1 Bakorinta 10 - Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

KHAOLO 10.

¹ MI, bakauleñue, ga ki rate gore lo si itse, ha bo‐rra ecu botle ba le ba le tlatse ga leru, mi botle ba le ba khabaganya leoatle;

² Mi botle ba le ba bapetisericoe go Moshe mo leruñ, le mo leoatleñ;

³ Mi botle ba le ba li ya ka cosi liyo tsa moea;

⁴ Mi botle ba le ba noa eona noo ea moea; gone ba noa ga Lehika ya moea, ye le ba latelañ; mi Lehika ya bo e le Keresete.

⁵ Mi Morimo o lo o sa khatloe ki bantsi ba bona; gone ba le ba rigecoe mo gareñganaga.

⁶ Mi lilo tse, li tsa re rihalela likao, gore re si eletse lilo tsa boleo, yaka ba, ba le ba li eletsa.

⁷ Le gona lo si ne bariheri ba merimo ea liseto, yaka bañue ba bona; yaka go kuariloe, Bathu ba le ba lula go ya le go noa, mi ba tloga ba ema go tsameka.

⁸ Le gona, a re si gokahale yaka bañue ba le ba gokahala, mi ba oa ka tsatsi le leñue hela, ba tuente teri thousanda.

⁹ Le gona a re si raele Keresete yaka bañue ba bona ba le ba mo raela, mi ba señoa ki linoga.

¹⁰ Le gona, lo si ñoñorege yaka bañue ba bona ba le ba ñoñorega, mi ba señoa ki mosenyi.

¹¹ Mi yana cotle tse, li ba rihaletse go na likao; mi li kualecoe tlagisho ea rona, ba khutlo tsa lehatse li tlileñ go rona.

¹² Ki gona a eo o itlomañ a eme, a itise gore a si oe.

¹³ Ga gona thaelo epe e e lo cuereñ ha e si e e potlana; mi Morimo o boikanyo, o o si kitlañ o lo lesa go raeloa bogolu go thata ea lona; mi o tla naea le eona tsabo mo thaeloñ gore lo e icokele.

¹⁴ Ki gona baratoi, tsabañ tihelo ea merimo ea liseto.

¹⁵ Ki bua yaka go batlaloganyi; akanyañ se ki se buañ.

¹⁶ Senoelo sa boitumelelo se re se itumelelañ, a ga si kabalano ea mari a ga Keresete? Señkhue se re se robañ, a ga si kabalano ea mele oa ga Keresete?

¹⁷ Gone e le señkhue se señue hela, leha rona re bantsi, re mele o moñue hela; ka re le baaberoi botle ba señkhue se le señue hela.

¹⁸ Bonañ Bayeserela ba ba leñ kaha nameñ; ba ba yañ ga licupelo, a ga ba baaberoi ba aletara?

¹⁹ Mi yana ki reñ? morimo oa seseto a ki seo señue? khotsa a se se shupelecoeñ merimoñ ea liseto ki seo señue?

²⁰ Mi ka re, Lilo tse bahaitene ba li shupeletseñ, ba li shupela bademona, mi esiñ Morimo; mi kia gana gore lo abalane le bademona.

²¹ Ga lo kake loa noa senoelo sa Morena, le senoelo sa bademona: ga lo kake loa na baaberoi ba lomati loa boyelo loa Morena, le lomati loa boyelo loa bademona.

²² Khotsa a re gakaletsa Morena lehuheñ? a re thata bogolu go ena?

²³ Lilo cotle li taolo go ’na, mi lilo cotle ga lia ’ntsiamela; lilo cotle li taolo go ’na, mi lilo cotle ga li agelele.

²⁴ A go si ne ope eo o batlañ sa gague, mi a moñue le moñue a batle letsego ya eo moñue.

²⁵ Lo ye cotle tse ri rekoañ mo tluñ ea tlabelo, lo si botse poco epe ka ntla ea segakolori;

²⁶ Gone lehatse e le ya Morena, le botlalo yoa yeona.

²⁷ Mi ha moñue oa bona ba ba sa rumeleñ a lo biletsa morihoñ, mi lo rata go ea gona; lo ye se lo se beoañ pele, lo si botse poco epe ka ntla ea segakolori.

²⁸ Mi ha moñue a lo raea, E ki cupelo ea merimo ea liseto, lo si e ye, ka ntla ea gague eo o lo buleletseñ, le ka ntla ea segakolori; gone lehatse e le ya Morena le botlalo yoa yeona;

²⁹ Ka re, segakolori, esiñ sa gago, e le sa eo moñue; gone tlomamo ea me e sekiserioañ ka segakolori sa eo moñue?

³⁰ Gone ha ki le moaberoi ka tsegohaco, ki khaleloañ ka ntla ea se ki se itumelelañ?

³¹ Ki gona leha lo ya, khotsa lo noa, khotsa lo riha se sele, rihelañ cotle khalaleloñ ea Morimo.

³² Lo si khopise Bayuda le Bagerika, le ekelesia ea Morimo;

³³ Yaka ki khatla botle mo liloñ cotle, ki sa batle molemo oa me, mi e le molemo oa bantsi, gore ba bulukoe.