Marke 16 - MUKANDA WA MYIDI MUKULUYezu udi ubiika ku bafue ( Mat 28.1-8 ; Luk 24.1-12 ; Yow 20.1-10 ) 1 Dituku dia Dikisha dimane kupita, Mariya muena Magdala, ne Mariya mamuende wa Yakobe kabidi ne Salome kusumbabu manananshi bua kuya kulaba tshitalu tshia Yezu. 2 Dituku dia lumingu pa kabundubundu, diba dimane kupatuka, kuyabu ku lukita. 3 Bavua belangana ne: — Muntu udi mua kubunguluja dibue didi ku mushiku wa lukita nnganyi? 4 Kadi padibu babanduluka, kumonabu dibue divua dipite bunene dimana kubunguluja ku luseke. 5 Kubuelabu mu lukita, kumonabu nsongalume musombe ku dia balume, muvuale nkanzu mutoke. Buowa kubakuata. 6 Kadi yeye kubambila ne: — Nudi nukeba Yezu wa mu Nazarete uvuabu bapopela pa mutshi mutshiamakane. Ukadi mumane kubiika ku lufu, kena apa nansha. Jojayi muaba uvuabu bamuteke. Kanutshinyi nansha. 7 Nuye mpindiewu, nuambile balongi bende kabidi ne Petro ne: Yezu udi udianjila kumpala kuenu mu Ngalileya. Momu ke munuamumuena amu bu musuaye munuambile. 8 Bakaji kupatuka mu lukita, kunyemabu bonsu benda bazakala, batshina. Kadi ka-bavua mua kuyukila ne muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne bowa. [ Yezu udi umuenekela Mariya muena mu Magdala ( Mat 28.9-10 ; Yow 20.11-18 ) 9 Yezu mumane kubiika ku lufu pa kabundubundu mu dinda, dituku dia lumingu, uvua mudianze kumuenekela Mariya muena mu Magdala uvuaye mumushe mikishi mibi muanda mutekete. 10 Mariya kuya kumanyisha lumu alu kudi bavuaye wendakana nabu. Bobu kubungama, kudila kabidi. 11 Kadi pumvubu bivua Mariya wamba ne: Yezu udi ne muoyi, mvua mumumone, kabavua bamuitaba nansha. Yezu udi umuenekela balongi babidi ( Luk 24.13-35 ) 12 Pashishe, Yezu kumueneka mushindu mukuabu kudi balongi babidi, bavua baya ku musoku. 13 Bobu kupingana, kulondela bakuabu bualu abu, kadi kabavua mua kubitaba nansha. Yezu udi umuenekela balongi dikumi ne umue ( Mat 28.16-20 ; Luk 24.36-49 ; Yow 20.19-23 ; MM 1.6-8 ) 14 Ku ndekelu, Yezu kumuenekela balongi dikumi ne umue pavuabu badia. Uvua ubatandisha bua pavuabu kabayi ne ditaba ne pavuabu ne muoyi mupape kabayi mua kuitaba bantu bavua bamane kumumona ne muoyi bamba. 15 Pashishe kubambilaye ne: — Nuye mu buloba bujima, nulongeshe bantu bonsu Lumu lua Disanka. 16 Muntu udi witaba, bamutue mu mayi, neapande. Kadi wabenga kuitaba neapete tshibawu. 17 Umvua yi bishima bidibu mua kumanyina bantu badi bitaba mbiebi: nebipate mikishi mibi mu dina dianyi, nebakule miakulu mipiamipia, 18 nansha bobu bakuate nyoka ne bianza biabu, nansha bobu banue mayi a lulengu, kabiena bibenzela bualu bubi nansha bumue. Nebatenteke babedi bianza masama abu neajike. Yezu udi ubanda mu diulu ( Luk 24.50-53 ; MM 1.9-11 ) 19 Mfumu Yezu mumane kuyukila ne balongi bende nanku, kumuambulabu mu diulu, kusombaye ku dia balume dia Mvidi Mukulu. 20 Balongi kuya kulongesha miaba yonsu Lumu lua Disanka. Mfumu uvua ubambuluisha mu mudimu ewu, bua kuleja ne bivuabu balongesha bivua bia bushiwa ku bishima bivuabu benza.] |
Bible avec Livres Deutérocanoniques en Tshiluba © Société Biblique de la R. D. Congo, 1996
Bible Society of the Democratic Republic of Congo