki Kefa; le ki bona ba tuelev morago ga mouo;

⁶ Morago ga mouo, a bonoa ki bakauleñue bogolu go ba faev hundereda ka motla o le moñue hela; ba bogolu yoa bona bo sa leeoñ, mi bañue ba robetse.

⁷ Morago ga mouo, a bonoa ki Yakobo; mi a bonoa ki baapostoloi botle morago ga mouo.

⁸ Mi a bonoa le ki ’na morago ga bona botle, yaka moñue eo o tsecoeñ ka motla e si oa gague.

⁹ Gone ki motlana oa baapostoloi, eo ki sa cuanelañ go birioa moapostoloi, ka gone ki le ka bogisa ekelesia ea Morimo.

¹⁰ Mi, kintse yaka kintse, ka tsegohaco ea Morimo; mi tsegohaco ea ona, e ki e necoeñ, e le e si lehela; mi ki rihile bogolu go bona botle; mi esiñ ’na, mi e le tsegohaco ea Morimo e e nañ le ’na.

¹¹ Ki gona leha e le ’na, khotsa bona, re rera yalo, mi lo rumetse yalo.

¹² Mi yana ha Keresete a reroa ha a cogile mo bashuiñ, bañue ba lona ba reñ, go sina cogo ea bashui?

¹³ Mi, ha go sina cogo ea bashui, yalo Keresete le ena ga a cosioe;

¹⁴ Mi ha Keresete a sa cosioe, yalo thero ea rona ki lehela, le tumelo ea lona le eona ki lehela.

¹⁵ Mi yalo re bonoa re le bashupi ba kako ba Morimo; gone re shupile ga Morimo ha o cositse Keresete; eo, o sa mo coseñ, ha e le amarure bashui ba sa coge.

¹⁶ Gone, ha bashui ba sa cosioe, yalo Keresete ga a cosioe.

¹⁷ Mi ha Keresete a sa cosioe, yalo tumelo ea lona ki lehela; mi lo sa le mo libeñ tsa lona.

¹⁸ Yalo le bona ba ba robetseñ mo go Keresete ba latlegile.

¹⁹ Mi ha re shuluhela mo go Keresete mo botseloñ yona yosi, re ba mahutsana bogolu mo bathuñ botle.

²⁰ Mi yana Keresete o cosicoe mo bashuiñ; mi o rihegile oa ntla oa ba ba robetseñ.

²¹ Gone, yaka loshu lo le ka mothu a le moñue, cogo ea bashui, le eona, e ka mothu a le moñue.

²² Gone, yaka botle ba shua mo go Adame, gontse yalo botle ba tla tserisioa mo go Keresete.

²³ Mi moñue le moñue mo phapanoñ ea gague; oa ntla Keresete; mi morago ga gague, ba e leñ ba ga Keresete mo go tleñ ga gague.

²⁴ Eriha gona sekhutlo se tlañ, mogañ o tla nelañ Morimo, eboñ Rra, bogosi; a sina nyeletsa balaori ba bagolu botle, le bathati botle, le thata.

²⁵ Gone a cuanetse go laola yaka khosi go tlo go tsamaee o bee baba botle tlatse ga nao tsa gague.

²⁶ Maba oa bohelo eo o tla nyelerioañ ki loshu.

²⁷ (Gone lilo cotle o li beile tlatse ga nao tsa gague. Mi eare ha o re, Lilo cotle le beiloe mo taoloñ ea gague, yalo goa bonatsega ha o sa beoe, o o beileñ lilo cotle mo taoloñ ea gague.)

²⁸ Mi etlare lilo cotle a sina go li laoleloa, eriha gona Moroa le ena o tla nañ mo taoloñ ea ona o o beileñ lilo cotle mo taoloñ ea gague, gore Morimo o ne gotle mo go botle.

²⁹ Ha go sa ne yalo, ba ko ba rihañ ba ba bapetisericoeñ bashui, ha bashui ba sa coge rure? Ana ba bapetiserioañ bashui?

³⁰ Le rona re emelañ mo poitsegoñ lioura cotle?

³¹ Kia shupa ka pelahalo ea rona, e ki nañ naeo mo go Keresete Yesu Morena oa rona, kia shua ka malatsi aotle.

³² Ha ki lositse libatana yaka mokhua oa bathu kua Efesia, ki molemo eñ go ’na ha bashui ba sa cosioe? A re yeñ, re noe; gone re coga re shua ka mosho.

³³ Lo si tsierioe; go ikopanya le ba boshula go borisa mekhua e e molemo.

³⁴ Ruloelañ tsiamoñ, mi si leoheñ; gone bañue ga ba na kico ea Morimo; ki bua yalo go litloñ go lona.

³⁵ Mi a moñue o tla re, Bashui ba tla cosioa yañ? mi ba tla tla ka mebele e entseñ yañ?

³⁶ Lesilo ki uena, se u se yalañ se sa tserisioe, ha se sa shue;

³⁷ Mi se u se yalañ, ga u yale mele o o tla nañ, mi e le tlaka eosi; e ka na ea mabele, khotsa ea peu li sele;

³⁸ Mi Morimo o e naea mele kaha o ratañ ka gona, le peu ñue le ñue mele oa eona.

³⁹ Nama cotle ga li nama e le ñue hela; mi ñue ki nama ea bathu, mi e ñue ki nama ea likhomu, mi e ñue ki nama ea litlapi, mi e ñue ea linunyane.

⁴⁰ Mi go mebele ea legorimo, mi go mebele ea lehatse; mi khalalelo ea mebele ea legorimo ki ñue, mi khalalelo ea mebele ea lehatse ki e sele.

⁴¹ Mi ñue ki khalalelo ea letsatsi, mi e ñue ki khalalelo ea khueri, mi e ñue ki khalalelo ea linaleri: gone naleri ñue e sa cuane le khalalelo ea e ñue.

⁴² Go tla na yalo mo cogoñ ea bashui. Mele o yaloa mo poloñ, mi o cosioa esiñ mo poloñ;

⁴³ Oa yaloa mo tlotlololoñ, o cosioa mo khalaleloñ; oa yaloa mo bokoeñ; o cosioa mo thateñ;

⁴⁴ Oa yaloa e le mele oa nama; o cosioa e le mele oa moea. Go mele oa nama, mi go mele oa moea.

⁴⁵ Gone go kuariloe yalo, Monona oa ntla. Adame, o la a rihoa moea o o tserileñ; mi Adame oa bohelo o la a rihoa moea o o tserisañ.

⁴⁶ Mi oa ntla e le e si oa moea, mi e le le oa mele; mi oa moea morago ga mouo.

⁴⁷ Mi monona oa ntla ki oa lehatse, eboñ mbu; mi monona oa bo‐tu ki Morena a coa legorimoñ.

⁴⁸ Gone yaka eo oa lehatse, le bona ba lehatse bantse yalo; mi yaka eo oa legorimo, le bona ba legorimo bantse yalo.

⁴⁹ Mi yaka re apere cuano ea lehatse, le gona re tla apara cuano ea legorimo.

⁵⁰ Mi yana se ki se bua, bakauleñue, ha nama le mari li sa kake tsa bona boshua yoa bogosi yoa Morimo; le gona go bola ga go kake ga na le boshua yoa bo sa boleñ.

⁵¹ Bonañ, kia lo bulelela bosaitsioeñ; Ga re kitla re robala rotle, mi re tla hetoloa rotle,

⁵² Ka momenta o le moñue hela, ka ponyo ea leitlo, ka terompeta ea bohelo; gone terompeta e tla ruma, mi bashui ba tla cosioa mo bosaboleñ, mi rona re tla hetoloa.

⁵³ Gone go bola mo, go tla ikapesa ka bosaboleñ, mi go shua mo, go tla ikapesa ka bosashueñ.

⁵⁴ Mi yalo mogañ go bola go sina ikapesa ka bosaboleñ, le go shua go sina ikapesa ka bosashueñ, eriha gona go rihalañ lehuku ye le kuariloeñ, Loshu lo mericoe mo phenyoñ.

⁵⁵ Loshu, lobelela loa gago lo kae? Bobipo, phenyo ea gago e kae?

⁵⁶ Lobelela loa loshu ki boleo; mi thata ea boleo ki molao.

⁵⁷ Mi a Morimo o itumeleloe, o o re neileñ phenyo ka Yesu Keresete Morena oa rona.

⁵⁸ Ki gona, bakauleñue ba me, ba ba rategañ, nañ tlomamo, le go bisa go tsikenyega, go totisioa bogolu mo tihoñ ea Morena ka gale; ka lo itse ha tihelo ea lona e si lehela mo Moreneñ.